CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAIÇARADO»
Descoperă întrebuințarea
acaiçarado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acaiçarado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Dispersaram-se depois da destruição de Hélice, em 373 a. C.; mas se
reagruparam, um século depois, formando a Liga Acaiana. / Var. Acoico, acaio,
aqueu. ACAIÇARADO, adj. — Part. pass. de ocai- çarar — Brás. Que tem modos
ou feições ...
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
açafroar, v. açafroeira, s. f. açafroeiral, s. m. açafroina, f. f. açai, s. m. acaia, s. f.
acaiá, s. m. acaiacarana, s. m. acaiacatinga, s. m. acaiaca, s. m. acaiçarado, adj.
acaiçarar-se, v. acaico, adj. açaimado, adj.: açamada. açaimador (ô), adj. e s. m.:
...
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
ACAIÇARADO: adj. o que tem maneiras de caiçara, ou caipira; bronco, de
humilde origem. S. Paulo. — (Taunay, II) — .Vide caiçara. ACAIPIRADO: adj. feito
caipira; de maneiras esturdias, acanhado, sem desembaraço na sociedade.
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
ACAIÇARADO: adj. o que tem maneiras de caiçara, ou caipira; bronco, de
humilde origem. S. Paulo. — (Taunay, II) — Vide caiçara. ACAIPIRADO: adj. feito
caipira; de maneiras esturdias, acanhado, sem desembaraço na sociedade.
Academia Brasileira de Letras, 1928
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... açafroai, s. m. açafroamento, s. m. açafroar, V. açafroeira, S. j. açafroeiral, s. m.
açafroína, s. j. açaí, s. m. acaia, s. j. acaiá, s. m. acaiaca, s. m. acaiacarana, s. j.
acaiacatinga, s. j. acaiçarado, adj. acaiçarar-sc, V. acaico, adj. açaiense (a-i), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Relaciona-se de qualquer maneira com bodega; cf. o quase sinónimo
esbodegado, de que poderia proceder por troca de prefixo. abugrado (S) 'que
descende de bugre'. acafajestado 'que tem modos de cafajeste; acanalhado'.
acaiçarado ...
7
Revista portuguesa de filologia
... 10 aca, 247 — aca, 53 acabado, 372 acaba-novena, 13 acaboclar(-se), 4, 5 a
cacha-pernas, 249 acacular, 5 acafajestado, 9 acafobado, 9 acaiçarado, 9
acaiçar-se, 4 acaipirado, 9 acaipirar-se, 4 acajipado, 9 acalenta-menino, 13
acalentar, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
cabbage-palm. acaiçarado adj. 1. like a peasant (see calcara). 2. rustic, rural. 3.
churlish, boorish. 4. of low birth, acalcarar-se v. 1. to become a peasant. 2. to
become rustic, churlish, boorish, acalmar v. (also acamar) 1. to muzzle. 2. to
repress.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
