Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superiore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERIORE ÎN ITALIANĂ

su · pe · rio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERIORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERIORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superiore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția superiore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui superior în dicționar este că este deasupra, care se află într-o poziție superioară: rafturile superioare ale bibliotecii; apartamentul de la s; partea s. din grădină. O altă definiție superioară este mai mare în înălțime, mărime, număr sau cantitate: lungimea s. de către contor; statură s. la medie; numere mai mari de o sută; temperatura s. la 100 ° C; prețul nu este. un milion; deplasări s. la 1000 cc. Superior este, de asemenea, într-o ierarhie, pe o scară de valori, care ocupă cel mai înalt grad, care are o mai mare importanță și prestigiu: condiții mai înalte de viață; nivelul s.; oameni ai civilizației.

La prima definizione di superiore nel dizionario è che sta sopra, che sta in posizione più elevata: i ripiani superiori della libreria; l'appartamento del piano s.; la parte s. del giardino. Altra definizione di superiore è maggiore in altezza, misura, numero o quantità: lunghezza s. al metro; statura s. alla media; numeri superiori al cento; temperatura s. ai 100 °C; prezzo non s. al milione; cilindrata s. ai 1000 cc. Superiore è anche in una gerarchia, in una scala di valori, che occupa il grado più elevato, che ha importanza e prestigio maggiore: condizioni superiori di vita; livello s.; popolo di civiltà s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «superiore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
ulteriore
ul·te·rio·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERIORE

superfortezza
superfosfato
superfrazionamento
supergalassia
supergallo
supergigante
supergigantista
superinfezione
superiora
superiorato
superiorità
superiormente
superlativamente
superlativo
superlavoro
superlega
superlibros
superlusso
supermaggiorata
superman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

Sinonimele și antonimele superiore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPERIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «superiore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în superiore
abate · abito · acuto · aereo · al di sopra · altero · altezzoso · altissimo · alto · aristocratico · arrogante · articolo · augusto · bambino · barone · basilare · bello · borioso · boss · buono · caldo · capitano · capo · capufficio · caro · cervello · che va oltre · comandante · comune · con la puzza sotto il naso · cormofita · di prima qualità · di prima scelta · di sopra · direttore · dirigente · disdegnoso · duro · eccellente · eccelso · eccezionale · eletto · elevato · elitario · essenziale · extra · fantastico · favoloso · filo · fondamentale · fresco · fuori classe · fuori serie · giovane · grandioso · grandissimo · grosso · impareggiabile · inclito · lungo · maggiore · maggioritario · magnifico · massimo · meraviglioso · migliore · mirabile · moderno · neonato · nuovo · ottimo · padrino · padrone · papa · papavero · pastore · piu grande · potente · predominante · pregevolissimo · preminente · preponderante · presuntuoso · prevalente · primario · primo · principale · priore · prioritario · profondo · prossimo · recente · responsabile · sacro · salato · secondaria di secondo grado · segretario · snob · sommo · soverchiante · sovrano · sovrastante · sovrintendente · spesso · splendido · sprezzante · straordinario · su · sublime · sufficiente · superbo · superlativo · supponente · supremo · tenero · unico · universitario · venerabile · vestito · vicino · vincente

ANTONIMELE «SUPERIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «superiore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în superiore

Traducerea «superiore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERIORE

Găsește traducerea superiore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile superiore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superiore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

更高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mayor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

higher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उच्चतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

superior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঊর্ধ্বতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

höher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

より高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

더 높은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cao hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उच्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

daha yüksek
70 milioane de vorbitori

Italiană

superiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyższy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

superior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υψηλότερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

högre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høyere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superiore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERIORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superiore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superiore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superiore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERIORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superiore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superiore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre superiore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPERIORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul superiore.
1
Roger Ward Babson
L'esperienza mi ha insegnato che c'è una ragione principale perché alcune persone hanno successo e altre falliscono. La differenza non è nel conoscere ma nel fare. L'uomo di successo non è tanto superiore nella sua capacità quanto nell'azione. Fintanto che il successo si può ridurre ad una formula, essa consiste in questo: fare ciò che sai di dover fare.
2
Bruce Barton
Niente di grande è stato mai realizzato, se non da coloro che hanno osato credere che qualcosa dentro di loro fosse superiore alle circostanze.
3
Gottfried Benn
Lo stile è superiore alla verità, porta in sé la dimostrazione dell'esistenza.
4
Alberto Bevilacqua
Quando esiste nelle rughe che corrispondono ai labirinti dello spirito, nel silenzio dei tratti che esprime parole indicibili e solo pensabili, la beltà della vecchiaia appare superiore e più perfetta di quella giovanile.
5
Gian Piero Bona
L'alcol crea nell'uomo un eroismo assai superiore all'ideologia e alla passione; non a torto viene chiamato spirito.
6
William Boyd
Di tutte le creature solo l'uomo è capace di concepire un bene superiore al bene egoistico, e di conseguenza, è impossibile per lui provare completa soddisfazione nella vita pratica.
7
Louis Dembitz Brandeis
Il solo titolo nella nostra democrazia che è superiore a quello di Presidente è quello di cittadino.
8
Chateaubriand
Tu non sei superiore solo perché vedi il mondo sotto una pessima luce.
9
Cicerone
Il buon cittadino è quello che non può tollerare nella sua patria un potere che pretende d'essere superiore alle leggi.
10
Sir Sean Connery
Ci sono cose che assolutamente non si devono fare: per esempio bere Dom Perignon del '53 a temperatura superiore a 4°C. Sarebbe peggio che ascoltare i Beatles senza tappi nelle orecchie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERIORE»

Descoperă întrebuințarea superiore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superiore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le convenzioni tra il vescovo diocesano e il superiore di un ...
Roberto Sartor, Oblato di Maria Immacolata, e nato a One di Fonte (TV, Italia) il 25 dicembre 1951. Dopo gli studi all'Universita di Padova e la Laurea in Giurisprudenza all'Universita La Sapienza di Roma, e ordinato sacerdote nel 1982.
Roberto Sartor, 2011
2
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
"Elenco degli alunni esciti dalla Scuola... [1850-95]"; v. 12, p. [1]-XXX
Scuola normale superiore (Italy), 1873
3
Il Battisterio di Nocera Superiore: un capolavoro ...
A. Fresa, "L'antico Ospedale e la Confraternita di Santa Caterina in Nocera Superiore", Atti dell'Accademia Pon- taniana, n.s. 10, 1961; A. Gambardel- la, "La rotonda battesimale di Santa Maria Maggiore in Nocera dei Pagani", Rassegna ...
Umberto Pappalardo, Michael Stettler, 2007
4
Certificazione e portfolio nella scuola superiore
Il Portfolio - nella sua accezione certificativa - si propone come strumento efficace di selezione e di organizzazione delle evidenze delle acquisizioni dei soggetti in termini di conoscenze, abilità e competenze.
T. Pedrizzi, 2007
5
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Assisi, chiesa superiore di San Francesco. 2. Giotto, Dono del mantello. Assisi, chiesa superiore di San Francesco. 3. Giotto, Sogno del palazzo con le armi. Assisi, chiesa superiore di San Francesco. 4. Giotto, Miracolo del crocifisso di San ...
Henry Thode, 2003
6
La mobilità professionale degli studenti serali ...
E indubbio che le politiche locali per il clima siano direttamente dipendenti dalle condizioni istituzionali e politiche del livello di governo superiore. Numerose questioni riguardanti i processi di liberalizzazione, la scarsità di finanziamenti per la ...
Fabio O. Buratto, 1980
7
Della insolubilita delle equazioni algebraiche generali di ...
Dunque essendo sempre indeterminabile algebraicamente il valore della z radice della (XII), dovrà essere im« possibile la soluzione algebraica della (X) ( n. ° 68 75. La soluzione generale delle Equazioni algebraiche di grado superiore al 4.
Paolo Ruffini, 1803
8
Catechismo del senso comune del signor abate Rohrbacher ...
CATECHISMO DEL SENSO COMUNE DEL SIGNOR ABATE f ROHB BACHER SUPERIORE DELLE MISSIONI NELLA DIOCESI DI NANCY IN 1M 0 L A TIPI GALEA'I'I E COMP. A spese della Società de' Calobìbliofili ('on licenza de' Superiori.
René François Rohrbacher, 1826
9
Dei bagni di Montalceto nella provincia superiore Senese: ed ...
I Bagni dei quali imprendo a far parola, si trovano alle falde della pendice occidentale di un monte della provincia superiore Senese, il quale probabilmente per la copia di lecci dai quali era vestito in antico, più di quello che lo sia adesso, ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1835
10
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno Superiore
NEL VAL D'ARNO SUPERIORE Questi Statuti mi sono stati spontaneamente favoriti dall' E- gregio Sig. Don Gioyaccuìno Tani Maestro di lettere umane in S. Giovanni, al quale mi pregio di offrire un pubblico attestato di riconoscenza. I n Dei ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERIORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superiore în contextul următoarelor știri.
1
Finanziamento di percorsi di istruzione tecnica superiore, sostituiti …
Oltre tre milioni di euro a disposizione delle Fondazioni ITS per l'offerta di percorsi biennali da avviare nell'anno formativo 2015/2016 per il ... «Finanziamenti News, Iul 15»
2
Consiglio superiore Beni culturali in visita complesso archeologico …
Venerdì 31 luglio, alle ore 10,30, il prof. Giulio Volpe, presidente del Consiglio Superiore per i Beni Culturali, il maggiore organo scientifico del ... «SavonaNews.it, Iul 15»
3
Albisola Superiore: "spacciava" banconote false denunciato 26enne …
Aveva fatto degli acquisti con una banconota da 100 euro falsa in un negozio ad Albisola Superiore, e al momento dei controlli cercava di darsi ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
Savona-Teramo, la cifra della combine potrebbe essere superiore a …
Ma secondo le indiscrezioni di chi assicura di avere informazioni migliori, la cifra messa sul tavolo per ”comprare” la partita sarebbe superiore, ... «Ascoli Live, Iul 15»
5
Sarri : “Juve superiore mentalmente”
Maurizio Sarri sarà uno dei nuovi “nemici” della Vecchia Signora a partire dalla prossima stagione, sedere sulla panchina del Napoli significa ... «Canale Juve, Iul 15»
6
Zingaretti: nel Lazio crescita superiore alla media italiana
“I dati diffusi da Unioncamere dimostrano ancora una volta che la strada intrapresa è quella giusta perché sta portando crescita e sviluppo in ... «Roma Daily News, Iul 15»
7
Braga: non "liceo musicale" ma "Istituto superiore di studi musicali"
Inoltre la denominazione "liceo musicale" è una definizione che per l'Istituto superiore di studi musicali, nonchè costituendo conservatorio ... «emmelle.it, Iul 15»
8
L'istituto superiore Alessandro Volta esprime cordoglio alla famiglia …
premio-lucchese_2015_2 Il dirigente scolastico Alessandra Borghi a nome di tutto il personale dell'istituto e in modo particolare dei tanti ... «Modena 2000, Iul 15»
9
Molare superiore di sinistra
Da circa quattro giorni mi è stata praticata una terapia canalare al molare superiore di sx credo sia chiamato 26 e dall'inizo della terapia che alla pressione del ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Formazione tecnica superiore. Parma si aggiudica i corsi dell'agro …
Sono 36 i corsi di istruzione e formazione tecnica superiore (Ifts) approvati dalla Giunta per l'anno 2015-16. Finanziati con 4,3 milioni del ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superiore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/superiore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z