Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acalçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACALÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · cal · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACALÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACALÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acalço
tu acalças
ele acalça
nós acalçamos
vós acalçais
eles acalçam
Pretérito imperfeito
eu acalçava
tu acalçavas
ele acalçava
nós acalçávamos
vós acalçáveis
eles acalçavam
Pretérito perfeito
eu acalcei
tu acalçaste
ele acalçou
nós acalçamos
vós acalçastes
eles acalçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acalçara
tu acalçaras
ele acalçara
nós acalçáramos
vós acalçáreis
eles acalçaram
Futuro do Presente
eu acalçarei
tu acalçarás
ele acalçará
nós acalçaremos
vós acalçareis
eles acalçarão
Futuro do Pretérito
eu acalçaria
tu acalçarias
ele acalçaria
nós acalçaríamos
vós acalçaríeis
eles acalçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acalce
que tu acalces
que ele acalce
que nós acalcemos
que vós acalceis
que eles acalcem
Pretérito imperfeito
se eu acalçasse
se tu acalçasses
se ele acalçasse
se nós acalçássemos
se vós acalçásseis
se eles acalçassem
Futuro
quando eu acalçar
quando tu acalçares
quando ele acalçar
quando nós acalçarmos
quando vós acalçardes
quando eles acalçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acalça tu
acalce ele
acalcemosnós
acalçaivós
acalcemeles
Negativo
não acalces tu
não acalce ele
não acalcemos nós
não acalceis vós
não acalcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acalçar eu
acalçares tu
acalçar ele
acalçarmos nós
acalçardes vós
acalçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acalçar
Gerúndio
acalçando
Particípio
acalçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACALÇAR


abolçar
a·bol·çar
alçar
al·çar
bolçar
bol·çar
calçar
cal·çar
desbalçar
des·bal·çar
descalçar
des·cal·çar
edulçar
e·dul·çar
embalçar
em·bal·çar
encalçar
en·cal·çar
exalçar
e·xal·çar
percalçar
per·cal·çar
quadro-de-calçar
qua·dro·de·cal·çar
realçar
re·al·çar
rebalçar
re·bal·çar
sobalçar
so·bal·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACALÇAR

acalásia
acalcamento
acalcanhado
acalcanhamento
acalcanhar
acalcar
acalcerose
acalcicose
acalco
acalculia
acalefo
acalefologia
acalefos
acalentado
acalentador
acalentamento
acalentar
acalento
acaléfico
acaléfio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACALÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
recomeçar
reforçar
roçar
traçar
tropeçar

Sinonimele și antonimele acalçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acalçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACALÇAR

Găsește traducerea acalçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acalçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acalçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acalçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acariciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stir up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acalçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acalçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acalçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acalçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acalçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acalçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acalçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acalçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acalçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acalçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acalçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acalçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acalçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acalçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acalçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Agitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acalçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acalçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acalçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acalçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acalçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acalçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acalçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acalçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACALÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acalçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acalçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acalçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acalçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACALÇAR»

Descoperă întrebuințarea acalçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acalçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... quatro cousas: a pri- 15 meira, que se encomendassem a Deos e à Virgem Maria, sua madre, e o tevessem asy em suas vontades; e a segunda, que eram ally por servir seu senhor e acalçar honrra grande que a Deos prazeria de lhe dar; ...
‎1991
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E de dizer que nom ha hi arte pera acalçar as grandes cousas, pois he certo que haa pera acalçar as pequenas, dicto he dhomees que fallam sem avisamento e que erram nas grandes cousas. Se hi ha 20 algúa enssinança de virtude, onde ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
E diz , em outro capitullo, cada huú homem deve seguyr aquellas cousas que lhe som proprias, com tanto que em ellas nom aja erro; e per esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras.
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Livro das Confissões:
Estes som os que os recebem, en suas casas fortes, ou chaãs, ou en castelos, ou en uilas, ou en sua cõpanha, en guisa que os roubadores nõ ham iustiça, nẽ os roubadores quereladores nõ podem acalçar dereyto. Outrossi alguũs ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eper esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras. Edeuemos trabalhar que nunca Contendamos contra ageeral natureza , mas guardando aquella sigamos aque anos for propria, ajnda  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eper esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras. Edeuemos trabalhar que nunca Contendamos contra ageeral natureza , mas guardando aquella sigamos aque anos for propria, ajnda  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
Morto será quen m'ajudar, ca el de tal coraçon é, que de cavalo que de pé, ca se querrá migo matar; e já eu lhi fogiria, mais ei medo de m'acalçar; (') e acalçar-m' ia: trag'a besta cansada. Se melhor quiser emparar (>;) mia fazend', a terria per ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
8
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
E eu lhi fogiria, 30 mais ei medo de m' acalçar. E calçado seria: trag' a besta canssada! Se melhor quiser emparar mia fazenda, terria 35 per i peyor parada. Se o mat' eu, se me matar', de qual [xe] quer seria de ventura minguada! (CB 1526) ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
9
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
'Aadurg apenas. Aas, asas.V œ Aznar,v facilitar. Anzos ‚ prcfeœtos.A «n Abaixàmcnto, Лилий/шуба , acto de sc abaz'xan Acá, para aquí. Acalçar, alcançar. а: Achegado , parente. Acoìmar o pecado, castigar о рессаф. Acoìtar, qf/[Ígim Асоггег, ...
‎1829
10
Histórias: Livros 1 a 9
... futurosetornem perigosos e se sublevem, proíbeos de trazer armas, ordenalhes a usar túnicas sob os seusmantos, acalçar sapatos de salto alto, a ensinar as criançasa tocarcítara,a cantar ea comerciar.Por essemeio, senhor, veráslogo os ...
Heródoto, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACALÇAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acalçar în contextul următoarelor știri.
1
Internet 5G será testada na Copa do Mundo na Rússia
Segundo Madkour, a 4G funciona a uma velocidade entre 100 e 200 megabits por segundo (Mbps) e hoje já é possível acalçar algo próximo a 500 Mbps. Com ... «Farol Blumenau, Sep 15»
2
Os desafios de manter as crianças seguras
A mão pode acalçar o disco do fogão. Ou abrir a torneira da água quente. Fora da rotina casa-escola, os meses de verão tornam oportunos outros riscos. «Educare, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acalçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acalcar-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z