Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrutecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRUTECER ÎN PORTUGHEZĂ

a · bru · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRUTECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABRUTECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu abruteço
tu abruteces
ele abrutece
nós abrutecemos
vós abruteceis
eles abrutecem
Pretérito imperfeito
eu abrutecia
tu abrutecias
ele abrutecia
nós abrutecíamos
vós abrutecíeis
eles abruteciam
Pretérito perfeito
eu abruteci
tu abruteceste
ele abruteceu
nós abrutecemos
vós abrutecestes
eles abruteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrutecera
tu abruteceras
ele abrutecera
nós abrutecêramos
vós abrutecêreis
eles abruteceram
Futuro do Presente
eu abrutecerei
tu abrutecerás
ele abrutecerá
nós abruteceremos
vós abrutecereis
eles abrutecerão
Futuro do Pretérito
eu abruteceria
tu abrutecerias
ele abruteceria
nós abruteceríamos
vós abruteceríeis
eles abruteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abruteça
que tu abruteças
que ele abruteça
que nós abruteçamos
que vós abruteçais
que eles abruteçam
Pretérito imperfeito
se eu abrutecesse
se tu abrutecesses
se ele abrutecesse
se nós abrutecêssemos
se vós abrutecêsseis
se eles abrutecessem
Futuro
quando eu abrutecer
quando tu abruteceres
quando ele abrutecer
quando nós abrutecermos
quando vós abrutecerdes
quando eles abrutecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abrutece tu
abruteça ele
abruteçamosnós
abruteceivós
abruteçameles
Negativo
não abruteças tu
não abruteça ele
não abruteçamos nós
não abruteçais vós
não abruteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrutecer eu
abruteceres tu
abrutecer ele
abrutecermos nós
abrutecerdes vós
abrutecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrutecer
Gerúndio
abrutecendo
Particípio
abrutecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRUTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRUTECER

abrunho
abrunho-do-duque
abrunho-do-rei
abrupção
abruptado
abruptamente
abruptela
abruptinérveo
abruptipenado
abrupto
abruptude
abruso
abrutadamente
abrutado
abrutalar
abrutalhado
abrutalhar
abrutamento
abrutar
abrutecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRUTECER

alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
estontecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

Sinonimele și antonimele abrutecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABRUTECER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abrutecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abrutecer

ANTONIMELE «ABRUTECER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «abrutecer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în abrutecer

Traducerea «abrutecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRUTECER

Găsește traducerea abrutecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abrutecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrutecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abrutecer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Que es una de las más importantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To abrute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abrutecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abrutecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abrutecer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abrutecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abrutecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abrutecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abrutecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abrutecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abrutecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abrutecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abrutecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abrutecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abrutecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abrutecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abrutecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abrutecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abrutecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abrutecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abrutecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abrutecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abrutecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abrutecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abrutecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrutecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRUTECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrutecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrutecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrutecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abrutecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRUTECER»

Descoperă întrebuințarea abrutecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrutecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t.Tornargrosseiro, bruto. *Abrutecer*, v.t.O mesmo que embrutecer. *Abs...*, pref. O mesmoque ab... *Absceder*, v. i. Degenerar em abcesso. Supurar. (Do lat . abscedere)
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab-rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 abrumar 31 abrutalhar 31 abrutar 31 abrutecer 52 absceder 32 ...
Bolognesi,joão
3
Portugues-Inglês
1. brutal, brutish. 2. rude, coarse. obrutalhar v. (also ebrutor, abrutecer, embrurecer) 1. to brutify. 2. to coarsen, abrutamento s. m. = brutalidade. abrutar, abrutecer v. 1. to make brutal. 2. to treat brutally. 3. to become like a brute, absceder v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... multidâo sem conta e atropelada. abrutalhar-se vr. , embrutecerse, tornar-se bruto, grosseirao.|| ETYM. pref. a -f- s. brut (<?) + suff. aih (o) pejor. + suff. vb. ar. \\ LEX. PORT. ; abruíar, abrutecer = braz. embrutecer. absentéisme sm.. systema ...
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. brutal, brutish. 2. rude, coarse. abrutalhar v. (also abrutar, abrutecer, embrutecer) 1. to brutlfy. 2. to coarsen. abrutamento s. m. = brutalidad«. abrutar, abrutecer v. 1. to make brutal. 2. to treat brutally. 3. to become like a brute, absceder v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
A Portuguese-English Dictionary
... precipitate; brusk, blunt. abrutalhado -da (adj.) brutish, coarse. abrutalhar (v.t.) to brutalize; (v.r.) to become brutish. abrutecer (tO --• EMBRUTECER, ABRUTALHAR. absceder (v.i.) to become abscessed. abscesso (m.) abscess. abscissae (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
PORT. ; abrutar, abrutecer = braz. embrutecer. absenteismo sm., systema dos fazendeiros ricos de serrácima, no Rio de Janeiro e Minas, que não residem nas suas terras, e vão despender na Corte ou na Europa os rendimentos das ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(surg ) abruption, rupture, fracture. Abrupto or Ab-Abx*upto, adv. loc. suddenly, bluntly, abruptly. АЬгиso, sm. (bot.) abrus, glycine, Angola seed. Abrutado, a, adj. blunt, coarse, brutish man. Abrutecer. V. Embrutecer. Abrutecido. V. Embrutecido.
Antonio Vieyra, 1878
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... entretecer appetecer desappetecer endentecer anoitecer acontecer entontecer amortecer abrutecer embrutecer desfrutecer estrecer encruecer embravecer desembravecer enraivecer encalvecer embevecer entrevecer hervecer gouvecer  ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V. abro. abrutalhado, adj. abrutalhar, o. abril tamenlo, s. m. abrutecer, p. absalônico, adj. abscedência, s. J. aba cedente, adj. 2 gên. absceder, r. abscesso, s. to. abscindir, p. abscisão, s. /. abscissa, s. j. absconder, p. abscôndito, adj. absconsa ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrutecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abrutecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z