Descarcă aplicația
educalingo
acalorar

Înțelesul "acalorar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACALORAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · lo · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACALORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACALORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acaloro
tu acaloras
ele acalora
nós acaloramos
vós acalorais
eles acaloram
Pretérito imperfeito
eu acalorava
tu acaloravas
ele acalorava
nós acalorávamos
vós acaloráveis
eles acaloravam
Pretérito perfeito
eu acalorei
tu acaloraste
ele acalorou
nós acaloramos
vós acalorastes
eles acaloraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acalorara
tu acaloraras
ele acalorara
nós acaloráramos
vós acaloráreis
eles acaloraram
Futuro do Presente
eu acalorarei
tu acalorarás
ele acalorará
nós acaloraremos
vós acalorareis
eles acalorarão
Futuro do Pretérito
eu acaloraria
tu acalorarias
ele acaloraria
nós acaloraríamos
vós acaloraríeis
eles acalorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acalore
que tu acalores
que ele acalore
que nós acaloremos
que vós acaloreis
que eles acalorem
Pretérito imperfeito
se eu acalorasse
se tu acalorasses
se ele acalorasse
se nós acalorássemos
se vós acalorásseis
se eles acalorassem
Futuro
quando eu acalorar
quando tu acalorares
quando ele acalorar
quando nós acalorarmos
quando vós acalorardes
quando eles acalorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acalora tu
acalore ele
acaloremosnós
acaloraivós
acaloremeles
Negativo
não acalores tu
não acalore ele
não acaloremos nós
não acaloreis vós
não acalorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acalorar eu
acalorares tu
acalorar ele
acalorarmos nós
acalorardes vós
acalorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acalorar
Gerúndio
acalorando
Particípio
acalorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACALORAR

adolorar · aflorar · chorar · clorar · colorar · decolorar · deflorar · deplorar · descolorar · desenflorar · desflorar · desvalorar · embolorar · enflorar · esflorar · explorar · florar · implorar · incolorar · valorar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACALORAR

acalibemia · acalibêmico · acalical · acalicino · acaliculado · acalinópteros · acalipto · acaliptrado · acalífeo · acalípteros · acalmação · acalmado · acalmador · acalmamento · acalmar · acalmia · acalo · acalorado · acaloramento · acalote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACALORAR

adorar · aprimorar · assessorar · colaborar · comemorar · decorar · demorar · elaborar · enamorar · honorar · ignorar · incorporar · laborar · melhorar · monitorar · morar · namorar · orar · piorar · rememorar

Sinonimele și antonimele acalorar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACALORAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acalorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acalorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACALORAR

Găsește traducerea acalorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acalorar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acalorar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

发炎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acalorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To heat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भड़काना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

воспаляться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acalorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্তপ্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

s´enflammer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entflammen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

爛らかす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흥분하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inflame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm phấn khởi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எரியூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अधिक आरक्त होणे किंवा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tutuşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per riscaldare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozpalać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запалюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inflama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλογίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aanblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förvärra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inflame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acalorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACALORAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acalorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acalorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acalorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACALORAR»

Descoperă întrebuințarea acalorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acalorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... aquecer (EP) esquentar (BR) (food, room) 2 (give heat to) acalorar. heated adj quente, aquecido,-a; (fig) (excited, angry) acalorado,-a, inflamado,-a; ~ discussion discussão exaltada; to get ~ (enthusiasm) animar-se; 2 (argument) exaltar-se, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Spanish and English
Event, incident. AcAi., sm. A canoe. AcaixAr, va. 1. To quiet, to still, to silence. 2. To mitigate, to soften, to assuage. AcALo5An,t'a. (Ant.) To accuse, to calumniate. Acaloramiento, sm. Ardour, heat ; agitation. AcalorAr, va. 1. To give heat, to warm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
3
Não há anjos no poder: histórias vivas de um repórter : nos ...
Atendidas as necessidades próprias, emergiam nas ruas mesmo sob frio inclemente. Difundiam boatos e buscavam acalorar-se exercitando as pernas. Entre elas, sobre o alvo colchão de neve, seus netos, pobrezinhos, tão enrolados que só ...
Ib Kern, 2007
4
Fragmentos de Alberto, Ulisses, Carolina e eu
Pousando as pálpebras para tapar o sol que voltava a acalorar a vista, escutava sua voz doce, que agora acariciava o dálmata através da janela. Com ele, ou comigo, ela suavizava a voz, e recuperava, pouco 23 Numa manhã de sábado ...
Julián Fuks, 2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acalorar*,v. t. Communicarcalor a, aquecer. Excitar. * *Açalpão*, m. Bras. O mesmo que alçapão. (Metáth. de alçapão) * *Acalypha*, f. Planta medicinal de Malabar, (acalypha indica, Lin.).(Gr.akalupha) * *Acalypto*, m.Gênero de serpentes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
A associação (tie-in) com a Burger King estava presente, mas era um elemento secundário, o que tornava a experiência ainda mais misteriosa e interessante aos usuários... e, portanto, Ievava-os a reIatá-Ia a um amigo. Para “acalorar” o boca ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
abundância aburguesar abuso abutre acabrunhar acaçapar acachapar acácia academia açafate açafrão açaime acaju acalantar acalentar acalorar açambarcar açame acantonar acareação acarear acariciar ácaro acarrear acarretar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
As lentes da história: estudos de história e historiografia ...
Iniciava-se uma intensa campanha que por vinte dias iria acalorar os debates nos diários cariocas em torno do tema educacional. A imprensa que apoiava a administração azevediana saiu a campo realizando entrevistas, divulgando ...
Diana Gonçalves Vidal, Luciano Mendes de Faria Filho, 2005
9
Desamor
Entrámos, ele desligou o motor mas deixou o rádio ligado. Estava a dar uma música de Portishead que eu lhe havia recomendado, e que ele adorava. _ Esta música é linda _ disse eu, tentando acalorar o ambiente gelado entre nós. _ O que ...
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2013
10
O Ecco
cÀmmpdas hiibituçSe* se teHl ewretido eiii excitar os ho- Ol.«fH e cm acalorar as paixôes pará -desviar a pàt.-ï • • , «•» .Nlipca даеи§, labios se leiiâVo aberro aq publico, eeminhas /continuadas e repetidas reclam «cías, por rescripto- eisdo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACALORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acalorar în contextul următoarelor știri.
1
Los Hermanos agita noite fria em Porto Alegre
Em uma noite fria em Porto Alegre, o som insinuante do Los Hermanos, que subiu ao palco do Anfiteatro Beira-Rio neste sábado, foi o responsável por acalorar ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
2
Atenção: horário de verão começa domingo; Se liga nos prós e …
Pra acalorar essa discussão, o Virgula Lifestyle fez uma lista de vantagens e desvantagens que o horário de verão traz nas nossas vidas. (Confere lá embaixo). «Virgula, Oct 15»
3
Comissão recomenda abertura total do setor aéreo ao capital …
"O debate vai acalorar. Ainda teremos o texto da comissão, da comissão jurídica e da própria Consultoria do Senado. Até lá vamos recomendar o modelo ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
4
Demi Lovato ou Miley Cyrus, qual novo álbum você está mais …
... se não for para os lovatics, será para os smilers! Sim, porque além da intérprete de Heart Attack, Miley Cyrus também pretende acalorar ainda mais este ano! «melty.com.br, Iun 15»
5
Demi Lovato e Selena Gomez lançarão músicas juntas?
Além da intérprete de Heart Attack, outra diva do pop também pretende acalorar ainda mais o verão americano: Selena Gomez! Obaa! Como a gente sabe de ... «melty.com.br, Iun 15»
6
Por 292 votos a 271, professores da Ufam decidem entrar em greve
Para acalorar ainda mais a reunião, alguns professores, em protesto, usavam blusas pretas com os dizeres "Sou da Ufam periferia", em branco. O ato foi feito ... «D24am.com, Iun 15»
7
Projeto do novo Refis será votado em regime de urgência na …
No entanto, as controvérsias em torno do tema devem acalorar o debate e expor os planos da equipe econômica do governador Paulo Hartung (PMDB) para ... «Século, Mai 15»
8
Deputados e os comportamentos (in) adequados na ALRAM
Sei que no acalorar do discurso, por vezes, pode ser proferida uma frase ou palavra menos própria e adequada à situação. Mas isso é uma exceção e não ... «Diário de Notícias - Funchal, Mai 15»
9
Manifestações motivam moradores da região a fazer panelaço e …
... da cidade para protestar e outros utilizaram as janelas das suas casas para fazerem um grande panelaço e contribuir para acalorar ainda mais os protestos. «Jornal na Net, Mar 15»
10
Desempenho do LG G3 aumenta 30% com resolução da tela em …
E para acalorar ainda mais os debates sobre as vantagens e desvantagens associadas a esta característica, um teste permite saber o impacto no desempenho ... «Mobile Xpert, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acalorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acalorar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO