Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acaico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACAICO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACAICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acaico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ahaia din Corint

Acaico de Corinto

Ahaicul din Corint este unul dintre cei șaptezeci de discipoli. El este citat în Noul Testament în "Mă bucur de venirea lui Stephanas, Fortunatus și Ahaicus, pentru că ceea ce lipsea de la tine, l-au furnizat". Se înțelege prin acest pasaj că Acaico, Fortunato și Estéfanas sunt cei care au luat scrisoarea Corintenilor până la Paulo de Tarsus. Referințe ↑ "Achaicus" în ediția din 1913 a Enciclopediei Catolice, o publicație acum în domeniul public. Acaico de Corinto é um dos Setenta Discípulos. Ele é citado no Novo Testamento em «Regozijo-me com vinda de Estéfanas, de Fortunato e de Acaico, porque o que faltava da vossa parte, eles o supriram.». Entende-se por esta passagem que Acaico, Fortunato e Estéfanas é que levaram a carta dos coríntios até Paulo de Tarso. Referências ↑ "Achaicus" na edição de 1913 da Catholic Encyclopedia., uma publicação agora em domínio público.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acaico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAICO


alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
deltaico
del·tai·co
espondaico
es·pon·dai·co
farisaico
fa·ri·sai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
taico
tai·co
tebaico
te·bai·co
trocaico
tro·cai·co
voltaico
vol·tai·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACAICO

acagaçar
acagual
acaia
acaiaba
acaiaca
acaiacarana
acaiano
acaiçarado
acaiçarar
acaio
acaipirado
acaipiramento
acaipirar
acairelado
acairelador
acaireladura
acairelamento
acairelar
acaixilhar
acaixotar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAICO

avestaico
calaico
caldaico
cambaico
cirenaico
cretaico
himalaico
juraico
lamaico
madiaico
malaico
mesaraico
moisaico
nogaico
onomatopaico
orfaico
prosopopaico
rabelaico
romaico
transpirenaico

Sinonimele și antonimele acaico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acaico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACAICO

Găsește traducerea acaico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acaico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acaico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Achaicus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acaico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Acai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Achaicus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Achaicus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Ахаика
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Achaicus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Acai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Achaicus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Achaicus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Achaicus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아 아카이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Achaicus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Achaicus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Achaicus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Achaicus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Achaicus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Acaico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Achaicus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ахаіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Ahaic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Achaicus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Achaicus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Achaicus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Achaicus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acaico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acaico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acaico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acaico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acaico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAICO»

Descoperă întrebuințarea acaico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acaico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
... e se dedicam ao crescimento da comunidade. Impõe-se o reconhecimento de seu (deles) carisma, e a obediência às suas orientações. 1B Descreve, em seguida, (vv. 17-18), sua alegria pela vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
2
Dictionary of Mexican Literature
MONTES DE OCA y Obregón, Ignacio 449 MONTES DE OCA y Obregón, Ignacio (1840-1921), also known as Ipandro Acaico. Montes de Oca y Obregón was born in the city of Guanajuato, on June 26, 1840. Brought up in a well-to-do family, ...
Eladio Cortés, 1992
3
Bible portugaise
15 Rogo-vos porém, irmãos, pois já conheceis a casa de Estéfanas, e de Fortunato, e de Acaico : porque são as primicias da Acaia, e se consagraram ao serviço dos Sanctos : 16 Que não só vós sejaes obedientes a estes taes, mas tambem ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
Nouveau Testament [en] portugeis
15 Rogo-vos porém, irmãos, pois já conheceis a casa de Estéfanas, e de Fortunato, e d'Acaico : porque são as primicias da Acaia, e se consagrárão ao serviço dos Santos : 16 que não só vós sejais obedientes a estes taes, mas tambem a ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1858
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
1 3 Vigiai , estai firmes na fé , por- tai*vos varonilmente, c fortalecei-vos. 14 \d) Todas as vossas obras sejão feitas em caridade. 15- Rogo-vos porém , irmãos , pois jã conheceis a casa de Estéfanas , e de Fortunato , e d' Acaico : porque são  ...
6
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Esse Estéfanas, juntamente com dois outros irmãos, Fortunato e Acaico, encontra-se de momento em visita a Paulo, para quem a vinda dessa delegação foi motivo de grande alegria (V 17). Certamente fizeram a entrega da carta com as ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
7
Ensayos sobre crítica literaria: (edición corregida y aumentada)
... con Menéndez Pelayo. Varias cartas de éste a los dos mexicanos (todas ellas anteriores a 1892) pueden verse al final del libro de Monterde, pp. 77111. La intervención de Ipandro Acaico no se menciona en el citado artículo de Rosaldo.
Antonio Alatorre, 2013
8
Reality and Time in the Oleza Novels of Gabriel Miró
According to Fernandez Galiano, Don Ignacio, «llamado entre los Arcades romanos (sin hache, a la italiana) 'Ipandro Acaico'», says in the Prologue to his edition that he translated the poems while riding on horseback through his Mexican ...
Marian G. R. Coope, 1984
9
Obras
OCIOS POÉTICOS DE IPANDRO ACAICO 1 Si no conociera por experiencia propia la honradez y buena fe de la casa editorial Ignacio Escalante, me atrevería a afirmar redondamente que habíamos sido víctimas de una criminal superchería.
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
10
Ilíada
Já se iam vulnerar de espadas, quando Núncios de J ove e dos mortais, o Acaico Taltíbio e Ideu Troiano, cautelosos Os cetros seus na briga interpuseram. E Ideu falou perito nos conselhos: “Não mais, diletos filhos: do Tonante Ambos ...
Homero, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACAICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acaico în contextul următoarelor știri.
1
Acaico - zaži silu pralesa na vlastný jazyk
Acaico - zaži silu pralesa na vlastný jazyk. 09.07.2014 | Mediálne.sk · Zdieľať · Google+ Twitter LinkedIn. Tlačiť. Poslať e-mailom. Poslať e-mailom Váš email: «TREND.sk, Iul 14»
2
Jediný Acaico bar na svete slávnostne otvorili v Bratislave
BRATISLAVA – Čerstvo otvorený Acaico fresh bar prináša do bratislavskej Petržalky autentickú chuť Brazílie a lifestyle surferov. Slávnostné otvorenie za účasti ... «Topky, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acaico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acaico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z