Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zwarzyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWARZYC ÎN POLONEZĂ

zwarzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWARZYC


bakalarzyc
bakalarzyc
bednarzyc
bednarzyc
darzyc
darzyc
doparzyc
doparzyc
dowarzyc
dowarzyc
gospodarzyc
gospodarzyc
gwarzyc
gwarzyc
jarzyc
jarzyc
karczmarzyc
karczmarzyc
katarzyc
katarzyc
kojarzyc
kojarzyc
koszarzyc
koszarzyc
kramarzyc
kramarzyc
kucharzyc
kucharzyc
lichwiarzyc
lichwiarzyc
marzyc
marzyc
mlynarzyc
mlynarzyc
nadarzyc
nadarzyc
naparzyc
naparzyc
naskarzyc
naskarzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWARZYC

zwarcie
zwarciowy
zwardon
zwardonianin
zwardonianka
zwardonski
zwariowac
zwariowanie
zwariowany
zwarto
zwarto szczelinowy
zwarto wybuchowy
zwartokepkowy
zwartosc
zwartosciowac
zwarty
zwarycz
zwarzenie
zwarzony
zwarzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWARZYC

naswarzyc
nawarzyc
obdarzyc
obwarzyc
odparzyc
oparzyc
oskarzyc
oskwarzyc
owarzyc
owczarzyc
parzyc
podarzyc
pogwarzyc
pomarzyc
poparzyc
poskarzyc
postarzyc
poswarzyc
potwarzyc
powarzyc

Sinonimele și antonimele zwarzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwarzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWARZYC

Găsește traducerea zwarzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zwarzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwarzyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

枯萎病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

plaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

blight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नुक़सान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

آفة زراعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отравлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ferrugem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

laknat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Braunfäule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

胴枯れ病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마름병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

blight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ảnh hướng xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनिष्ट परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yıkım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ruggine
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zwarzyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

отруювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pacoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερυσίβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwarzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWARZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zwarzyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwarzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWARZYC»

Descoperă întrebuințarea zwarzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwarzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1173
ZWALlSTOáC - Z W A R Z Y С. STOáC , ici , z. , bit $erabroâ!}H4fcit , bai Jperabbangen. ZWA£KOWAC, ob. Waikowaé, powaíkowaé. ZWALNIAC, ZWALNIEC, ob. Zwolnié, zwolnieé. "ZWA- NIAC , ob. 'Zwonid , ob. Dzwonié. ZWANIE . ob.' Zwaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1374
AKCENT. zwarzyć się dk VIb, tylko w 3. os. 1. forma dokonana czas. warzyć się w zn. 2. 2. książk. «o roślinach: zwiędnąć, uschnąć" □ coś zwarzyło się: Zwarzyły się płatki kwiatów, uschły liście. □ coś zwarzyło się od czegoś: Pąki kwiatów ...
Andrzej Markowski, 1999
3
P-Ż - Strona 760
(jednolity) uniform; homogencous II jez. spótgloska /%<a -stop (consonant) zwarzenie m 1. f zwarzyc 2. bot. blight; brand zwarzony fil pp f zwarzyc DE adj cbeerless; sullen; moping: in low spirits zwarzyc o perf [±j vt 1. {skwasic) to tum (milk); to ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 443
nie zwakdj darmo telo, nie zwa- kdjze mi nad głowom, baby rade zwakajom. zwalisty, leniwy, powolny. zioandolić komu po za usy, nudzić, ględzić. zwandoła, nudziarz, ględa. zwarka, zwarzyć, skuć na gorąco w kuźni dwa kawałki żelaza, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
m na imprezy, to zawsze jest zwała zwarzony im pijany • Gostek był już nieźle zwarzony i ledwo stał na nogach • Karolina chciała iść z nim do łóżka, ale był zwarzony i do niczego zwarzyć się czn 1 upić się • Nie będę dużo ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 252
... gotowanymi grzybami, ryby smazone, którymi najczçsciej byfy wlasnorçczne zlowione w rzece pstragi oraz kumpot z suszonych sliwek i jablek (EK, 329). zurdzicsie 'o mleku, zwarzyc sie': Jak sie zurdzi, to je zentica (Pr). Zob. tez schur- dzic ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
7
Szuwarowy kuk - Strona 51
Pod koniec wlewamy śmietanę - raczej 30% ponieważ inna może się nam zwarzyć. Na pewno się zwarzy, chyba, że wcześniej ją zahartujemy. Jak cebulka jest miękka, wlewamy wszystko do brytfanki z linem (linami) i przez krótki czas razem ...
Zbigniew Klimczak, 2013
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1394
Chciałem przegotować mleko, ale się zwarzyło. 0 zwarzony, □rze ni. Zwarzona śmietanka nie nadaje się do spożycia. 2 Jeśli mróz lub upal zwarzył rośliny lub ich części albo jeśli one zwarzyły się pod wpływem mrozu lub upału, to obumarły.
Mirosław Bańko, 2000
9
Krótka gramatyka historyczna języka polskiego - Strona 263
Czasowniki n. p. zwarzyć pierwotnie znaczyło 'ugotować1, dziś mówimy mróz zwarzył rośliny, gdyż wyglądają jakby oparzone gorącą wodą ; chybić — 'nie trafić do o.elu', urodzaj chybił — 'zawiódł'; drzeć — 'rozdzierać na kawałki' przenośnie ...
Jan Łoś, 1927
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Słowniki nie notują; błr. adskóćyć 'zwarzyć się'. odstać 'odejść, odczepić się': Ja pierwej nie odstanę, aż uściskasz Oksanę (Syrokomla II 163), Odstani Czegoś przywiązał się do jej nachalnie (EK). Polskie słowniki nie notują tego znaczenia, ...
Zofia Kurzowa, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwarzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwarzyc>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż