Descarcă aplicația
educalingo
zwadka

Înțelesul "zwadka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWADKA ÎN POLONEZĂ

zwadka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWADKA

arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · biesiadka · czekoladka · czeladka · dokladka · dosiadka · eskapadka · estradka · gadka · gromadka · grzadka · islamabadka · kadka · kaliningradka · kapsztadka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWADKA

zwabic · zwabienie · zwac · zwac sie · zwachac · zwachac sie · zwachanie · zwacz · zwaczowy · zwada · zwadliwosc · zwadliwy · zwadnik · zwadny · zwadzic · zwagarowac · zwakanie · zwal · zwalac · zwalac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWADKA

kladka · kozieradka · lemoniadka · leningradka · limonadka · marmeladka · marmoladka · nakladka · naradka · nasada polwyspu przyladka · nasadka · nasiadka · nieboradka · obsadka · odsadka · odsiadka · okladka · oladka · oranjestadka · osadka

Sinonimele și antonimele zwadka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwadka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWADKA

Găsește traducerea zwadka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwadka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwadka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zwadka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zwadka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zwadka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zwadka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zwadka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zwadka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zwadka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zwadka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zwadka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zwadka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zwadka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zwadka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zwadka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zwadka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zwadka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zwadka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zwadka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zwadka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zwadka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwadka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zwadka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zwadka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zwadka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zwadka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zwadka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zwadka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwadka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWADKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwadka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwadka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwadka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWADKA»

Descoperă întrebuințarea zwadka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwadka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 389
w. odwolywac siç do sadu 1, zwada, swada, zdrob. zwadka 1. zwadka, tez I. mn. zwadki spór, sprzeczka, klót- nia; przez zwady bezspornie 2. swada, zwada rozruchy, bunt, zamieszki 3. swada, zwada zaczepka, napasc 4. swada ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
XVIII w., a więc Chrościński jest chronologicznie pierwszym autorem używającym tej formacji. zwadka 'zdr. zwada' : Kiedy go podufzczą Sylline zbrodnie rowne wfzczyna zwadki (Phar. 16). Por. Sł. XVI w. ; u Cn brak, L cytuje Chrośc., Jabł., Zał.
Krystyna Siekierska, 1974
3
Nowe Ateny Benedykta Chmielowskiego: metoda, styl, język
Na marginesie formacji typu zwadka, w których sufiks -ka nie pełni funkcji deminutywnej, przypomnieć należy omawianą wcześniej rywalizację form bezsufiksalnych i opatrzonych sufiksem ek (s. 98). W tym wypadku mamy do czynienia z ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1974
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
128. Gdzie sic woiénie zwada, tam trudna rada. 4 Lepszajeet zwada na dworze, niz zgoda za krata. — Now. 44. 5 Lepszv do zwadv, nizli do rady. — Pot. Syl. * 6 Niema chatki bez zwadki. Odm. Niema tej chatki, gdzieby (zeby) nie byto zwadki.
Samuel Adalberg, 1894
5
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
WilczkL Pstry jeden, czarny drugi, a bury najroniejszy, Trzy wilczki wadzily siç, który z n ich najpiçkniejszy. Mónif pierwszy s ja rzadki, .' Mówil drugi: ja glad к i, Mówil trzeci: ja taki jak i pañi matka. Trwala zwadka. Wtem wilezyca nadbiegla, Gdy ...
Antoni Popliński, 1844
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 100
Ciánie go sasiad pieniackie wy- najduj^c zwadki. Hor. Sat. 190. Pieniackie nakJady rzadko nagrodzi wygrana. ib. 55. Za rozszerzaniem sie ducha pieniackiego nastapila potrzeba róznych juryzdyk- cyj s^dowych. Skrzet. Pr. Pol. 2, 321.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
... L brak, tylko zasiada; zwadka 'zwada, kłótnia': Bunty między ludźmi, niechęci, zwadki tudzież równie rozterki czynić 1 730 VI 1 5 1 0; L notuje obok zwada z Górnickiego, A. Załuskiego oraz Chrościńskiego (XVI~XVII w.). nazwy przedmiotów i ...
Zofia Kurzowa, 1993
8
Dzieła - Strona 11
Trwala zwadka. Wie m wilczyca nadbiegta, Gdy w niezgodzic poslrzegta, Coito, rzecze : «ame w lcsie Wadzicie sie. I Wiçc one w poniese, jak siçrzecz dziata. Gdy wyriuchafa, Idzie Lu warn o skon;, rzcMa, mite dzicci, К lora zdohi, klóra szpeei.
Ignacy Krasicki, 1830
9
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Trwala zwadka. VVtem wilclyca nadbiegia, Gdj~ w niozgmlzie postrzcgia, Cóìto, неси: s same w lelie Wadziuie sie! Wiçe one w powiesd, jals sie пес: dziaia. Gdy wysluchal'a, ldzic tu wam о skórç, rzeltl'a, miie dzicci, Kto'rn ztlolii` Llora szpeci.
Ignacy Krasicki, 1833
10
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 41
PsTnY jeden, czarny drugî, a bury naymnîeyszy, Trzy wilczkì wadzììy sie, który z» nich piçknìeyszy. Mówìî pìérwszy: ja rzadkì, мат: drugì: ja gladkì, Mówì! trzecì: ja takì, jak i pani тайваTrwah zwadka. Wtém тимуса nadbìegh, Gdy w niezgodzìe ...
Ignacy Krasicki, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWADKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwadka în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego - najczęściej zadawane pytanie po tragedii pod Służewem
Jest na to ciche przyzwolenie - wyjaśnia Elżbieta Zwadka, mieszkająca nieopodal. Do tej pory nikt nigdy się tam nie utopił. Prawdopodobnie w ten właśnie ... «Nowości, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwadka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwadka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO