Înțelesul "zombi" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZOMBI ÎN POLONEZĂ

zombi

CE ÎNSEAMNĂ ZOMBI ÎN POLONEZĂ?

zombie

Zombie

Zombie - o creatură furtunoasă undeva populară în filmele de groază. Cuvântul zombie provenea probabil din zumbi africani sau din nzambi, în Polonia a fost luat de la engleză; Puteți întâlni și forma zombie lustruită. Acest termen a fost difuzat de William Seabrook la sfârșitul anilor 1920 în cartea sa The Magic Island. Termenul de zombie este derivat din cultul voodoo, în care o persoană este puternic înrobită și execută orbește sau inconștient comanda persoanei care o controlează, cel mai adesea sub influența intoxicanților. Acest tip de zombie a fost prezent în cultură din a doua jumătate a secolului al XX-lea până la sfârșitul anilor 1960, când a fost lansat filmul "Noaptea morților vii" al lui George Romer, în care zombi au fost portretizați ca nemaiauziți: o persoană mortă care iese din mormânt și se luptă Pentru a satisface pofta de sânge prin consumarea de carne sau creier uman proaspăt.

Zombie – fikcyjna nieumarła istota popularna szczególnie w horrorach. Słowo zombie pochodzi prawdopodobnie od afrykańskiego zumbi lub od nzambi, w Polsce przejęte zostało ono z języka angielskiego; spotkać można się także ze spolszczoną formą zombi. Termin ten rozpowszechnił William Seabrook pod koniec lat 20. XX wieku w swojej książce The Magic Island. Pojęcie zombie wywodzi się z kultu voodoo, w którym oznacza osobę silnie zniewoloną i ślepo lub nieświadomie wykonującą polecenia osoby kontrolującej ją, najczęściej będąc pod wpływem środków odurzających. Taki typ zombie był obecny w kulturze od drugiej połowy lat 20. XX wieku do prawie końca lat 60., kiedy to powstał film George’a Romera Noc żywych trupów, w którym zombie przedstawiano jako nieumarłego: osobę martwą, powstającą z grobu i starającą się zaspokoić żądzę krwi poprzez konsumpcję świeżego ludzkiego mięsa lub mózgu.

TRADUCEREA ZOMBI

Găsește traducerea zombi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zombi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zombi» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 僵尸
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: zombis
• Traducător din Poloneză - Engleză: zombies
• Traducător din Poloneză - Hindi: लाश
• Traducător din Poloneză - Arabă: الكسالى
• Traducător din Poloneză - Rusă: зомби
• Traducător din Poloneză - Portugheză: zumbis
• Traducător din Poloneză - Bengali: বোকচন্দর
• Traducător din Poloneză - Franceză: zombies
• Traducător din Poloneză - Malaeză: zombi
• Traducător din Poloneză - Germană: Zombies
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ゾンビ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 좀비
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nir
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: zombies
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஜோம்பிஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: झोम्बी
• Traducător din Poloneză - Turcă: zombiler
• Traducător din Poloneză - Italiană: zombie
• Poloneză: zombi
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: зомбі
• Traducător din Poloneză - Română: zombi
• Traducător din Poloneză - Greacă: ζόμπι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: zombies
• Traducător din Poloneză - Suedeză: zombies
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: zombier

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOMBI»

Descoperă întrebuințarea zombi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zombi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zombi, You My Love

Opposing threads weave together in this rich collection of short stories by William Orem: Vodou and Catholicism, missionary zeal and Vodou beliefs, faith and the misuse of faith, the hopelessness and courage of the poor, Black natives and ...

William Orem, 1999

Zombies: A Cultural History

'Why, yes: that would be a zombi. It is the zombis who make all those noises at night one cannot understand . . . Or, again, if I were to see a dog that high [she holds her hand about five feet above the floor] coming into our house at night, ...

Roger Luckhurst, 2015

La Maitre Zombi

La Maitre Zombi The courtroom was cold and drafty, and the cracks in the building were also making it as frigid as the morning air. However, the winter air was the least of worries in New Orleans 1788. Samuel Goodnight called the services of ...

Eric Ieppert, 2006

ZOMBI GROZA #1: Zombie Terrors

Zombie Terrors Frank Forte, Royal McGraw. * |NIENAWIDZ 任 TEGO , JAk RURCZOWO TRZYMACIE 3 |旺 ZYC - - □ - ,*人。|A. NIENAWDz 旺 WA5ZEGo UPORU.TEGO ZE NIE CHCECIE 3 |旺.

Frank Forte, ‎Royal McGraw, 2016

Race, Oppression and the Zombie: Essays on Cross-Cultural ...

published in The Decatur [Illinois] Daily Review in 1879, a Carib Indian informs a group of French children of “the sorceries of Zombi (a negro fetich)” (sic) which protect the man from harm. In another story, “The Marathon Mystery,” a white ...

Christopher M. Moreman, ‎Cory James Rushton, 2011

Encyclopedia of the Zombie: The Walking Dead in Popular Culture and ...

ZOMBI SERIES The Zombi series consists of five Italian zombie films inspired by George Romero's Dawn of the Dead (1978). The first film in the series, Zombi, is actually the Italianrelease title of Romero's Dawn of the Dead, re-edited by Italian ...

June Pulliam, ‎Anthony J. Fonseca, 2014

White Zombie: Anatomy of a Horror Film - Strona 75

Throughout the years prior to White Zombie various articles on the topic of domestic voodoo appeared in U.S. newspapers, particularly those in Louisiana. Voodoo had made its way to America, authors declared, but their descriptions of it were ...

Gary D. Rhodes, 2006

After Colonialism: Imperial Histories and Postcolonial Displacements

48 Jean Zombi was also mentioned by Hénock Trouillot as one of the takos who had earlier threatened Dessalines in Plaisance. Variously reconstituted and adaptable to varying events, Zombi crystallizes the crossing not only of spirit and man ...

Gyan Prakash, 1994

Filozofuj! 2015, nr 4 (lipiec-sierpień): Gdzie jest mój umysł? - Strona 16

313–338. D. Chalmers, Świadomy umysł. W poszukiwaniu teorii fundamentalnej, przeł. M. Miłkowski, Warszawa: PWN, 2010. J. Jarocki, Davida Chalmersa argument z logicznej możliwości istnienia zombi, „Roczniki Filozoficzne” 2013, nr 61 ...

Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015

The Transatlantic Zombie: Slavery, Rebellion, and Living Death

Maximilian Schele de Vere's 1872 book, Americanisms: The English of the New World: “Spanish terms may appropriately come to an end with the word Zombi, a phantom or a ghost, not unfrequently [sic] heard in the Southern states in ...

Sarah J. Lauro, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOMBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zombi în contextul următoarelor știri.

Wampiry, zombi i wilkołaki, czyli Liverpool jedzie rozszarpać …

Mourinho wraz z piłkarzami Chelsea wyraźnie przypominają półżywych zombi, czerwone oczy Kloppa przywołują na myśl wściekłego wilkołaka, a wydłużone ... «Onet.pl, Oct 15»

"Duma i uprzedzenie i zombi": pełny zwiastun

W sieci pojawił się nowy zwiastun filmu "Duma i uprzedzenie i zombi". Polska premiera została wyznaczona na 11 marca 2016 roku. Udostępnij. 11. Skomentuj. «Onet.pl, Oct 15»

Zombi-banki znikają z Ukrainy

Kończy się ogromne czyszczenie ukraińskiej bankowości z fikcyjnych banków zwanych tam bankami zombi oraz z banków piorących brudne pieniądze. «Rzeczpospolita, Oct 15»

gazetaprawna.plPracaEdukacjaNasze dzieci to największe pierdoły …

Hodujemy zombi, które nie wiedzą, kim są i dokąd zmierzają. Żyją w tyranii optymizmu, przekonane, że mogą wszystko, że mają równe szanse, że wystarczy ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

Kwagrans: Zombi - żywe trupy z Wii U trafiły na konsole i PC-ty

Gamezilla przygotowała obszerny gameplay z Zombi, nowej wersji gry ZombiU, znanej z konsoli Wii U od Nintendo. Jak sprawdza się gra, bez pada z ... «Onet.pl, Sep 15»

Digital Foundry kontra Zombi

ZombiU, uważane za jeden z najlepszych tytułów startowych na Wii U, trafia teraz na PC, PlayStation 4 i Xbox One. Produkcja studia Straight Right pozostaje w ... «eurogamer.pl, Aug 15»

nazwa pliku:Zombi trainer v1.0 +6 TRAINER

Abonamenty. Pobierz za darmo. nazwa pliku:Zombi trainer v1.0 +6 TRAINER. rozmiar pliku:2,8 MB. data publikacji:20 sierpnia 2015. kategoria pliku:trainer ... «gry-online.pl, Aug 15»

nazwa pliku:Zombi trainer v1.01 +6 TRAINER

gry darmowe pobieranie. Abonamenty. Pobierz za darmo. nazwa pliku:Zombi trainer v1.01 +6 TRAINER. rozmiar pliku:2 MB. data publikacji:20 sierpnia 2015. «gry-online.pl, Aug 15»

Zombi - trailer premierowy

ZombiU, pierwszoosobowa, postapokaliptyczna gra akcji Ubisoftu, była tytułem startowym pierwszej konsoli ósmej generacji - WiiU od Nintendo. Ze względu na ... «Onet.pl, Aug 15»

Dziś premiera Zombi. Recenzje oraz prezentacja rozgrywki

Dziś debiutuje gra Zombi, czyli port znanego survival horroru na konsolę Wii U. Tytuł dostępny jest na PC i konsolach Xbox One oraz PlayStation 4, zaś twórcy ... «gry-online.pl, Aug 15»