Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbalçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBALÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · bal · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBALÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBALÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbalço
tu desbalças
ele desbalça
nós desbalçamos
vós desbalçais
eles desbalçam
Pretérito imperfeito
eu desbalçava
tu desbalçavas
ele desbalçava
nós desbalçávamos
vós desbalçáveis
eles desbalçavam
Pretérito perfeito
eu desbalcei
tu desbalçaste
ele desbalçou
nós desbalçamos
vós desbalçastes
eles desbalçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbalçara
tu desbalçaras
ele desbalçara
nós desbalçáramos
vós desbalçáreis
eles desbalçaram
Futuro do Presente
eu desbalçarei
tu desbalçarás
ele desbalçará
nós desbalçaremos
vós desbalçareis
eles desbalçarão
Futuro do Pretérito
eu desbalçaria
tu desbalçarias
ele desbalçaria
nós desbalçaríamos
vós desbalçaríeis
eles desbalçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbalce
que tu desbalces
que ele desbalce
que nós desbalcemos
que vós desbalceis
que eles desbalcem
Pretérito imperfeito
se eu desbalçasse
se tu desbalçasses
se ele desbalçasse
se nós desbalçássemos
se vós desbalçásseis
se eles desbalçassem
Futuro
quando eu desbalçar
quando tu desbalçares
quando ele desbalçar
quando nós desbalçarmos
quando vós desbalçardes
quando eles desbalçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbalça tu
desbalce ele
desbalcemosnós
desbalçaivós
desbalcemeles
Negativo
não desbalces tu
não desbalce ele
não desbalcemos nós
não desbalceis vós
não desbalcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbalçar eu
desbalçares tu
desbalçar ele
desbalçarmos nós
desbalçardes vós
desbalçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbalçar
Gerúndio
desbalçando
Particípio
desbalçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBALÇAR


abolçar
a·bol·çar
acalçar
a·cal·çar
alçar
al·çar
bolçar
bol·çar
calçar
cal·çar
descalçar
des·cal·çar
edulçar
e·dul·çar
embalçar
em·bal·çar
encalçar
en·cal·çar
exalçar
e·xal·çar
percalçar
per·cal·çar
quadro-de-calçar
qua·dro·de·cal·çar
realçar
re·al·çar
rebalçar
re·bal·çar
sobalçar
so·bal·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBALÇAR

desbabar
desbadalar
desbagado
desbagamento
desbagar
desbagoar
desbagulhar
desbalisar
desbalizar
desbambar
desbanalizar
desbancar
desbandalhar
desbandar
desbandeira
desbandeirar
desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBALÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
recomeçar
reforçar
roçar
traçar
tropeçar

Sinonimele și antonimele desbalçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desbalçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBALÇAR

Găsește traducerea desbalçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desbalçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbalçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desbalçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desbalar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unbalance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desbalçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbalçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desbalçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desbalçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desbalçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desbalçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbalçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desbalçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbalçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbalçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbalçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbalçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbalçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desbalçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desbalçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desbalçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nierównowaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbalçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desbalçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbalçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbalçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbalçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbalçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbalçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBALÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbalçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbalçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbalçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbalçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBALÇAR»

Descoperă întrebuințarea desbalçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbalçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bagulho) *Desbalçar*, v.t.Cortar as balças a. (Dedes...+ balçar) * *Desbalisar*, v.t.O mesmo que desvalijar.Cf. Camillo, Caveira, p. XXVII. *Desbalizar*, v. t. Tirar as balizas de. * *Desbambar*, v. t. Tirar o estado de bambo a; retesar. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESBALÇAR, v. a. togrubup. DESBANC ADO, a, adj. See DESBANCAR, v. a. to beat, to drown, to éclipse or surpass. Dijbancar aìguem na dsputa, to bear or ru n one down in- a dispute ; also to win ail the money of a dealer, at the game  ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. /Cf. desaso, do v. desasar. desbabar, v. desbagamento, s. от. desbagoar, v. desbagulhar, v. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar. v. deshancar, v. desbanda, s. f. desbandalhar, v. desbandar, v. desbaratado, adj. desbaratador (ô ), adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desasar. desbabar, V. desbagado, adj. desbagamento, s. m. desbagoar, v. desbagulhar, C. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar, v. desbanalizar, V. desbancar, t>. desbanda, s. desbandalhar, r. desbandar, v. desbandeira, s. j. d ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. desatinaçâo desatracaçâo désatravessar desautoraçâo desautorizaçâo desautorizar desauxiliar desavença desavesso (é) desavexar desavêzo, s. desavezo, v. desavir desavisar desbalçar desbalizar desbastaçâo desbastecer desbeiçar ...
Brant Horta, 1939
6
Vocabulario del Libro de Alexandre
... por fierro non serien desatados; O 2618d que nunca lo desate (P deslaze). desbalçar, véase esbalçar, 'derrotar, desbaratar' 866b non las pudiesen los griegos desbalçar (O desbaratar); 825c el cabdello fue muerto los otros desbalçados; ...
Louis Furman Sas, 1976
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
... por fierro non serien desatados; O 2618d que nunca lo desate (P deslaze). desbalçar, véase esbalçar, 'derrotar, desbaratar' 866b non las pudiesen los griegos desbalcar (O desbaratar); 825c el cabdello fue muerto los otros desbalçados; ...
Real Academia Española, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbalçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbalcar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z