Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acarajé" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACARAJÉ ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · ra · jé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACARAJÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACARAJÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acarajé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acarajé

Acarajé

Acarajé este o specialitate gastronomică a bucătăriei afro-braziliene din fasole-fradinho, ceapă și sare, prăjită în ulei de palmier. Acarajé poate fi servit cu piper, creveți uscați, vatapá și caruru. O acarajé é uma especialidade gastronômica da culinária afro-brasileira feita de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, frita em azeite de dendê. O acarajé pode ser servido com pimenta, camarão seco, vatapá e caruru.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acarajé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACARAJÉ


ajé
a·jé
anajé
a·na·jé
apinajé
a·pi·na·jé
carajé
ca·ra·jé
mucajé
mu·ca·jé
pajé
pa·jé
tocajé
to·ca·jé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACARAJÉ

acaraajá
acaracuaíma
acaracuíma
acaraçu
acaradola
acaraense
acaraí
acaramelado
acaramelar
acaramujar
acarangado
acarangar
acaranguejado
acaraparaguá
acaraparaná
acarapeba
acarapi
acarapicu
acarapinaxame
acarapinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACARAJÉ

apoti
bu
macu
moco
poncate
sai

Sinonimele și antonimele acarajé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acarajé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACARAJÉ

Găsește traducerea acarajé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acarajé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acarajé» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acarajé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acarajé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

acarajé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acarajé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acarajé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

акараже
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acarajé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acarajé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acarajé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acarajé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acarajé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acarajé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acarajé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acarajé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acarajé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acarajé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acarajé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Acaraje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acarajé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Acaraje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аракаже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acarajé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acarajé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acarajé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acarajé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acarajé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acarajé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACARAJÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acarajé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acarajé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acarajé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acarajé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARAJÉ»

Descoperă întrebuințarea acarajé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acarajé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Etnocenologia: textos selecionados
Fora dos ritos do candomblé, aqui apenas mencionados de passagem, o acarajé é vendido nas praças, nas ruas e nas praias da cidade. Trazido já pronto de casa, com seu par inseparável, o abará, ou "feito na hora", isto é, frito na hora, aos ...
‎1998
2
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
ACARAJÉ DE XANGÔ Esse acarajé é preparado com a mesma massa de feijão- fradinho, seguindo os mesmos rigores culinários do acarajé comum. O acarajé de Xangô é diferente no formato, sendo maior e alongado, tornando-se assim, ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
3
AfroAtitudes
como aquela mais diretamente associada à sobrevivência material8 e sua importância como prática de geração de renda naquele bairro é tão considerável que ali chega mesmo a existir uma "rua do acarajé". De fato, observamos uma ...
‎2007
4
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
acarajé interpõe uma tradição de produção das camadas populares por mulheres cujo saber era transmitido pela oralidade para um produto também encontrado em restaurantes de luxo de Salvador, em que chefs de cozinha aprendem e ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
5
Viagem gastronômica através do Brasil
Nailton Santana, o Cuca, primeiro baiano de acarajé (página ao lado), provocou polémica entre os tradicionalistas que não admitem homens nessa profissão quase sagrada e inicialmente reservada às mulheres. Comida de rituais levada ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
Lapão, Cem Anos de História
TOINHA DO ACARAJE O acarajé é um bolinho da culinaria afro-baiana, feito de massa de feijão-fradinho, frito em azeite-de-dendê, e que se serve com molho de pimenta, cebola, vatapa, caruru, camarão seco e salada (todos componentes e ...
JACKSON RUBEM
7
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
fundamento religioso”: o acarajé, um “bolo de feijão fradinho, frito em azeite de dendê”, “costuma ser ofertado a Iansã e Obá”; e o abará, um “pequeno bolo de massa de feijão fradinho com cebola, azeite de dendê, envolto em folha de ...
Walter Garcia, 2013
8
À mesa com Gilberto Freyre
De bata, saia, pano-da-costa, fios-de-conta, pulseiras, chinelas, as vendedeiras, quituteiras, baianas-de-tabuleiro, baianas-de-rua, baianas-do-acarajé ou simplesmente baiana, relembram os ganhos, atividades remuneradas de escravos e ...
‎2004
9
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
ACARAJÉ. MODO. DE. FAZER. ABARÁ MODO DE FAZER. 1/2 kg de feijão- fradinho 2 cebolas picadas Sal Azeite-de-dendê Molho de pimenta malagueta: 1 xícara de chá de camarão seco 2 ou 3 pimentas-malaguetas l cebola grande l xícara ...
‎2004
10
Histórias de vida e cozinha exclusivas para você:
Quem come acarajé longe, muito longe da Bahia, fica achando que experimentou coisa boa. Mas tradição é tradição, e não dá para aprender a fazer acarajé com paulista. Eu tinha que ir direto na fonte. No lugar onde os poetas brincam de ...
Ana Maria Braga, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACARAJÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acarajé în contextul următoarelor știri.
1
Corpos de baiana de acarajé e filha mortas em Praia do Forte são …
Os corpos da baiana de acarajé Elaine Brito Lemos, 35 anos, e da filha Manuela Beatriz Lemos Cardoso, 4, foram sepultados no final da tarde deste sábado ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Baianas de acarajé são convocadas para licenciamento em Salvador
Baianas de acarajé que querem atuar na orla de Salvador devem buscar a Secretaria Municipal de Ordem Pública (Semop) para fazer o licenciamento e a ... «Globo.com, Oct 15»
3
Baianas de acarajé tentam driblar crise econômica
Quanto custa fazer um acarajé, um abará? Esses ícones culinários baianos nunca saem de moda, mas seu preparo sofre também com os efeitos da crise ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Iphan lança conselho para as baianas de acarajé
As baianas de acarajé lotaram o Salão Nobre no Palácio Rio Branco, na manhã de ontem, durante solenidade de implantação do Conselho Gestor de ... «Tribuna da Bahia, Sep 15»
5
Só baianas de acarajé que respeitam tradição terão licença garantida
A prefeitura resolveu colocar um pouco de molho na polêmica envolvendo as baianas de acarajé tradicionais, evangélicas que vendem o “bolinho de Jesus” e ... «Correio da Bahia, Iun 15»
6
Veja quanto faturam algumas das principais baianas de acarajé em …
O ponto onde Tânia Nery vende seu acarajé é da família há mais de 80 anos. ... foi uma das baianas “padrão FIFA” e pôde vender seu acarajé na Fan Fest da ... «Correio da Bahia, Iun 15»
7
'Mapa do acarajé' localiza e traça perfil de 5 mil baianas em …
O nome é meio complicado: Huayetalla Pilar. Idade? 63 anos. Naturalidade: Cusco, Peru. Raça: indígena. Ofício: baiana de acarajé. Ponto de venda: ... «Correio da Bahia, Mai 15»
8
Baianas de acarajé driblam despesas e aproveitam verão para …
Quem pretende experimentar o acarajé ou abará de Salvador durante o verão vai encontrar preços que variam de R$ 6 a 10. As personagens da culinária ... «Globo.com, Ian 15»
9
Dia das Baianas de Acarajé é celebrado com missa no Pelourinho
Uma missa será realizada nesta terça-feira (25), no Pelourinho, Centro Histórico de Salvador, para celebrar o Dia das Baianas de Acarajé. A cerimônia está ... «Globo.com, Nov 14»
10
Acarajé é elemento central da cultura afro-brasileira
O ofício das baianas do acarajé foi declarado patrimônio cultural do Brasil em 2012, reconhecendo uma profissão feminina historicamente presente no País: as ... «Portal Brasil, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acarajé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acaraje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z