Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acaipirado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACAIPIRADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cai · pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAIPIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAIPIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACAIPIRADO

acagual
acaia
acaiaba
acaiaca
acaiacarana
acaiano
acaico
acaiçarado
acaiçarar
acaio
acaipiramento
acaipirar
acairelado
acairelador
acaireladura
acairelamento
acairelar
acaixilhar
acaixotar
acaí

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAIPIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Sinonimele și antonimele acaipirado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACAIPIRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acaipirado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în acaipirado

Traducerea «acaipirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACAIPIRADO

Găsește traducerea acaipirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acaipirado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acaipirado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acaipirado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acaipirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Acaiiped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acaipirado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acaipirado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acaipirado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acaipirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acaipirado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Acaiiped
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acaipirado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acaipirado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acaipirado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Acaiiped
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acaipirado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acaipirado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acaipirado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acaipirado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acaipirado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acaipirado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acaipirado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acaipirado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acaipirado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acaipirado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acaipirado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acaipirado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acaipirado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acaipirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAIPIRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acaipirado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acaipirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acaipirado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acaipirado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAIPIRADO»

Descoperă întrebuințarea acaipirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acaipirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
acaipirado -da (adj.) like a CAIPIRA (rustic); countrified; timid. acaipirar-se (v.r.) to become like a CAIPIRA (rustic), acairana [a-i] (/.) a shadowpalm (Geonoma camana). acairelar (t>.(.) to edge with braid, acaiura [a-i) (/.) an astrocaryum palm (A.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Placar Magazine
Fala mansa e jeito acaipirado, Chicão ainda está-se acostumando à nova função . "É diferente dirigir e ser dirigido", descobre. Admirador de Cilinho, garante que será exigente. "Quero disciplina", avisa. Aos 37 anos, sabe que a carreira não é  ...
3
História de usos e costumes do Brasil
... sucedeu que o som palatal Ih soou ie (paia em vez de palha, fio em vez de filho) e o / gutural (o / da palavra animal) soou r = animar. Assim diz o povo no modo de falar tupinizado ou acaipirado: paia, fio, animar. A língua dos tapuias ou jês, ...
Hernâni Donato, 2005
4
Placar Magazine
... como um dos grandes especialistas do chamado jogo aéreo no futebol paulista. Desde então, a carreira de Oscar, um mineiro de Monte Sião que não perdeu o sotaque acaipirado e adora ouvir fitas de música sertaneja no seu walkman ...
5
Crítica cultural materialista
A voz estridente, aliada ao sotaque acaipirado, que ecoa pelo enorme espaço do saguão, contribui para o efeito, que em tudo aponta para o desajuste27. Enquanto isso, no fundo, à esquerda, Kane anda impaciente, uma caricatura do que ...
Maria Elisa Cevasco, 2008
6
Cerrito do Ouro à Coxilha
Os seus programas radiofônicos eram pura alegria, pois, apresentava-os, meio agauchado, meio acaipirado, entrecortado de chavões, ditos e chistes, entreverados com a imitação do coaxar de rã, sapos e pererecas, cacarejos de galinhas, ...
Odilon Garcez Ayres
7
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
acaipirado, bonachão e gozador, o filho de seu José Lobo segue conquistando amigos por onde passa. Mas seu gênio intempestivo e indômito faz com que ele viva se metendo em confusões. — Eu era meio revoltado, meio briguento, um ...
João Roberto Laque, 2010
8
Placar Magazine
Parece que nunca saiu de lá, até o sotaque fica acaipirado", revela a mulher Márcia. No Bar do Peri, nunca escapa das brincadeiras do amigo Juca. "Quem diria, o pior do nosso time acabou na Seleção", riem os companheiros. O apego de ...
9
Pedro Alexandrino
O artista gosta de prosear com os amigos, contar piadas, mas nunca perde o tom acaipirado da fala, notado até quando se expressa em francês. Contam as alunas Alice Gonsalves, Lucília e Anita Fraga e o amigo Paulo A. de Siqueira que, ...
Ruth Sprung Tarasantchi, 1996
10
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
poltronear, recear, respeitar, respeitar, saltear, tataranhar, tremelicar, tremer, amedrontado, acaipirado, acanhado, acobardado, alarmado, apreensivo, arisco, arrolhado, arrolhador, assomado, assombradiço, assovacado, assustadiço, ...
Helena Gil da Costa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACAIPIRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acaipirado în contextul următoarelor știri.
1
Enxergue como o bovino vê!
Se veste como um caubói, fala um inglês acaipirado e tem uma vida toda particular pelo fato de apresentar autismo parcial, doença nervosa que dificulta o ... «DBO, Aug 15»
2
Revista Piauí confirma que Iris Rezende torpedeou candidatura de …
... falar acaipirado fosse exclusivo de Goiás — e os Batistas são apresentados como “matutos”. Em certas passagens, fica-se com a impressão de que Consuelo ... «Jornal Opção, Feb 15»
3
'Desmiolações': ótimo livro que não virou boa peça
Espanta-me saber que ela tenha tanta trajetória nesta arte, pois me pareceu que se apoia demais apenas no sotaque acaipirado, que exagera na letra erre, ... «CRESCER, Iul 14»
4
Confira as atrações culturais de Bertioga
'Acaipirado', é o grupo formado pelos músicos Márcio Rampin (viola caipira) Marcos Canduta (violão) e Débora Gozolli (flauta transversal), que se apresenta ... «Diário do Litoral, Iul 14»
5
Juca de Oliveira: um "caipira humirde"
Quando pinça memórias da infância em São Roque e da época em que chegou a São Paulo, invariavelmente desperta o “r” acaipirado que aprendeu a domar ... «Revista Época, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acaipirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acaipirado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z