CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWACHAC»
Descoperă întrebuințarea
zwachac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zwachac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1000
«domyslic sie czegos, odgadnac cos, zorientowac sie w czyms; wyczuc»: Zwachac w kirns oszusta. Zwq- chal, со go czeka. O fraz. Zwachac pismo nosem «domyslic sic czegos, zorientowac sic w jakiejs niekorzyst- nej, niepozadanej sytuacji; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 767
ZWĄCHAĆ (2) cz 1. «wyczuć przy pomocy węchu, zwietrzyć» (1): Swinia chcesli [chce li] co zwąchać to chodzi po nocy Litwin zas na rabunek iak by wybrał oczy. 183v. 2. przen. «wykryć; dowiedzieć się» (1): Zwąchał Czarniecki od lakiegos ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1374
«przeczuć coś, domyślić sięczegoś»D ktoś zwąchałcoś - (w czymś): Zwąchał dobry interes w handlu z sąsiadami. □ ktoś zwąchał kogoś - w kimś: Zwąchała w nim cwaniaka. Dktoś zwąchał, że..., co... itp.: Zwąchali od razu, że szefowa lubi, gdy ...
Książę prymas zwąchał linę: Wolał proszek niż drabinę9. Tutaj komizm wywołuje zręcznie użyte wyrażenie „zwąchać linę", dyskredytujące szacownego księcia — sługę bożego wobec silniejszego przeciwnika. Wyrażenie „zwąchać coś" ...
5
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 54
... vrp., v. nanjihati se nànjusiti (nanjúsiti), -ïm (nà~ njiistm), vp. wywçszyc, zwie- trzyc, zwachac, wytropic; ~ opdsnöst zwachac niebez- pieczeñstwo nànJuikUiti, -äm, vp. zwçszyc nabblâcen, -a, -o, p. p. p. od naobldciti se [rzenie n nabbläcenlöst ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
Widzisz, obracasz się między kochanymi półbraćmi. Dlaczego Przemk i Bolk nie mieliby się zwąchać z Barnimem? Nie zależy im na Sławnie, które i tak nic by im nie dawało, tylko na Wielkopolsce. Barnim o tym musi wiedzieć i mogliby ubić ...
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 320
... odnawiać; wznawiać ponowny ponowny ponton ~a m ponton m pontonowy pontonowy ponuch/ać ~a vp powąchać; zwąchać; ~ać na próch zwąchać proch ponur/ić ~i vp zatopić, zanurzyć; ~ić so zanurzyć się, pogrążyć się, utonąć ponurj/eć ...
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1394
Gość zwąchal, co go czeka. • zwąchać pismo nosem: zob. nos. 2 Jeśli ktoś zwąchal się z kimś, zwykle z kimś złym, to zawarł z nim znajomość lub porozumiał się z nim w jakiejś nieuczciwej sprawie. Mówimy też, że dwie osoby się zwąchały.
Nie tylko tendencja pisarstwa śpiewała kantatę na cześć inżyniera i oświetlała jego postać ogniami bengalskimi, ale jeszcze, na domiar szczęścia, panny mądre[6], które, jak wiadomo, najsprytniej umieją zwąchać ducha czasu, zapaliły ...
10
Drugie życie doktora Murka
Niech jeden z nas zechce zwąchać się z innymi akcjonarjuszami, to jest dla drugiego ferfałdi klaczkies mit digance pastrojkies. — Zapewne — przyznał Murek. — To też nic nas niezmusi do zapomnienia o własnym, dobrze zrozumianym ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
