Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acarentar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACARENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACARENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACARENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acarento
tu acarentas
ele acarenta
nós acarentamos
vós acarentais
eles acarentam
Pretérito imperfeito
eu acarentava
tu acarentavas
ele acarentava
nós acarentávamos
vós acarentáveis
eles acarentavam
Pretérito perfeito
eu acarentei
tu acarentaste
ele acarentou
nós acarentamos
vós acarentastes
eles acarentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acarentara
tu acarentaras
ele acarentara
nós acarentáramos
vós acarentáreis
eles acarentaram
Futuro do Presente
eu acarentarei
tu acarentarás
ele acarentará
nós acarentaremos
vós acarentareis
eles acarentarão
Futuro do Pretérito
eu acarentaria
tu acarentarias
ele acarentaria
nós acarentaríamos
vós acarentaríeis
eles acarentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acarente
que tu acarentes
que ele acarente
que nós acarentemos
que vós acarenteis
que eles acarentem
Pretérito imperfeito
se eu acarentasse
se tu acarentasses
se ele acarentasse
se nós acarentássemos
se vós acarentásseis
se eles acarentassem
Futuro
quando eu acarentar
quando tu acarentares
quando ele acarentar
quando nós acarentarmos
quando vós acarentardes
quando eles acarentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarenta tu
acarente ele
acarentemosnós
acarentaivós
acarentemeles
Negativo
não acarentes tu
não acarente ele
não acarentemos nós
não acarenteis vós
não acarentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acarentar eu
acarentares tu
acarentar ele
acarentarmos nós
acarentardes vós
acarentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acarentar
Gerúndio
acarentando
Particípio
acarentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACARENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACARENTAR

acardionervia
acardiotrofia
acardíaco
acardo
acardumar
acareação
acareador
acareamento
acareante
acarear
acari
acariase
acar
acariácea
acariáceas
acaricaba
acariciador
acariciamento
acariciante
acariciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACARENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimele și antonimele acarentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acarentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACARENTAR

Găsește traducerea acarentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acarentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acarentar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

珍惜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acariciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To cherish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acarentar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acarentar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acarentar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acarentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acarentar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acarentar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acarentar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acarentar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acarentar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acarentar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acarentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acarentar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acarentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acarentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acarentar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acarentar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acarentar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acarentar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acarentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acarentar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acarentar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acarentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acarentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acarentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACARENTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acarentar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acarentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acarentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acarentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARENTAR»

Descoperă întrebuințarea acarentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acarentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarentar*, v.t.ei. Ant.Tornar caro,encarecer. * *Acari*, m.Bichinho,que se cria noqueijo, na farinhae na cera: «bichinho tamanino, qual éochamado acariese cria na cera corrupta». Luz e Calor,554. * *Acária*,f. Gênero de plantas passiflóreas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Açaquaes, aguadeiros. III — 33. * Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarredar, arrecadar (?). II — 90. * Aceay, peso que em Larah equivalia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Actaem, reino na ilha dc Samatra.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Acauuaes. aguadeiros. III — 33. • Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarrcdar. arrecadar (?). II — 90. • Aceay. peso que em Larah equivatia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Achem, reino na itha de Samatra.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Acarentar. — Encarecer: «...porque se hiam acarentando muito os mantimentos... », Subsídios para a Hist. da índia Port., II, 51. Acaroado. — De frente a frente, aproximado: «ides nas fustas aca- roados com a terra...», Azurara, Crón. de D.
5
Reinado florescente: soberano pacífico : alguns elementos ...
... se tornou o sitio mais procurado do abastecimento dos habitantes, a Agora das regatoas, das co!arejas, das enxerqueiras, de quantas vendilhonas, de quantos hortelões, de quantos traficantes se dispunham a acarentar a sua mercancia.
Eduardo de Noronha, 1928
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
I, 271 Acarentar . Vol. IV. 356 Acari, Acari Vol. II, 262 Acaríase Vol. II, 76 Acarinhar Vol. IV, 356 Acariose Vol. II. 76 Ácaro Vol. II, 262 Acaroado Vol. IV, 356 Acarora Vol. IV, 356 Aca rose Vol. II, 76 Acárpico Vol. II. 76 Acánpio, Acarpo Vol.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACARENTAR, v. t. e i. Ant. Tornar caro, encarecer. ACAREO. MIT. Atleta que se celebrizou por ter lutado contra Hércules, em Olímpia, durante uns jogos de força celebrados em memória de Pélope. ACARI, s. m. Verme minúsculo que se cria ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. acareamenfo, т. acarear, í", acarentar, p. acária, /. acariase, f. acaricada, f. acariciador (ó) т. acariciar, p. acariciativo, adj. acaridar, p. rfl. acarideo, adj. acarinhar, p. acário, m. acarna, /. acarneirado, adj. áearo, т. acárpio, m. acarraçado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acarentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acarentar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z