Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artesonar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTESONAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · te · so · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTESONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARTESONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu artesono
tu artesonas
ele artesona
nós artesonamos
vós artesonais
eles artesonam
Pretérito imperfeito
eu artesonava
tu artesonavas
ele artesonava
nós artesonávamos
vós artesonáveis
eles artesonavam
Pretérito perfeito
eu artesonei
tu artesonaste
ele artesonou
nós artesonamos
vós artesonastes
eles artesonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu artesonara
tu artesonaras
ele artesonara
nós artesonáramos
vós artesonáreis
eles artesonaram
Futuro do Presente
eu artesonarei
tu artesonarás
ele artesonará
nós artesonaremos
vós artesonareis
eles artesonarão
Futuro do Pretérito
eu artesonaria
tu artesonarias
ele artesonaria
nós artesonaríamos
vós artesonaríeis
eles artesonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu artesone
que tu artesones
que ele artesone
que nós artesonemos
que vós artesoneis
que eles artesonem
Pretérito imperfeito
se eu artesonasse
se tu artesonasses
se ele artesonasse
se nós artesonássemos
se vós artesonásseis
se eles artesonassem
Futuro
quando eu artesonar
quando tu artesonares
quando ele artesonar
quando nós artesonarmos
quando vós artesonardes
quando eles artesonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
artesona tu
artesone ele
artesonemosnós
artesonaivós
artesonemeles
Negativo
não artesones tu
não artesone ele
não artesonemos nós
não artesoneis vós
não artesonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
artesonar eu
artesonares tu
artesonar ele
artesonarmos nós
artesonardes vós
artesonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
artesonar
Gerúndio
artesonando
Particípio
artesonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTESONAR


abrasonar
a·bra·so·nar
absonar
ab·so·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
altissonar
al·tis·so·nar
assonar
as·so·nar
blasonar
bla·so·nar
brasonar
brasonar
circunsonar
cir·cun·so·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
consonar
con·so·nar
dissonar
dis·so·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
ressonar
res·so·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTESONAR

arterioxerose
arterióclise
arteriólito
arteriótomo
arteriômero
arterite
arteríaco
arteríola
artes
artesa
artesanal
artesanato
artesania
artesano
artesão
artesianismo
artesiano
artesoado
artesoar
artéria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTESONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
funcionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
posicionar
pulmonar
questionar
revolucionar
telefonar

Sinonimele și antonimele artesonar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «artesonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTESONAR

Găsește traducerea artesonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile artesonar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artesonar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

artesonar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Artes marciales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To paint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

artesonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

artesonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

artesonar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

artesonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

artesonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

artesonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

artesonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

artesonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

artesonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

artesonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo nglukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

artesonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

artesonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

artesonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

artesonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

artesonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

artesonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

artesonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

artesonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να ζωγραφίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

artesonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

artesonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

artesonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artesonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTESONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artesonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artesonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artesonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre artesonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTESONAR»

Descoperă întrebuințarea artesonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artesonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. artesianus) * *Artesoar*, v.t.Ornar com artesões. * *Artesonar*, v. t.O mesmo que artesoar. * *Arthanitha*,f. Planta medicinal, (cyclamen europaeum, Lin.) * *Arthena*, f. Gênero de aranhas. *Arthralgia*, f. Dôres nas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
molded or coffered ceiling; artesonar t. (arch.) to panel (ceilings or vaults); artesuela f. trough. [Dim. of artesa.] artético, ca a. ≈ artrítico ártico, ca a. arctic. [ ML. articus: id. <L. arcticus <Gk. arktikos: of a bear; northern <arktos: bear, the northern ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Codigo brazileiro universal
08082 Artanica 08083 Artefacto 08084 Artejo 08085 *Atielleria 08086 Arterial ( J8087 Arterioso 08088 Atiery 08089 Artesano 08090 Artesian 08091 ArtesiUa 08092 Arteson 08093 Artesonado 08094 Artesonar 08095 Artetico 08096 Artfid ...
H. L. Wright, 1902
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... artesoar,artesonar,c. artético, adj. articida, 2 gén. articulaçao, /. articulado, m. e 90 ART A RR ARR.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARTESONAR, v. t. P. ta. 0 mesmo que artesoar. ARTETICA, s. /. Des. O mesmo que artrite, ou artritismo ARTÉTICO, adj. Des. O mesmo que artrítico: «Foi a doença uma gota artética, que a jarretou de pés e mãos», Luiz de Sousa, História de ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. arteriotenose, s. f. arterioteose, s. f. arteriotomia, s. f. arteriotômico, adj. arteriotrepsia, s. f. arterioxerose (es), s. f. arterite, s. f. artesanato, s. m. artesâo, s. m. artesiano, adj. artesoado. adj. artesoar, v. artesonado, adj. artesonar, v. artético, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. arteriotenose, s. f. arterioteose, s. f. arteriotomia, s. f. arteriotomico, adj. arteriotrepsia, s. f. arterioxerose (rs), s. f. arterite, s. f. artesanato, s. m. artesao, s. m. artesiano, adj. artesoado, adj. artesoar, v. artesonado, adj. artesonar, v. artetico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. artesanato, s. m. artesão, í. m. PL: artesãos (no sentido de "artíjice"), artesões (no de "lavor entre molduras"). artesianismo, s. m. artesiano, adj. e s. m. artesoado, adj. e s. m. artesoar, r. artesonado, adj. artesonar, v. artético, adj. artice, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Lambrissage. s. m. La obra de artesonar un techo. Lambrisse , ée. p.p. y adj. Artesonado, cubierto , forjado. Lambris.srr. v. a. (arquit.) Artesonar uo techo - Forjar un suelo = Cubrir las paredes de un quarto con adornos de carpintería y talla.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario frances-español y español-frances
¡l (poét.) Dícese: le céleste lambrís : la bóveda celeste. LAMBRISSAGE, s. m. La obra de artesonar un techo.' , ' LAMBIUSSE , EE ,p.p. V. Lambrísser, || adj. Artesonado', culuerto , forjado. LAMBBISSER, 9. a. (ar uit.) Artesonar un techo. ll Forjar ...
Melch Manuel Nunez de Taboada, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTESONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artesonar în contextul următoarelor știri.
1
'Gestor' maquilla la vergüenza de Jandilla
En banderillas “deleitó” con su show sin clavar ninguno en la cara y dejando tanta madera (cuatro pares) como para artesonar cuatro capillas. Entre el viento, el ... «Por el Pitón Derecho, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artesonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/artesonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z