Descarcă aplicația
educalingo
abiegno

Înțelesul "abiegno" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABIEGNO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bi · eg · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABIEGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABIEGNO

agno · benigno · cigno · condigno · digno · divodigno · elaiagno · eleagno · esfagno · estagno · fidedigno · indigno · interregno · magno · maldigno · maligno · mogno · regno · signo · trirregno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABIEGNO

abichar · abichira · abichito · abichornado · abichornar · abidarma · abideno · abiegna · abieiro · abietato · abietácea · abietáceo · abietário · abietina · abietino · abietita · abietíneas · abietíneo · abietínico · abieto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABIEGNO

Bruno · amino · ano · casino · chileno · chino · dano · italiano · latino · mano · marino · milano · moreno · no · piano · plano · sono · terreno · uno · urbano

Sinonimele și antonimele abiegno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abiegno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABIEGNO

Găsește traducerea abiegno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abiegno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abiegno» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abiegno
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abiegno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Abiegno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abiegno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abiegno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abiegno
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abiegno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abiegno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abiegno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Abiegno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abiegno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abiegno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Abiegno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abiegno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abiegno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abiegno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abiegno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abiegno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abiegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abiegno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abiegno
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abiegno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Abiegno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abiegno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abiegno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abiegno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abiegno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABIEGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abiegno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abiegno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abiegno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABIEGNO»

Descoperă întrebuințarea abiegno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abiegno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mensagem: poemas esotéricos
Na sombra do Monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castello Onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar Na sombra do Monte Abiegno. Quanto fora amor ou vida, Atraz de mim o deixei. Quanto fora desejal-os, Porque  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
O Guardador de rebanhos e outros poemas
3-10-1932 Na sombra do monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo Onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar Na sombra do monte Abiegno. Quanto fora amor ou vida, Atrás de mim o deixei, Quanto fora desejá- los ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
3
Antologia de poemas portugueses para a juventude
FERNANDO PESSOA Na sombra do Monte Abiegno repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar na sombra do Monte Abiegno. Quando fora amor ouvida, atrás de mim o deixei, quando fora  ...
Henriqueta Lisboa, 2005
4
Fernando Pessoa: antologia poética
À sombra do Monte Abiegno Repousei porque abdiquei. Talvez um dia,mais forte Da força ouda abdicação, Tentarei o alto caminho Por onde ao Castelo vão. Na sombra do Monte Abiegno Por ora repouso,e não. Quem pode sentir descanso ...
Cleonice Berardinelli, 2013
5
Fernando Pessoa: escorço interpretativo da sua vida e obra
i realizar: o Monte Abiegno, símbolo da distância entre o bomem curvado e o homem libertado, o homem todo corpo, matéria, egoísmo, e o bomem espiritualizado, habitante do castelo mítico onde é mais luminosa e próxima a sombra da ...
João Gaspar Simões, 1960
6
A Geração do Orpheu: selecção de textos e orientação de ...
Na sombra do Monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo Onde sonhei de 'chegar. Mas repousei de pensai- Na sombra do Monte Abiegno. Quando fora amor ou vida, Atrás de mim o deixei, Quando fora desejá-los, Porque ...
Maria Manuela Noro, 1978
7
Dicionário de Maçonaria
ABIEGNUS MONS (lat), "Monte Abiegno" ou- de "Abeto". Um nome místico. Os documentos rosa-cruzes aparecem frequentemente expedidos de certa montanha com este nome, Tem conexão com os Montes Meru, Mariah, Olimpo, Sião ou ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
8
Fernando Pessoa: vida, personalidade e génio ; seguido de ...
Os mais líricos e também os mais pessoais são certamente aqueles onde se acentuam as qualidades humanas de procura, de tenacidade, de sonho, de clarividência, de esperança e de ideal. Na sombra do Monte Abiegno I Repousei de ...
António Quadros, 1988
9
Persona
mente: o Monte Abiegno, o cume dos cumes a que não pode subir o homem todo corpo, matéria, sociedade, cedência, enfeudamento, compromisso, ambição, carreira, o homem profissional, o homem familiar, o homem-massa, ...
10
Três poetas brasileiros apaixonados por Fernando Pessoa
Mas repousei de pensar Na sombra do Monte Abiegno. Quanto fôra amor ou vida Atrás de mim o deixei, Quanto fôra desejá-los. Porque esqueci não lembrei, A sombra do Monte Abiegno Repousei porque abdiquei. Talvez um dia, mais forte ...
Cecília Meireles, Murilo Mendes, Lúcio Cardoso, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abiegno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abiegno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO