Înțelesul "abrasonar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABRASONAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bra · so · nar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABRASONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abrasono

tu abrasonas

ele abrasona

nós abrasonamos

vós abrasonais

eles abrasonam

Pretérito imperfeito

eu abrasonava

tu abrasonavas

ele abrasonava

nós abrasonávamos

vós abrasonáveis

eles abrasonavam

Pretérito perfeito

eu abrasonei

tu abrasonaste

ele abrasonou

nós abrasonamos

vós abrasonastes

eles abrasonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abrasonara

tu abrasonaras

ele abrasonara

nós abrasonáramos

vós abrasonáreis

eles abrasonaram

Futuro do Presente

eu abrasonarei

tu abrasonarás

ele abrasonará

nós abrasonaremos

vós abrasonareis

eles abrasonarão

Futuro do Pretérito

eu abrasonaria

tu abrasonarias

ele abrasonaria

nós abrasonaríamos

vós abrasonaríeis

eles abrasonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abrasone

que tu abrasones

que ele abrasone

que nós abrasonemos

que vós abrasoneis

que eles abrasonem

Pretérito imperfeito

se eu abrasonasse

se tu abrasonasses

se ele abrasonasse

se nós abrasonássemos

se vós abrasonásseis

se eles abrasonassem

Futuro

quando eu abrasonar

quando tu abrasonares

quando ele abrasonar

quando nós abrasonarmos

quando vós abrasonardes

quando eles abrasonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abrasona tu

abrasone ele

abrasonemosnós

abrasonaivós

abrasonemeles

Negativo

não abrasones tu

não abrasone ele

não abrasonemos nós

não abrasoneis vós

não abrasonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abrasonar eu

abrasonares tu

abrasonar ele

abrasonarmos nós

abrasonardes vós

abrasonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abrasonar

Gerúndio

abrasonando

Particípio

abrasonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ABRASONAR

Găsește traducerea abrasonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abrasonar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrasonar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 磨损
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Que es una de las más importantes.
• Traducător din Portugheză - Engleză: To abrase
• Traducător din Portugheză - Hindi: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Arabă: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Rusă: abrasonar
• Portugheză: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভঙ্গ করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Pour abraser
• Traducător din Portugheză - Malaeză: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Germană: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Marathi: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Turcă: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Italiană: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Română: Pentru abraziune
• Traducător din Portugheză - Greacă: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: abrasonar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: abrasonar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRASONAR»

Descoperă întrebuințarea abrasonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrasonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abrasileirado*,adj. Quetem modos de brasileiro. *Abrasileirar*,v.t.Dar feição brasileiraa. * *Abrasoar*, v. t. O mesmo que abrasonar. * *Abrasonar*,v.t. Dar brasãoa;pôr brasão em. Cf. Camillo, Cancion. Al., 208. * *Abrastol*, m. O mesmo que.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

aborrecer aborrecido abortar abortivo aborto [o] abotijar abotoar abraçar abranger abrasar abrasileirar abrasivo abrasonar abre-ilhós abrejeirar abre- latas abrenúncio abreviatura abril abrilhantar abrochar abrogação m. q. adrogação abrolho ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Reflexões sôbre a vaidade dos homens

Lá chegando, desejoso que estava de abrasonar o nome, curou, entre outras coisas próprias ao intento, de proporcionar aos filhos uma educação afiãalgada. Para tanto as filhas matri- cvlou-as no convento das Trinas, espécie de Sion do ...

Matias Aires, 1752

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar abrasear abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab- reagir ...

Bolognesi,joão

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

As de mós de esmeril natural ou artificial, animadas de muito rápido movimento de rotação, têem hoje largo emprego em muitas indústrias, para trabalhar e polir os metais e outros corpos duros. ABRASOAR, V. t. O mesmo que abrasonar.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. abrasäo, s. f. abrasar, v. abraseado, adj. abrasear, v. abrasido, adj. abrasileirado, adj. abrasileiramento, s. от. abrasileirar, v. abrasividade, s. f. abrasivo, adj. e s. от. abrasoar, v. abrasonar, v. abrasor (ô), s. m. abrastol, s. от. abraxas, ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. A brasonar. ABRASONAR, v. t. d. — A + brasão + ar. Dar brasão a; colocar brasão em. Var. Abrasoar. ABRASTOL, B. m. — Quim. V. Assaprol. ABRAVANEL, Biogr. V. Abarbanel, Isaac e Judas. ABRAXAS (x=cs), s. m. pi. — Do gr. — Hist. rei.

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abrasoar, abrasonar. Ambos estes verbos são trans. : «O monarca abrasoou-o ( ou abrasonou-o) em recompensa dos seus serviços». Abravanel. Trata-se do apelido de dois ilustres judeus portugueses dos séculos XV-XVI e de outros ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. abrasivo, adj. e s. m. abrasoar, r. abrasonar, v. abrasor (ô), s. m. abrastol, s. m. abraxas, s. m. pl. abrazita, .v. /. abrazô, s. rn. abre-bôca, s. m. PL: abre-bôcas. abre-campense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. PL: abre-campenses. abre-e-fecha, s. m. 2 ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

2. becoming a Brazilian. abrasllelrar v. (also abrasllianar) 1. to adopt Brazilian ways and manners. 2. to become Brazilian. abraslvo s. m. (tech.) abrasive, abrading agent. abrasonar v. 1. to bestow with a coat of arms, raise to nobility. 2. to put a ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970