Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absteriam" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSTERIAM ÎN PORTUGHEZĂ

abs · te · ri · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTERIAM


ateriam
a·te·ri·am
caberiam
ca·be·ri·am
conteriam
con·te·ri·am
corroeriam
cor·ro·e·ri·am
deteriam
de·te·ri·am
doeriam
do·e·ri·am
haveriam
ha·ve·ri·am
manteriam
man·te·ri·am
obteriam
ob·te·ri·am
poderiam
po·de·ri·am
preveriam
pre·ve·ri·am
quereriam
que·re·ri·am
queriam
que·ri·am
reteriam
re·te·ri·am
reveriam
re·ve·ri·am
roeriam
ro·e·ri·am
saberiam
sa·be·ri·am
seriam
se·ri·am
teriam
te·ri·am
veriam
ve·ri·am

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSTERIAM

absterdes
absterei
abstereis
absterem
absteremos
absteres
abstergente
absterger
abstergência
abstergido
absteria
absterias
absteríamos
absteríeis
abstermos
abstero
absterrâneo
abstersão
abstersivo
absterso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTERIAM

adviriam
anteveriam
aprazeriam
comprazeriam
construiriam
dariam
descaberiam
desprazeriam
entreteriam
estariam
iriam
malquereriam
malqueriam
moeriam
remoeriam
riam
sorriam
susteriam
trariam
viriam

Sinonimele și antonimele absteriam în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «absteriam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSTERIAM

Găsește traducerea absteriam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile absteriam din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absteriam» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

避免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abstendrán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Would abstain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

امتنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

воздерживаться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

absteriam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধ্রুবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

se retenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menahan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Refrain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

控えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

후렴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngempet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điệp khúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वत: ला परावृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçınmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

astenersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powstrzymać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

утримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποφεύγουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weerhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absteriam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTERIAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absteriam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absteriam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absteriam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre absteriam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTERIAM»

Descoperă întrebuințarea absteriam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absteriam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... que da sua corte mandava aos hespanhoes que lhe obedeciam, alcançasse do mesmo rei que os hespanhoes os deixassem viver em paz em suas terras, e não os inquietassem com guerra ; que elles se absteriam tambem de fazer guerra ...
2
Fênix - Despertar para Dois Amores
Naquele instante estávamos sós. Não havia outros magos no local. Depois soube que esse ritual era realizado apenas pelos mestres da sociedade, pois se algo fosse duvidoso eles se absteriam de erros. − Não fique com medo, ninguém irá ...
Juliana De Carli Ruaro
3
Diogo Antônio Feijó
Santo Ambrósio apenas diz que "quando os casados eram admitidos ao sagrado ministério, se tinha esperança de que se absteriam de suas mulheres", e tratando-se dos solteiros, ele confessa que "estes não eram obrigados a se ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
4
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
desprezados pelo rei; e depois de serem todos maduramente ponderados, os procuradores de D. Diniz, munidos de poderes bastantes, declararam que d'alli em diante os reis de Portugal se absteriam de taes injurias, isto é, dos crimes que ...
José de Sousa Amado, 1872
5
A Diplomacia de Salazar (1932-1949)
... destes países reiteradas promessas de que se absteriam dequalquer ingerência noconflito espanholeadotariammedidas imediataspara controlar todoo material de guerra com destinoaEspanha269. Salazarordenou de imediato consultas ...
Bernardo Futscher Pereira, 2012
6
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
Os chefes portuguezes se absteriam de entreter relações de qualquer natureza com os selvagens da ilha, Cumã e Tapuytapera, a não ser por intermedio dos linguas do commandante francez, nem consentiriam que 'elles se aproximassem a ...
João Francisco Lisboa, Luiz Carlos Pereira de Castro, Antônio Henriques Leal, 1865
7
Governança corporativa: um modelo brasileiro
Ao se ausentarem da vida pública, restringindo-se ao exercício de seus interesses de mercado, as empresas se absteriam de sua responsabilidade de participar da construção do espaço público. Em uma sociedade em que, por exemplo, ...
Elismar Álvares, Celso Giacometti, Eduardo Gusso, 2008
8
Hipólito José da Costa
Se tais pessoas considerassem os males que ao Estado custam, e o pouco que se perde em usar de fórmulas que inculcam respeito a quem todo respeito é devido, se absteriam das expressões que nos merecem nota. Seguramente ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
9
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
Sublinho apenas que só talvez os impotentes, os celerados, os vendidos e os imbecis se absteriam (e nem isso é certo) da queixa por difamação. Todos os outros poderiam com esmagadora probabilidade de êxito formular as suas ...
Antonio Pedro Dores, 2009
10
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
Seopartido da independencia, continuam, exprimisse a vontadegeral, ascôrtespor amor daliberdade certamente se absteriam deinterferir nos negociosdo Brasil. Mas não éocaso. Trataseagora de contermeiaduzia de facciosos, porqueos ...
Manuel Emílio Gomes de Carvalho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTERIAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absteriam în contextul următoarelor știri.
1
Adúlteros, porém leais
... respeito ao cônjuge e a maioria, acredito, por medo de serem descobertos (se fosse garantido a 100% que ninguém jamais saberia, quantos se absteriam?) ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
Jornal alemão mais lido na Europa diz que Grécia é "um país de …
Em março, todos os deputados alemães receberam uma carta do Bild perguntando se eles votariam contra, a favor ou se absteriam a um terceiro plano para a ... «Portal IMPRENSA, Mai 15»
3
Agora é com eles
Ela complementa, no entanto, que seria utópico imaginar que as pessoas jurídicas mais poderosas de um país se absteriam do jogo político. E que as ... «Revista Época, Mar 15»
4
Para evitar derrota, governo francês aprova lei de austeridade por …
Calcula-se que 30 deputados do PS votariam contra e 20 se absteriam. Moção de censura será votada esta quinta-feira. 18 de Fevereiro, 2015 - 19:33h ... «Esquerda, Feb 15»
5
Parlamentares e ministros do STF receberão subsídio de R$ 33.763
Os senadores Aloysio Nunes Ferreira (PSDB-SP) e Randolfe Rodrigues (PSOL-AP) anteciparam que se absteriam da votação. Ambos classificaram as ... «R7, Dec 14»
6
Marina Silva é a candidata à Presidência preferida dos eleitores do …
Nessa briga, 10% dos eleitores estão indecisos, 11% votariam em branco ou nulo, e 5% se absteriam de votar. Já em uma disputa com a presidente Dilma, ... «R7, Sep 14»
7
Bruxelas teme que Cameron lance “bomba atómica” contra Juncker
A crise da “cadeira vazia”, que durou sete meses, foi resolvida graças ao “compromisso do Luxemburgo” no qual os Seis aceitaram que se absteriam de tomar ... «Público.pt, Iun 14»
8
Sérgio Costa Couto: Mudança na data do Carnaval dependeria de …
... como uma despedida da carne, da qual, em outros tempos, os cristãos se absteriam por 40 dias; daí que o último dia é apelidado de Terça-feira Gorda. «O Dia Online, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absteriam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/absteriam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z