Înțelesul "отравлять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТРАВЛЯТЬ ÎN RUSĂ

отравлять  [otravlyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТРАВЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отравлять în dicționarul Rusă

MOVE fel imperfect de pereh. 1) a) Ucideți otravă, otravă. b) Cauza bolii cu otravă, substanță otrăvitoare. c) trans. A privi pe cineva de liniște, de a aduce suferință, suferință. d) trans. Au un efect dăunător asupra oricui, ceva 2) a) Admitem la orice otrăvire, înmuiați otrăvire, substanță otrăvitoare. b) trans. Pentru a aduce anxietate, faceți-l neplacut, sumbru.

ОТРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Умерщвлять ядом, отравой. б) Причинять болезнь ядом, ядовитым веществом. в) перен. Лишать кого-либо душевного спокойствия, доставлять мучения, страдания. г) перен. Оказывать пагубное воздействие на кого-либо, что-либо 2) а) Примешивать к чему-либо отраву, пропитывать отравой, ядовитым веществом. б) перен. Вносить беспокойство, делать неприятным, безрадостным.

TRADUCEREA ОТРАВЛЯТЬ

Găsește traducerea отравлять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отравлять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отравлять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 枯萎病
• Traducător din Rusă - Spaniolă: plaga
• Traducător din Rusă - Engleză: blight
• Traducător din Rusă - Hindi: नुक़सान
• Traducător din Rusă - Arabă: آفة زراعية
• Rusă: отравлять
• Traducător din Rusă - Portugheză: ferrugem
• Traducător din Rusă - Bengali: ক্ষয় করা
• Traducător din Rusă - Franceză: rouille
• Traducător din Rusă - Malaeză: laknat
• Traducător din Rusă - Germană: Braunfäule
• Traducător din Rusă - Japoneză: 胴枯れ病
• Traducător din Rusă - Coreeană: 마름병
• Traducător din Rusă - Javaneză: blight
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ảnh hướng xấu
• Traducător din Rusă - Tamilă: கருகல்
• Traducător din Rusă - Marathi: अनिष्ट परिणाम
• Traducător din Rusă - Turcă: yıkım
• Traducător din Rusă - Italiană: ruggine
• Traducător din Rusă - Poloneză: zwarzyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: отруювати
• Traducător din Rusă - Română: pacoste
• Traducător din Rusă - Greacă: ερυσίβη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: roes
• Traducător din Rusă - Suedeză: blight
• Traducător din Rusă - Norvegiană: blight

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРАВЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea отравлять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отравлять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 588

отравлять, -яю, -яет отравляться, -яюсь, -яется отравляющий, -ая, -ее отрада, -Ы, ж. отрадный, -ая, -ое; кр. ф. -ден, -дна отражать, -аю, -ает отражаться, -аюсь, -ается отражение, -Ния, предл. (об) -нии, с. отражённый, -ая, -ое; кр. ф.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

RDW: - Страница 384

уег8еисЫ, уегрез1е1; отравленный воздух уег- ре81е1е 1дгй; отравленная почва уегзеисМег Во- ёеп. отравливать <-аю, -аешь, гр/> (уегаНепа1) зуги. отравлять. отравливаться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. (ьегаИепй) зуш. отравляться ...

Renate Belentschikow, 2009

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 336

План зэПэри змеиный яд, влдуручу зэНэр смертельный яд, зэНэр ичмэк принять яд, зэНэр вермж отравлять, отравить; 2) перен. что-л. отрицательно действующее на кого-л. Миллэтчилик зэНэри яд национализма; 2. мед. токсин ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Вопросы исторической лексикологии русского языка: - Страница 116

В лейпцигском украинско-немецком словаре — тру1ти 'отравлять', труйнйй, отруйний 'отравный'. • Сходные материалы дают и словари белорусского языка: труизма 'отрава', труйць, отруйць 'отравлять', труй- цель 'отравитель', ...

М. К. Максимов, ‎Надежда Павловна Гринкова, 1962

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 939

С-52 ОТПРАВЛЯТЬСЯ отправляться к праотцам, П-493 отправляться на тот свет, C-53 ОТПРАВНАЯ отправная точка, Т-177 ОТПУСТИТЬ отпустить душу на покаяиие, Д-428 ОТПУЩЕНИЯ козёл оглушения, K465 ОТРАВЛЯТЬ ...

Софья Лубенская, 2013

Хорошо быть тихоней

Крейг ему пообещал,но слово несдержал. Каждый раз находились какие-нибудь отговорки. Крейг говорил «причины». «Зачем отравлять ей выпускной?» «Зачем отравлять ей показ?» «Зачем отравлять ей вручение аттестатов?

Чбоски С., 2013

Все французские глаголы: основные трудности, употребление ...

... s'emplоуer употребляться; sе - а faire qch прилагать силы, старания в чём-л. еmроisonner 1) травить, отравлять 2) отравлять, портить воздух 3) отравлять, омрачать; - l'ехistenсе омрачать существование emроrter 1) уносить, ...

Татьяна Кумлева, 2014

Французско-русский и русско-французский словарь. Свыше 150 ...

1) распространять зловóние, отравлять зловóнием 2) перен отравлять 2. vi вонять еmрétrer" 1apetre1 т 1) стеснять движéния 2) впутать, втянуть; s”- путаться еmріèсеment Idрiesmd 1 т вставка; кокетка еmріéter" [дрietel vi 1) ...

Ольга Раевская, 2015

Rusko-český slovník: A-O - Страница 645

сеНо; ~а обмана ]сй к1ати отравйтел||ь ,3, -я т гтау1б; ~ьниц/а138, -ы / 1гау1бка отравить *м, отравлю, отравишь йок., о. отравлять пейок. кого о1гауЙ коНо; ~ ядом о1гауИ ]еа"ет • (воду, питьё) о1гауЦ • ргеп. (сознание, душу) о1гауИ ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 287

Отработанное масло. Отработанная порода Субстантив.зв глаг. знач. 3 ОТРАБОТАН, -ана, -ано, -аны; кр. ф. В глаг. знач. 1 — 4 ОТРАВИТЬ, отравлю, отрав|ят, отравй1л; сов. к отравлять (см.) II. ОТРАВИВШИЙ, ая, -ее, -ие; действ, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТРАВЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отравлять în contextul următoarelor știri.

Кэмерон намерен проверять религиозные школы на экстремизм

"Этим детям нужно было бы расширять кругозор, а не отравлять их сознание ядом, а сердца – ненавистью", - подчеркнул британский премьер. «BBC Russian, Oct 15»

Незаконная Мичуринская свалка продолжает отравлять жителей

«Самопровозглашённая» свалка в окрестностях деревни Меркульево и посёлка Мичуринский продолжает принимать потоки мусоровозов. «http://bryansku.ru/, Oct 15»

В Белогорске бывшая городская свалка, признанная судом …

В Белогорске бывшая городская свалка, признанная судом незаконной, продолжает отравлять горожан. ФОТО. Фото: администрация Белогорска. «ИА Амур.инфо, Aug 15»

Администрация города Жуковский: Мы не будем отравлять …

По словам руководителя управления делами главы города Аллы Дунаевич, это просто невозможно, и в администрации Жуковского об этом слышат ... «Сайт газеты Metro, Mai 15»

В Николаеве незаконная мансарда продолжает отравлять жизнь …

Жильцы дома по улице Декабристов, 21 продолжают страдать от незаконной стройки. К шуму и разрушениям их квартир теперь прибавились угрозы. «Николаев Сити - новости николаева, Apr 15»

Не ходите, дети, в школу, пейте, дети, кока-колу...

Они пойдут 1 марта отравлять Марьино своими ядовитыми лозунгами, будут требовать прекратить агрессию на Украине. А народ будет стоять вдоль ... «Известия, Feb 15»

Эксперты рассказали, как некачественные стельки для обуви …

Ядовитые вещества начнут попадать в вашу кровь, вы потихоньку будете себя отравлять", - говорят эксперты. Человек может даже не подозревать, что ... «Последние новости в мире, Dec 14»

Нефтяные реки, мазутные берега. Незаконный «нефтяной …

Незаконный «нефтяной самовар» в Заволжском районе продолжает отравлять ульяновцев. Бывшее хранилище мазута, расположенное на Нижней ... «Ульяновские Лица, Dec 14»

Капотня перестанет отравлять Москву

17:28 / 30.09.2014 Капотня, Москва, экологияВ рамках улучшения экологии столицы и сокращения нежелательных выбросов в атмосферу проходит ... «Дни.Ру, Sep 14»

Электрические чайники могут отравлять своих владельцев годами

Какой именно электрический чайник выбрать, чтобы было безопасно и удобно? Поиском ответов на этом вопрос занялась программа «Чудо техники». «НТВ.ru, Mai 14»