Descarcă aplicația
educalingo
zywiolowo

Înțelesul "zywiolowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZYWIOLOWO ÎN POLONEZĂ

zywiolowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYWIOLOWO

abecadlowo · balowo · bezcelowo · bezclowo · bezpylowo · celowo · chory umyslowo · chwilowo · cocktailowo · czolowo · darlowo · detalowo · dlugofalowo · monopolowo · niezespolowo · ogolowo · poszczegolowo · przeciwbolowo · szczegolowo · zespolowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZYWIOLOWO

zywie · zywiec · zywiecczyzna · zywiecki · zywienie · zywieniowiec · zywieniowy · zywik · zywina · zywinny · zywiol · zywiola · zywiolek · zywiolka · zywiolowiec · zywiolowosc · zywiolowy · zywiuchny · zywiutki · zywizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYWIOLOWO

docelowo · festiwalowo · galowo · gardlowo · handlowo · haslowo · jalowo · karnawalowo · koktajlowo · koralowo · kozlowo · kroplowo · krotkofalowo · krysztalowo · materialowo · mejlowo · michalowo · migdalowo · modelowo · myslowo

Sinonimele și antonimele zywiolowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zywiolowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZYWIOLOWO

Găsește traducerea zywiolowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zywiolowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zywiolowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

旺盛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exuberantemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

exuberantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جذلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обильно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

exuberantemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এমনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

exubérance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

secara spontan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

exuberantly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あふれるばかりに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spontan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

exuberantly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னிச்சையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एकदम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendiliğinden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

esuberante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zywiolowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рясно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

exuberant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

exuberantly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitbundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

exuberantly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zywiolowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYWIOLOWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zywiolowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zywiolowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zywiolowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYWIOLOWO»

Descoperă întrebuințarea zywiolowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zywiolowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1030
«skladnik, element tresci; pierwiastek»: Zywiol epicki, liryczny utworu. Odnajdowaé zywiol ludo- wosci w ¡atoms' utworze. zywioiowo przyslów. od zywiolowy (zwykle w zn. 2 i 3) a) w zn. 2: Mówié, smiaé sic, objawiaé jaldes uezueia zywiolowo.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Odpowiedź ministra spraw wewnętrznych - z upoważnienia prezesa Rady Ministrów - na interpelację posła Jerzego Jaskierni w sprawie uregulowania zasad ogłaszania stanu klęski żywiołowej na terenie województwa lub całego kraju W ...
Poland. Sejm, 1995
3
Blackout:
Premierzy nie ogłoszą takszybko stanu klęski żywiołowej – pouczył ją sekretarz stanu Rhess. Ogłoszenie klęski żywiołowej leżało w Niemczech w kompetencji landów. Odpowiadał za to urzędnik administracji centralnej zazwyczajwrandze ...
Marc Elsberg, 2015
4
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 100
Dotyczy to zamówień udzielanych w sytuacji wystąpienia lub bezpośredniego zagrożenia wystąpieniem klęski żywiołowej, zamówień udzielanych i realizowanych za granicą oraz w przypadku ochrony interesów dotyczących szeroko ro- ...
Krzysztof Błachut, 2003
5
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
duchach. żywiołowych. (Czasop. Przyjaciel ludu Leszno 1838 rok 5, N. 14 — 17). Północne pogaństwo było jeszcze rozmarzonem dzieckiem, jeszcze się kołysało w żywiołach przyrody, i miękką duszą przylegając do nich, czciło jak swoich ...
Oskar Kolberg, 1882
6
Moja klasyczna paranoja
Wieczór był tak ciemny, tak ponury, że znieślibyśmy nawet francuskie słuchowisko z 1947 roku. Na szczęście leciała muzyka. Mój brat też jej słuchał. Poznałem to po wyrazie jego oczu przy rozdawaniu kart. Grał fortepian, raz żywiołowo, ...
Steffen Moller, 2010
7
Assassin's Creed: Bractwo:
La Volpe i jego najważniejsi porucznicy stali razem, żywiołowo omawiając jakąś sprawę wielkiej wagi; widać było, że podjęli już decyzję, ponieważ Lis, ze złowrogim wyrazem twarzy, ruszył w stronę Machiavellego, wprawej dłoni trzymając ...
Oliver Bowden, 2011
8
Hitler. Wielkie Biografie
Dodatkową rolę odgrywały efekty dźwiękowe: werble, muzyka marszowa i fanfary. Tłum reagował żywiołowo na słowa mówcy, od oklasków aż do stanu euforii. Trzeba dodać, że Niemcy bardzo lubili zmilitaryzowany styl tych przedstawień.
Katarzyna Fiołka, 2010
9
Paryże Innej Europy
Wśród tej żywiołowo narosłej zabudowy istniały zarysy planowych układów urbanistycznych. Choć żaden nie został dokończony, wniosły w przestrzeń elementy kompozycji. W pierwszej połowie XVIII wieku absolutystyczne ambicje Augusta II ...
Błażej Brzostek, 2015
10
Ja, potępiona
Oczywiście nie oczekiwałam, że rzuci się na mnie z radością, ale myślałam, że zareaguje odrobinę bardziej żywiołowo. Stanęliśmy naprzeciwko niego. – Co ty tu robisz? – zapytał zduszonym głosem Beleth. Jego twarz nadal była kamienna.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zywiolowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zywiolowo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO