Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pajé" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAJÉ ÎN PORTUGHEZĂ

pa · jé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAJÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAJÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pajé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pajé

witchdoctor

Pajé

Șamanul este o persoană proeminentă în anumite triburi indigene, sunt vindecători, considerați ca purtători de puteri ascunse sau consilieri spirituali. O pajé é uma pessoa de destaque em certas tribos indígenas, são curandeiros, tidos como portadores de poderes ocultos ou orientadores espirituais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pajé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAJÉ


acarajé
a·ca·ra·jé
ajé
a·jé
anajé
a·na·jé
apinajé
a·pi·na·jé
carajé
ca·ra·jé
mucajé
mu·ca·jé
tocajé
to·ca·jé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAJÉ

pajamarioba
pajana
pajanélia
pajão
pajeada
pajear
pajelança
pajem
pajeuzeira
pajeú
pajola
pajonal
pajonismo
pajonista
pajuari
pajuçara
pajurarana
pajurá
pajuru
pal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAJÉ

apoti
bu
macu
moco
poncate
sai

Sinonimele și antonimele pajé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PAJÉ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pajé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pajé

Traducerea «pajé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAJÉ

Găsește traducerea pajé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pajé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pajé» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巫医
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pajé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Witchdoctor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

колдун
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pajé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুন্নত সমাজে জাদুশক্তি-সমন্বিত বলিয়া যাহাকে মনে করা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sorcier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dukun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Medizinmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

witchdoctor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

witchdoctor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

witchdoctor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Shag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

witchdoctor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

witchdoctor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Witchdoctor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stregone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Shag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чаклун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

witchdoctor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

witchdoctor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toordokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

witchdoctor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heksedoktor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pajé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAJÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pajé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pajé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pajé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pajé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAJÉ»

Descoperă întrebuințarea pajé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pajé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sinal do pajé
Na juventude, vivemos mudanças físicas e emocionais que, muitas vezes, enchem nosso coração de aflições. É assim nos quatro cantos do planeta.
Daniel Munduruku, 2003
2
O pajé da beira da estrada
Reúne impressões pessoais e observações feitas ao longo da rodovia BR-174, Manaus-Caracaraí-Boa Vista sobre a fissura produzida no organismo da floresta, o esfacelando do tabernáculo onde os índios Waimiri Atroari cultuavam as ...
Altino Berthier Brasil, 1986
3
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
A formação do pajé Quando um aprendiz está se formando para ser pajé, fazemos uma longa cerimônia. Um pajé já feito, velho, fuma muito, prepara o fumo para cigarros com folhas de tabaco, matxo. Uma casca de árvore faz parte da ...
‎2001
4
As fabulosas fábulas de Iauaretê
Na aldeia Kamamrá das Aguas Claras da Lagoa do Morena existe um pajé muito sábio e poderoso. Ele conhece os segredos da transformação. Ele tem a capacidade de se transformar em qualquer animal. E também pode fazer isso com ...
‎2007
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
honrar só Tupã), saem no encalço, na parte final, em direção ao combate serrado ao pajé e à instituição cultural que ele representava, tão temida e concorrencial em relação ao trabalho dos missionários. Ereixubánukárpe abá amó pajé supé ...
Adone Agnolin, 2007
6
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Durante os cantos preparatórios, os participantes observam de fora do laku, não se envolvendo muito, deixando por conta do pajé e de seus ajudantes os contatos iniciais com os karuãna. No Turé de Colombô este primeiro canto foi feito ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
7
Doutrina Crista
Ererobiárpe pajé pajé supé? 7. Erejesubánukárpe pajé 5. Ereimoetékatúpe Tupã rekó? 6. Ereixubánukárpe abá amó angaipába supé? 8. Erenemopajépajépe erimbaé? 9. Ereimoupíxuárpe pajé, porapití moangaúba, jekaraímonánga, ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
8
Contos avulsos
Mandijbiyuruçu ficou muito assustado com o sonho de Urumbeba, e concordou na necessidadedelevantaras tendas. Conversaram largamente nesse assuntoaté que, passadauma hora, um gemido do pajé veio lembrarlhes o objeto principal ...
Machado de Assis, 1966
9
Diários da floresta
MULHER DO PAJÉ SÓ TEM PANELAS TRADICIONAIS NESSA CASA, PARECE TER A PREOCUPAÇÃO DE CONSERVAR COMO UM TODO O AMBIENTE ANTERIOR AO CONTATO. SUA CESTARIA É PERFEITA, SEUS COLARES MUITO ...
Betty Mindlin, 2006
10
Tuxá: índios do Nordeste
M Um informante explicou da seguinte forma a origem dos poderes do pajé: 86. MÉTRAUX, A. Les Indiens de VAmérique du Sud. 1982. 87. RAMOS, A. R. Hierarquia e simbiose. 1980. 88. Sobre xamanismo, const. BALDUS, H. Tapirapé .
Orlando Sampaio Silva, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAJÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pajé în contextul următoarelor știri.
1
Festança traz congada e show da dupla Cacique e Pajé a Botucatu
Hoje, a partir das 15h, no Espaço Cultural “Dr. Antonio Gabriel Marão”, terão início as atividades do segundo dia do 26º Festival da Música Sertaneja Raiz e a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
2
"Cheirava no camarim mesmo, antes do programa começar …
O ator Marcos Pajé, que interpretou o palhaço Bozo de 1983 a 1986, revelou que apresentou diversas vezes o programa drogado. Ao portal R7, ele contou que ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
3
Jovens são presos com drogas
... e Jackslan Costa dos Santos, de 20, conhecido como “Pajé”, foram presos ... “Pajé” está sendo investigado também por estar envolvido criminalmente em ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
4
Munduruku é bicampeã consecutiva do Festival das Tribos em …
O segundo ritual apresentado foi o marajoara contando a história de Zeneida Lima, a única pajé mulher existente na Amazônia, encenado o momento em que ... «Globo.com, Aug 15»
5
Pajé mais antigo do Festival de Parintins, Waldir Santana é garra …
Eles queriam que eu fosse Pajé, mas meu sonho era ser um grande bailarino”, disse. “Sou fã do Mikhail Baryshnikov (coreógrafo russo). Gostaria de ter nascido ... «Portal A Crítica, Iun 15»
6
Ex-intérprete do Palhaço Bozo diz que usava 30 pedras de crack …
São Paulo - O ator Marcos Pajé, que interpretou o palhaço Bozo entre os anos 1983 e 1986, revelou que já entrou no ar sob efeito de drogas. "Foi a maior ... «O Dia Online, Iun 15»
7
Sporting garante brasileiro de 17 anos
Refira-se que Gabriel Pajé tem a escola de formação do São Paulo, para onde entrou com dez anos e onde esteve durante seis temporadas. No início de 2014, ... «Mais Futebol, Mai 15»
8
Escolas realizam projeto para resgatar raízes indígenas em …
Entre eles, o chefe da tribo, Cacique “Jeová” e o Pajé religioso, Benício. Mulheres antigas e que conhecem as ervas medicinal fizeram parte do projeto. indios3. «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
9
'Cultura foi bem representada', diz pajé Yawanawá sobre desfile no …
"A coleção representou bem a nossa cultura". Essa foi a avaliação feita pelo pajé Matsini Yawanawá sobre o desfile da Cavalera no São Paulo Fashion Week, ... «Globo.com, Apr 15»
10
Raimundo Kissibi Kumo, pajé e líder da associação indígena de …
O pajé da comunidade, Sr. Raimundo Kissibi Kumo, ressalta a importância da iniciativa para os moradores do local. “É muito importante para nós. Aqui muita ... «Portal A Crítica, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pajé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z