Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зомби" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗОМБИ ÎN RUSĂ

зомби  [zombi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗОМБИ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зомби» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
зомби

zombie

Зомби

Zombiții sunt un personaj arhetipal mitic în cultura de masă modernă. Sub zombie se înțelege, de regulă, animat fantastic cadavrul. Rareori om viu zombie - a pierdut complet controlul asupra lui și a corpului său sau a ascultat ordinele cuiva. În sensul figurat, un cuvânt poate însemna o persoană posedată care este puternic influențată de orice credință, pasiune sau cult distructiv. Imagine a morților vii în cultura modernă se bazează pe o tradiție literară bogată, inclusiv folclor și cărți, cum ar fi „Frankenstein“ Meri Shelli și „I - The Legend“ Richarda Metisona. Зо́мби  — мифический архетипический персонаж современной массовой культуры. Под зомби понимается, как правило, оживлённый фантастическим образом труп. Реже зомбированный живой человек — полностью потерявший контроль над собой и своим телом или подчиняющийся чьим-то приказам. В переносном смысле слово может означать одержимого человека, находящегося под сильным влиянием каких-либо убеждений, увлечений, или деструктивного культа. Изображение живых мертвецов в современной культуре опирается на богатую литературную традицию, в том числе народный фольклор и такие книги, как «Франкенштейн» Мэри Шелли и «Я — легенда» Ричарда Мэтисона.

Definiția зомби în dicționarul Rusă

ZOMBI M. și. neskl. 1) O ființă mistică în care, conform ideilor superstițioase, o persoană decedată se poate întoarce și care ascultă orbește voința poporului care îl acționează. 2) trans. O persoană care ascultă orbește voința altora. ЗОМБИ м. и ж. нескл. 1) Мистическое существо, в которое - по суеверным представлениям - может превращаться умерший человек и которое слепо подчиняется воле воздействующих на него людей. 2) перен. Человек, который слепо подчиняется воле других людей.
Apasă pentru a vedea definiția originală «зомби» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗОМБИ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗОМБИ

золоудаление
золоулавливание
золоуловитель
золочение
золоченый
золочёный
золушка
зольник
зольность
зольный
зомбировать
зона
зонально
зональность
зональный
зонд
зондаж
зондирование
зондировать
зондироваться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗОМБИ

алиби
голуби
дерби
кольраби
лобби
отруби
регби
хобби

Sinonimele și antonimele зомби în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «зомби» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗОМБИ

Găsește traducerea зомби în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile зомби din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зомби» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

僵尸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

zombi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

zombie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

ज़ोंबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

غيبوبة
280 milioane de vorbitori

Rusă

зомби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

zumbi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বোকচন্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

zombi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

zombie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Zombie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ゾンビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

좀비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Zombi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

zombie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சோம்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

zombi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

zombie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zombie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

зомбі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

zombie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

βρυκόλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

zombie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

zombie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

zombie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зомби

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗОМБИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зомби» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre зомби

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОМБИ»

Descoperă întrebuințarea зомби în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зомби și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Зомби
Когтем зомби, я располосовал себе локоть. Кровь хлынула из глубокой раны. Я подставил руку мертвеца, и как можно глубже втер в нее свою кровь. Зомби были все ближе. Танк двигался медленно, — и отстал от спутников.
Денис Чекалов, 2015
2
Зомби идет по городу
Неплохо поработали над тобой, Серега. — Серега? — переспросил Зомби. — Аты кто? — Амон. — Очень приятно. — На лице Зомби не отразилось никаких чувств. — Меня помнишь? — А мы встречались? — Было дело ...
Виктор Пронин, 2015
3
Война зомби
В все девушки-зомби на мостике, как показалось Дану, прорезались торжествующие нотки. Наслаждаясь беспомощностью людей, зомбокосатка — расстояние между ней и катером стремительно сокращалось — перевернулась ...
Александр Шакилов, 2015
4
Зомби и журналист:
Зомби, что важно, не нуждаются в развлечениях, они живут в соответствии со стандартным распорядком, выходные им не нужны. Сплошная польза. – А если ваше вещество попадёт в окружающую среду сейчас, до изобретения ...
Роман Готов, 2015
5
А зомби здесь тихие (сборник)
Владимир Аренев, Владимир Васильев, Дмитрий Казаков, Леонид Кудрявцев, Сергей Анисимов, Александр Золотько, Ирина Скидневская, Игорь Минаков, Евгений Константинов, Мария Гинзбург, Сергей Игнатьев, Сергей Волков, ...
Владимир Аренев, ‎Владимир Васильев, ‎Дмитрий Казаков, 2015
6
Гуру и зомби
Со страницы «3 января» можно писать заново, в режиме прошедшего, навсегда утраченного времени... Выбор терминологии. Почему я пользуюсь понятиями гуру и зомби? Можно было бы сказать и по-русски — что-нибудь вроде ...
Ольга Новикова, 2015
7
Зомби в СССР. Контрольный выстрел в голову (сборник)
Стреляй! По ногам стреляй! — кричал мне Виктор Дмитренко, директор первого в СССР заповедника зомби. Проклятая мушка прицела прыгала у меня перед глазами, упорно не желая замереть на ногах в рваных черных брюках.
Коллектив авторов, 2014
8
Зомби – раз! Зомби – два!
Ирина Ширяева. Но я-то с самого начала знал, что крошка сама ко мне придет. Ведь ты не бросишь своего отца в беде, правда? Двойной агент вздрогнул. Экшни лихорадочно соображала. Она стала рассуждать следующим ...
Ирина Ширяева, 2015
9
Дважды мёртвые (Зомби кризис — Книга 1):
Джордж Магнум. Толпа из окружающих их зомби становилась всё плотнее, и числотварей постоянно росло. «К ПАРКОВКЕ! – прокричал Питерсон. – БЕГОМ!» Отряд перегруппировался для защиты и занял позиции по флангам.
Джордж Магнум, 2015
10
Правда о зомби. Секретные проекты спецслужб
Глава. 5. РЕАЛЬНЫЕ. ЭПИЗОДЫ. И. ЛЕГЕНДЫ. О. ЗОМБИ. ТРИТИЕВЫЕ. ЗОМБИ. УКРАИНЫ. «Любая легенда имеет под собой реальную основу», — утверждали в разное время философ Шопенгауэр и писатель и теоретик ...
Юрий Фролов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗОМБИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зомби în contextul următoarelor știri.
1
Новый сезон «Ходячих мертвецов»: количество зомби впечатляет
Обнаружив карьер, кишащий зомби, Рик (Эндрю Линкольн) и компания убедили жителей Александрии, что их единственный шанс на выживание ... «Наш Город Тюмень, Oct 15»
2
Зомби-рыба ожила, когда ее подали к столу. Видео
Жуткое видео было снято в одном из ресторанов в китайской провинции Гуанчжоу. Посетитель кафе пришел в ужас, когда рыба в кисло-сладком соусе, ... «Вести.Ru, Oct 15»
3
Арья из «Игры престолов» будет сражаться с зомби
Мэйси Уильямс, известная по роли Арьи Старк в культовом сериале «Игра престолов», собирается сыграть главную роль в экранизации бестселлера ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
Китай начал борьбу с компаниями-зомби
Компании-зомби — это предприятия, находящиеся на грани банкротства и постоянно нуждающиеся в финансовой поддержке государства. «Lenta.ru, Sep 15»
5
Джордж Мартин сыграет в сериале про зомби
Писатель Джордж Мартин появится в сериале про зомби, где сыграет самого себя. Как сообщает Entertainment Weekly, автору досталась небольшая ... «Lenta.ru, Sep 15»
6
Ученые: Сибирь и Дальний Восток смогут пережить зомби
ИТАКА, 29 августа, РИА ФедералПресс. Американские ученые пришли к выводу, что легче всего спрятаться от зомби-апокалипсиса можно в Сибири и ... «FederalPress World News, Aug 15»
7
Вышел первый трейлер «Скаутов против зомби» с сыном …
Трейлер кратко описывает сюжет фильма, посвященного выживанию группы бойскаутов в условиях зомби-апокалипсиса. Нашествие живых мертвецов ... «Lenta.ru, Aug 15»
8
Православные активисты потребовали оградить россиян от зомби
Православные активисты потребовали запретить шествие Zombie walk — флешмоб, который пройдет в нескольких городах России. Об этом сообщил ... «Lenta.ru, Aug 15»
9
Ученые описали процесс превращения пауков в зомби-ткачей
Японские осы-паразиты Reclinervellus nielseni превращают пауков Cyclosa argenteoalba в лишенных собственной воли зомби и заставляют их ткать ... «Lenta.ru, Aug 15»
10
В Сибири научились выводить тараканов из состояния зомби
Новосибирские ученые определили химическое вещество, которое превращает таракана в зомби, и разработали антидот для возвращения ... «Российская Газета, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зомби [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zombi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe