Înțelesul "zodiak" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZODIAK ÎN POLONEZĂ

zodiak

CE ÎNSEAMNĂ ZODIAK ÎN POLONEZĂ?

zodiac

Zodiak

Zodiac în astronomie - centură pe sfera cerească în planul ecliptic cu o lățime de aproximativ 16 °. În zona sa este vizibilă de pe Pământ soarele învârtind pe tot parcursul anului circulația completă. Unghiul complet este împărțit în 12 părți egale, astfel încât în ​​astronomie există 12 semne ale zodiacului. De fapt, constelațiile vizibile în planul eclipticului sunt 13 și au dimensiuni diferite. Prin urmare, este imposibil să identificăm în mod unic semnele zodiacului cu constelații. Punctele de intersecție a ecuatorului albastru cu ecliptica sunt numite puncte de echinocție: primăvara și toamna. Momentul trecerii soarelui prin echinocțiul de primăvară este considerat a fi începutul primăverii astronomice - Soarele intră în semnul zodiacului arian. Prin analogie, începutul toamnei este echinocțiul de toamnă, când soarele intră în semnul scalei.

Zodiak w astronomii – pas na sferze niebieskiej w płaszczyźnie ekliptyki o szerokości ok. 16°. W jego obszarze znajduje się widoczne z Ziemi Słońce zataczające w ciągu roku pełen obieg. Kąt pełny podzielony został na 12 równych części, stąd w astronomii wyróżnia się 12 znaków zodiaku. W rzeczywistości gwiazdozbiorów widocznych w płaszczyźnie ekliptyki jest 13 i mają one różne rozmiary. Dlatego nie można jednoznacznie utożsamiać znaków zodiaku z gwiazdozbiorami. Punkty przecięcia równika niebieskiego z ekliptyką nazywa się punktami równonocy: wiosennej i jesiennej. Chwilę przejścia Słońca przez punkt równonocy wiosennej przyjmuje się za kalendarzowy początek astronomicznej wiosny – Słońce wchodzi w znak zodiaku Barana. Analogicznie początkiem jesieni jest równonoc jesienna, kiedy Słońce wchodzi w znak Wagi.

TRADUCEREA ZODIAK

Găsește traducerea zodiak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zodiak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zodiak» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 生肖
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: zodíaco
• Traducător din Poloneză - Engleză: zodiac
• Traducător din Poloneză - Hindi: राशि चक्र
• Traducător din Poloneză - Arabă: البروج
• Traducător din Poloneză - Rusă: зодиак
• Traducător din Poloneză - Portugheză: zodíaco
• Traducător din Poloneză - Bengali: রাশিচক্র
• Traducător din Poloneză - Franceză: zodiaque
• Traducător din Poloneză - Malaeză: zodiak
• Traducător din Poloneză - Germană: Tierkreis
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ゾディアック
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 조디악
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Zodiak
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hoàng đạo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இராசி
• Traducător din Poloneză - Marathi: राशिचक्र
• Traducător din Poloneză - Turcă: zodyak
• Traducător din Poloneză - Italiană: zodiaco
• Poloneză: zodiak
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: зодіак
• Traducător din Poloneză - Română: zodiac
• Traducător din Poloneză - Greacă: ζωδιακός κύκλος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: zodiac
• Traducător din Poloneză - Suedeză: zodiac
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: zodiac

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZODIAK»

Descoperă întrebuințarea zodiak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zodiak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Stacja Zodiak:

Jestem lekarzem w stacji Zodiak, gdzie pracował twój tatuś – dodałem. Chłopiec wpatrywał się we mnie wyczekująco. – Chciałbym cię zawiadomić, że doszło do małego wypadku. Twój tata upadł i uderzył się w głowę. Właśnie wraca do domu ...

Tom Harper, 2016

Becoming Zodiak:

He'd never aspired tobea part of Zodiak;it was completely unobtainable. Zodiak were Zodiak. Twelve members, the same twelve members since they'd formed. No one left Zodiak. They were solid. They were vital. But now? Nowhe had been ...

Craig Jones, 2014

Zodiak: La révolution des astres

Venu du firmament, où Serpentaire a rejoint les rangs des demi-dieux, un vent de changement souffle sur la Terre.

Maude Royer, 2015

Quinnterra: Hero’s Trial - Strona 81

Can you feel Zodiak?” Tajira said deceivingly, rising from the floor. “Your tricks won't work on me,” Xerakia said smugly as he raised his saber. “Zodiak is nowhere near this cave. Your obvious plan to have him attack from behind has failed!

A. C. Perry, 2014

Level One - Strona 328

The two harbor boats close in as the Zodiak moves to the center of the harbor towards a public dock. Another two charges go off as most of the personnel clear the freighter. The helicopter begins broadcasting a surrender demand as the ...

Jack Denali, 2004

Suzir'y: Zodiak, Suzir'ya Za Ploshcheyu, Kassiopeya, Pivdennyyż ...

Dzherelo: Wikipedia.

Dzherelo: Wikipedia, 2011

Stieg Larsson's Millennium Trilogy: Interdisciplinary Approaches to ...

EH: Yellow Bird was acquired in 2007 by Zodiak Television, whichwasa listedSwedish productiongroup and, alongside Yellow Bird, Zodiak bought a lot of other media companies from other countries, including the Netherlands, Belgium, ...

S. Peacock, 2012

SeriiżNye UbiiżTsy, Ch'ya Lichnost' Ne Ustanovlen: Zodiak, ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

Księga imion polskich: pochodzenie i znaczenie, wróżby tarota, znaki ...

Contains explanations of the origins and meanings of various Polish names, along with their associated signs of the zodiac, planet, color, numbers, tarot-based characteristics, and more.

Bożena Różycka, ‎Halina Płoszyńska, 2006

The Semiotics of Fortune-telling - Strona 97

Knowledge of the time allows him to refine his calculation in respect of the faster-moving planets; while date, time and place together allow him to calculate the degree of the zodiak rising on the eastern horizon (→ ascendant) from a table of ...

Edna Aphek, ‎Yishai Tobin, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZODIAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zodiak în contextul următoarelor știri.

Vivendi Acquires Stake in Banijay-Zodiak For $311 Million

Vivendi, the parent company of French pay TV giant Canal Plus and Universal Music Group, has acquired a 26.2-percent stake in Banijay-Zodiak for $311 ... «Variety, Nov 15»

Moja Warszawa: trzy Kaśki, Zodiak i hamburger

Najpierw powrót do baru "Gruba Kaśka", w którym nic nie jadłem, i skok do "Zodiaku". To było jedzeniowe zagłębie ówczesnej Warszawy (dokładnie od 1968 ... «Onet.pl, Sep 15»

i2 Development ma łącznie 12 mln zł kredytu na realizację Osiedla …

Warszawa, 27.08.2015 (ISBnews) - i2 Development Sp. z o.o. Zodiak III Sp.k. - spółka należąca do grupy i2 Development - podpisała umowę o kredyt ... «Wyborcza.biz, Aug 15»

QUIZ: Jaka kariera jest ci pisana w zależności od twojego znaku …

Powiedz nam, jaki masz znak zodiaku, a my powiemy ci jaka kariera jest ci pisana! QUIZ: Jaka kariera jest ci pisana ze względu na twój znaku zodiaku? «www.ofeminin.pl, Iul 15»

Zodiak And Banijay Complete Merger To Create Pan-Euro Giant

After weeks of speculation, Zodiak and Banijay have now confirmed their merger, in the process creating a pan-Euro production giant with revenues in the $1 ... «Deadline, Iul 15»

Skąd się wzięły znaki zodiaku?

Już wtedy próbowano odgadnąć wpływ gwiazd na losy świata. Zodiak to 12 gwiazdozbiorów, przez które przechodzi ekliptyka, czyli wielkie koło wyznaczone ... «Focus, Apr 15»

Zodiak schowany za wodną kurtyną. Skwer zaprojektują autorzy …

Ma to być element rewitalizacji dawnego baru Zodiak. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, będzie to ich druga realizacja w odległości 150 metrów. «TVN Warszawa, Mar 15»

80 pomysłów na plac przed Zodiakiem

80 projektów wpłynęło na konkurs zagospodarowania placu przed pawilonem Zodiak. Prace nad ich oceną rozpoczynają jurorzy. Termin składania prac upłynął ... «TVN Warszawa, Mar 15»

80 projektów na skwer przy Chmielnej. Jak będzie wyglądało …

Wczoraj upłynął termin składania prac w konkursie na koncepcję zagospodarowania Warszawskiego Pawilonu Architektury ZODIAK. Śródmiejska agora ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mar 15»

Helicopter crash kills 10 on Zodiak TF1 show

A helicopter crash in Argentina has killed 10 people working on French reality series Dropped, which is produced by Zodiak Media's Adventure Line Productions ... «Broadcast, Mar 15»