Înțelesul "laborar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LABORAR ÎN PORTUGHEZĂ

la · bo · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LABORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu laboro

tu laboras

ele labora

nós laboramos

vós laborais

eles laboram

Pretérito imperfeito

eu laborava

tu laboravas

ele laborava

nós laborávamos

vós laboráveis

eles laboravam

Pretérito perfeito

eu laborei

tu laboraste

ele laborou

nós laboramos

vós laborastes

eles laboraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu laborara

tu laboraras

ele laborara

nós laboráramos

vós laboráreis

eles laboraram

Futuro do Presente

eu laborarei

tu laborarás

ele laborará

nós laboraremos

vós laborareis

eles laborarão

Futuro do Pretérito

eu laboraria

tu laborarias

ele laboraria

nós laboraríamos

vós laboraríeis

eles laborariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu labore

que tu labores

que ele labore

que nós laboremos

que vós laboreis

que eles laborem

Pretérito imperfeito

se eu laborasse

se tu laborasses

se ele laborasse

se nós laborássemos

se vós laborásseis

se eles laborassem

Futuro

quando eu laborar

quando tu laborares

quando ele laborar

quando nós laborarmos

quando vós laborardes

quando eles laborarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

labora tu

labore ele

laboremosnós

laboraivós

laboremeles

Negativo

não labores tu

não labore ele

não laboremos nós

não laboreis vós

não laborem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

laborar eu

laborares tu

laborar ele

laborarmos nós

laborardes vós

laborarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

laborar

Gerúndio

laborando

Particípio

laborado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «LABORAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «laborar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în laborar

lidar · trabalhar

TRADUCEREA LABORAR

Găsește traducerea laborar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile laborar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laborar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 要工作
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Trabajo
• Traducător din Portugheză - Engleză: To work
• Traducător din Portugheză - Hindi: श्रमिकों का दल का
• Traducător din Portugheză - Arabă: الكادحة
• Traducător din Portugheză - Rusă: трудящийся
• Portugheză: laborar
• Traducător din Portugheză - Bengali: শ্রমজীবী
• Traducător din Portugheză - Franceză: travaillant
• Traducător din Portugheză - Malaeză: membanting tulang
• Traducător din Portugheză - Germană: arbeitend
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 労苦
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 노동에 종사하는
• Traducător din Portugheză - Javaneză: laboring
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lao động
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அன்றாட
• Traducător din Portugheză - Marathi: कष्टकरी
• Traducător din Portugheză - Turcă: çalışan
• Traducător din Portugheză - Italiană: lavorando
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pracujących
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: трудящий
• Traducător din Portugheză - Română: muncitor
• Traducător din Portugheză - Greacă: εργατική
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: swaar kry
• Traducător din Portugheză - Suedeză: arbetande
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: arbeidende

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABORAR»

Descoperă întrebuințarea laborar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laborar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Yorkshire Sessions of the Peace, 1361-1364

Nessyngwyke iiij 1i. viijs. Elughton' vj li. ixs. Swanlond' Cxs. Bryghton' xls. Herlethorp' xxs. Besewyke 1s. Inde de excess' laborar' xxxiijs. vjd. Inde de excess ' laborar' xs. Inde de excess' laborar' xvs. viijd. Inde de excess' laborar' vjs. viijd. viijd.

Bertha Haven Putnam, 2013

Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59

LABORAR CON DIOS A los apóstoles no sólo se les encomendó la obra, el ministerio, de la reconciliación, sino que laboraban con Dios en su empeño de introducir a otros en Dios. Sabían que por sus propios esfuerzos no podían introducir ...

Witness Lee, 2003

Guia Prático de Tradução Inglesa

Não corresponde a “laborar” senão no sent. “trabalhar, labutar, lidar”, sempre com a conotação de trabalhar muito, intensamente, duro (col. br.), presente em port. apenas no adj. “laborioso”; cp. laborious e cf. o sent. do étimo latino: laborare ...

Santos,agenor, 1977

A Filosofia do Romantismo

Necessito partir, e já sei tudo o que vocês me diriam para me fazer ficar".121 Isso ocorre porque Werther não tem mais condições de laborar para uma classe dotada de uma concepção de mundo e de uma sensibilidade distinta da sua, ...

Artur Bispo dos Santos Neto

Os Políticos e a Crise - De Salazar a Passos Coelho

laborar em pouco tempo, deixando para mais tarde a documentação (se possível simplificada) necessária para que tal pudesse acontecer. Partir-se-ia da “ confiança” em vez da “desconfiança” como agora acontece, e isso não exclui rigor e ...

José Filipe Pinto, 2013

Churchwardens' Accounts of St. Michael, Spuriergate, York, ...

Item to ij telleres for on day, xijd- Item to ij wrightes for ij dais, ijs- Item to a laborar for on day, iiijd- Item for a stancion, ijd- Item to a teller for v dais and di., ijs- ixd- Item to a laborar for iij dais, xij"- Item for ledyng of xxvj lode of erth, xijd- Item to a ...

C.C. Webb, 1997

Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia

mear-me. para. governador. das. armas. desta. província. ,. principiou. o. partido. revolucionário. a. laborar. contra. a. real. vonta-. • O senhor Guerreiro disse, que este negocio é da maior monta , e qnc c todo- da competência du governo, ...

Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

Ao Encontro do Nosso Amor

–P. 18. A. Laborar. no. Vermelho. eso mais um quilo e meio desde que começámos a fazer isto – disse Jan quando Warren lhe pôs o prato à frente. Naquele dia o menu era Linguado Vanessa, assimchamado em honradasobrinhada mãe, ...

MICHAEL BARON, 2012

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Na guerra : Laborar , n. v. g. и laborava a artilhe. ria i ni miga ; i. é, estava em accSo , dispara va- se. Freiré, os inimigos laboravSo com a sua arte- Iharia. Couto. 6. 7. 6. и as bombas nao podiao laborar, " ( esgotando o navio ) por entupidas, ...

António de Morais Silva, 1823

Census of Population, 1970: Alphabetical Index of Industries ...

704 Railroad cars D „ 712 424 Yard tore asea-6oe Toreasen' Yard hand Yard tackar Yard laborar ................. 108 K.858-687 785 780 .755 Yard laborar Yard laborar Yard laborar Yard motorman... Yard motorman. 047-087 „ 840 .107 „ 781 Any ...

United States. Bureau of the Census, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laborar în contextul următoarelor știri.

No se presentaron a laborar maestros de primaria 'Ignacio Zaragoza …

Los maestros de la escuela "Ignacio Zaragoza" en la localidad de Mata de Pita, municipio de Veracruz, NO SE PRESENTARON A LABORAR ESTE JUEVES, ... «XEU, Oct 15»

Linkedin: Las 10 empresas tecnológicas donde todos quieren laborar

pinteres Linkedin: Las 10 empresas tecnológicas donde todos quieren laborar Estas son las empresas más deseadas por los trabajadores. (Foto: Linkedin). «Perú.com, Oct 15»

Pedro Sánchez: Lo mejor "que podemos hacer es derogar la …

El líder socialista también ha dicho que "el mejor servicio que se le puede hacer a España es derogar la reforma laborar", algo que según el socialista lo harán ... «TeleCinco.es, Oct 15»

Escuelas deben laborar con normalidad este lunes: SEP

CIUDAD DE MÉXICO (12/OCT/2015).- La Secretaría de Educación Pública (SEP) recordó que este lunes 12 de octubre se debe laborar de forma normal en ... «Informador.com.mx, Oct 15»

Mamás dejan de laborar para cuidar a sus hijos

La manutención de la familia –compuesta además por otra hija, Sofía, de 9 años–, recae en el papá, Nelson Quirós, quien labora casi todos los días de la ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»

Pesca considerada industrial pide laborar cerca de la playa

Más de 600 pescadores de Esmeraldas, Manabí y Santa Elena realizaron una marcha desde la playa de Manta hasta las oficinas de la Subsecretaría de ... «El Universo, Sep 15»

Hoy 3 mil empleados de SEE regresan a laborar

Ya se está citando a todos los trabajadores de dicho espacio perteneciente a la Secretaría de Educación para que ya se presenten a laborar de manera regular ... «La Voz de Michoacán, Sep 15»

Docentes ya pueden laborar seis horas al día en Ecuador

Los maestros trabajarán diez de sus cuarenta horas semanales, dentro o fuera de su institución, en actividades como actualización, coordinación con los ... «El Universo, Aug 15»

Incêndio: trabalhadores da Tintas Barbot vão laborar noutras …

Em comunicado, nota a Lusa, a empresa esclarece que “os trabalhadores desta unidade começam a laborar amanhã, segunda-feira, às 08:00, uma parte na ... «TVI24, Iun 15»

Sepa cuánto le pagarán por laborar el feriado 1 de mayo

Sepa cuánto le pagarán por laborar el feriado 1 de mayo ... tres remuneraciones diarias, una por el feriado y doble por haber laborado en un día feriado. «RPP Noticias, Apr 15»