Înțelesul "piano" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PIANO ÎN PORTUGHEZĂ

pi · a · no

CE ÎNSEAMNĂ PIANO ÎN PORTUGHEZĂ?

pian

Piano

Pianul este un instrument muzical de șir prin sistemul de clasificare Hornbostel-Sachs. Sunetul este produs de bucăți din lemn și acoperit cu un material moale și numit ciocane, fiind activat printr-o tastatură, atingând șirurile întinse și fixate într-o structură rigidă din lemn sau metal. Corzile vibrează și produc sunetul. Ca un instrument de corzi percussive printr-un mecanism activat de o tastatură, pianul este similar cu clavicordul și cu craniul. Cele trei instrumente diferă totuși în mecanismul de producere a sunetului. Într-un craniu, frânghiile sunt ciupite. Într-o clavicordă, corzile sunt lovite de ciocane care rămân în contact cu frânghia. Pe pian, ciocanul se îndepărtează de frânghie imediat după atingerea acestuia, lăsându-l să vibreze liber. A avut prima referință publicată în 1711 în "Giornale dei Litterati d'Italia" din cauza prezentării sale la Florența de către inventatorul său Bartolomeo Cristofori. Din acel moment se întâmplă o serie de îmbunătățiri până când ajungem la pianul actual.

Piano é um instrumento musical de cordas, pelo sistema de classificação de Hornbostel-Sachs. O som é produzido por peças feitas em madeira e cobertas por um material macio e designados martelos, e sendo ativados através de um teclado, tocam nas cordas esticadas e presas numa estrutura rígida de madeira ou metal. As cordas vibram e produzem o som. Como instrumento de cordas percutidas por mecanismo ativado por um teclado, o piano é semelhante ao clavicórdio e ao cravo. Os três instrumentos diferem no entanto no mecanismo de produção de som. Num cravo as cordas são beliscadas. Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda. No piano o martelo afasta-se da corda imediatamente após tocá-la deixando-a vibrar livremente. Teve a sua primeira referência publicada em 1711, no "Giornale dei Litterati d'Italia" por motivo da sua apresentação em Florença pelo seu inventor Bartolomeo Cristofori. A partir desse momento sucede-se uma série de aperfeiçoamentos até chegar ao piano atual.

SINONIMELE «PIANO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «piano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în piano

liso

TRADUCEREA PIANO

Găsește traducerea piano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile piano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piano» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 钢琴
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Piano
• Traducător din Portugheză - Engleză: piano
• Traducător din Portugheză - Hindi: पियानो
• Traducător din Portugheză - Arabă: بيانو
• Traducător din Portugheză - Rusă: пианино
• Portugheză: piano
• Traducător din Portugheză - Bengali: পিয়ানো
• Traducător din Portugheză - Franceză: piano
• Traducător din Portugheză - Malaeză: piano
• Traducător din Portugheză - Germană: Klavier
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ピアノ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 피아노
• Traducător din Portugheză - Javaneză: piano
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dương cầm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பியானோ
• Traducător din Portugheză - Marathi: पियानो
• Traducător din Portugheză - Turcă: piyano
• Traducător din Portugheză - Italiană: pianoforte
• Traducător din Portugheză - Poloneză: piano
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: піаніно
• Traducător din Portugheză - Română: pian
• Traducător din Portugheză - Greacă: πιάνο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: klavier
• Traducător din Portugheză - Suedeză: piano
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: piano

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PIANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piano.

1

Frederic Chopin

Existem certas alturas em que me sinto mais inspirado, preenchido com uma força brutal que me obriga a ouvir a minha voz interior, e é nessa altura que eu sinto mais que nunca a necessidade de um piano Pleyel.

2

Rémy Gourmont

A política é como o piano e a prostituição: é preciso começar de muito novo, caso contrário não se chega a nada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANO»

Descoperă întrebuințarea piano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 3

Este álbum contém um curso de piano popular, noções de órgão eletrônico, além de uma coletânea de 120 músicas para piano, entre as quais se destacam - Ai! que saudades da Amélia, Aquarela do Brasil, Ave-Maria no morro, Bandeira ...

MARIO MASCARENHAS

120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 1

Coletânea de 120 músicas para piano de diversos autores, entre as quais se destacam; Casinha pequenina, Aleluia (Haendel), Ave-Maria (Gounod), Ave-Maria (Schubert), Berceuse (Brahms), Dança húngara, Danúbio azul, Escocesa, Hino ...

MARIO MASCARENHAS

O Melhor de Zequinha Abreu: Para Piano E Canto

Álbum contendo 25 famosas composições do pianista paulista Zequinha Abreu, que se imortalizou através do sucesso mundial alcançado por Tico-tico no fubá.

Zequinha De Abreu, 1999

O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...

Este volume inclui 100 músicas, entre elas - Águas de março, Alegria alegria, A noite do meu bem, Aquarela do Brasil, As rosas não falam, Atrás da porta, Bachianas brasileiras n° 5, Caçador de mim, Chão de estrelas, Duas contas, ...

‎

Método Infantil Para Piano

Um dos mais populares métodos de piano para crianças, de autoria do maestro Francisco Russo, este livro vem atravessando as décadas por sua linguagem simples e objetiva e pelas músicas agradáveis que o complementam.

FRANCISCO RUSSO

Exercícios Para Piano E Teclados

O professor e pianista Luciano Alves conseguiu reunir todos esses fundamentos num só método, de maneira progressiva e organizada.

Luciano Alves

Dicionário de acordes para piano e teclados: pautas e gráficos

Com o objetivo de amenizar essa questão, Luciano Alves escreveu o seu 'Dicionário de Acordes para Piano e Teclados', onde são apresentadas soluções de acompanhamento e uma completa lista de acordes adequados para piano e teclados ...

Luciano Alves, 1996

Rosalina e o Piano

'Rosalina e o Piano' aborda a lógica do planejamento e acompanhamento da execução de uma atividade esporádica, complexa, nunca antes requerida de tal modo, que demandará o trabalho de diversos colaboradores internos e fornecedores ...

ALONSO MAZINI SOLER

Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Improvisação E Tecnica

Desenvolvido sob os princípios didáticos de Robert Pace, este método da professora e educadora Abigail Silva se distingue pela proposta de formar músicos, e não apenas pianistas de grande técnica.

PROFESSORA ABIGAIL

Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia

Desenvolvido sob os princípios didáticos de Robert Pace, este método da professora e educadora Abigail Silva se distingue pela proposta de formar músicos, e não apenas pianistas de grande técnica.

PROFESSORA ABIGAIL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piano în contextul următoarelor știri.

Voz de Amália ouviu-se em Díli com o piano de Júlio Resende

Um piano emprestado por uma cidadã norte-americana que vive em Díli permitiu ao compositor de Faro dar a conhecer Amália por Júlio Resende, o primeiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Bicicletas que cantam e um piano desconstruído a partir de hoje no …

Um concerto que revela a anatomia de um piano, outro que junta um pianista e um ilustrador e uma instalação com bicicletas que cantam serão revelados a ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Casal celebra 60 anos de casados com dueto de piano inspirado …

Um adorável casal de idosos que está celebrando 60 anos de casamento decidiu comemorar, esta semana, com um dueto de piano. A música escolhida foi o ... «UAI, Oct 15»

Piano dourado de Elvis Presley será leiloado nos EUA

O piano de cauda folheado a ouro de Elvis Presley será leiloado no dia 7 de novembro nos Estados Unidos pela casa de leilões Julien's Auctions. Segundo ... «veja.com, Oct 15»

Piano do grupo ABBA será leiloado em Londres

O piano com o qual o grupo sueco ABBA gravou sucessos como Dancing Queen, Waterloo e Mamma Mia será leiloado em Londres, no dia 29 de setembro, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Muitos concertos de piano em Óbidos e uma exposição de Vieira da …

Esta proposta leva a Óbidos conceituados mestres do piano, que se mostram ao público em concertos à noite e orientam formações para jovens alunos durante ... «Região de Leiria, Iul 15»

McDonald´s projeta piano gigante em prédio para 'tocar' jingle do …

Um piano gigante projetado na fachada de um prédio em São Paulo foi usado por alpinistas dançarinos para 'tocar' o jingle do Big Mac do McDonald´s. «Globo.com, Iul 15»

Morador de rua reencontra filho depois de tocar piano e virar hit na …

Um pianista teve a chance de recomeçar a vida depois que um vídeo dele tocando piano em Sarasota, na Califórnia, virou um hit e já teve mais de 7 milhões de ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»

Morador de rua emociona público ao tocar piano; veja vídeo

Quando Sarasota, na Flórida (EUA), instalou pianos nas ruas da cidade, ninguém imaginava o que essa experiência poderia resultar. Então, para a surpresa ... «Catraca Livre, Iul 15»

Jefferson exalta papel de Neymar: ' Uns carregam piano, outros tocam'

Chile - A 'Neymardependência' tem sido uma das grandes discussões em torno da Seleção Brasileira antes e durante a Copa América do Chile. Principal ... «O Dia Online, Iun 15»