Descarcă aplicația
educalingo
acinte

Înțelesul "acinte" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACINTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · cin · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACINTE

concluinte · conseguinte · constituinte · contribuinte · diriginte · forinte · ouvinte · pedinte · reconstituinte · reconvinte · repinte · requinte · retininte · sainte · seguinte · subinte · substituinte · tininte · tinte · vinte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACINTE

acineto · acinetósporo · acinésico · acinético · acingir · aciniforme · acinodendro · acinoso · acinotarsal · acinóforo · acintemente · acintosamente · acintoso · acinturado · acinzado · acinzador · acinzamento · acinzar · acinzeirado · acinzelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACINTE

Vicente · desobstruinte · dorminte · fuginte · gouvinte · nematelminte · obedinte · possuinte · presidente · radiouvinte · recente · reconstruinte · relevante · rente · restaurante · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

Sinonimele și antonimele acinte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACINTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acinte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACINTE

Găsește traducerea acinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acinte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acinte» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

挑衅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acentos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Acinte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उकसावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

провокация
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acinte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জ্বালাতন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

provocation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Acinte
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Provokation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

挑発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

provokasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆத்திரமூட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Acinte
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

provokasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

provocazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Acinte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

провокація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

provocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Acinte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

provokasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

provokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

provokasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACINTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acinte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acinte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACINTE»

Descoperă întrebuințarea acinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Economize sempre oplaneta agradece e seu bolso tambem.
... 3221-5167 e 3269-3072 Recife - PE Associação dos Clientes Insatisfeitos com as Telecomunicações. (ACINTE). Praça Pinto Dâmaso, 2017/03 - Várzea Telefones: (81) 3453-9820 e 9918-4720 Recife - PE www.acinte.hpg.com.br acinte ...
ISALVA ACCIOLY
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACl.v.ÈNTO, s. m. antiq. Cimo, altura, ele- vaçào. Cancioneiró: "remontarse ao mais alto -acimentó. " ACINTE, s. m. ( composto de a e cinte corrupto de scietite ) Acçâo feita de proposito , sobre- pensado, com conhecimento , e deliberaçâo pa-  ...
António de Morais Silva, 1823
3
A primavera
Entendi que ja por acinte ofazião, epor acinte contra acinte escrevi essa Nota da primeira edição, que atraz deixo trasladada. Fora o voto pueril, conbeci-o assim como o sangue alvoraçado da batalha me esfriou , mas tão sobre maneira se ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
4
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
... dada contra Dereito expresso" etc. Nota-se nesse texto, contudo, uma inusitada alteração. Nas Afonsinas era considerada nenhuma a sentença "dada por falsa prova acinte contra algum ausente", ou seja, propositadamente, com intenção ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. akinos + pous) *Acinte*, m.Acçãooupropósito defazer alguma coisa, contra a vontadeou gôsto de alguém. Adv. De propósito, de caso pensado. * Acintemente*, adv. Por acinte. De modo acintoso. * *Acíntli*, f. Especie de gallinha, de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Curso de direito virtual
que “molestar alguém ou perturbar-lhe a tranqüilidade, por acinte ou motivo reprovável”. Entendemos que a grande dificuldade de se enquadrar o spam, por si só, dentro deste tipo da LCP é a caracterização do acinte ou do motivo ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SPITCHCOCK-EELJ. anguia grande cortada em pedaços para aflar- fé no efpeto . SP1TCHCOCKT, adj. cortada em pé daços, £c. fallando das anguias. Vê To SP I -TCHCOCK. SP J TE, f. raiva, ódio, rancor, mali- ca; it. acinte, pelar, defpeyto, ...
Antonio Vieyra, 1773
8
As Luzes de Leonor
Temo não poder aclararvos as dúvidas, pois nada conheço do sobressalto das emoções que arrastam consigo o corpo, que tão depressa se quer tomado, como se nega na entrega, enquanto tudo o mais em nós se esquiva com acinte.
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Ocidente: revista portuguesa de cultura
Acinte, adv. De caso pensado, de propósito. M. — Trata-se de vocábulo já bastante frequente em textos antigos: «...me perdoe Deus esta mentira, que acinte lhe disse...», Duarte Galvão, 'Crónica de D. Afonso Henriques', p. 102; «... mulher ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Spite, s. miva, odlo, rancor, milicia; item, 'acinte, pesar, despeyto, o que se faz a alguem de propos'it'o para o indignan—Spite of, in spite If, contra a vontade de alguem, por acinte, a pesar, a' de'speito. In spite of me, contra minha vontade, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acinte în contextul următoarelor știri.
1
PSDB pode terminar 'sem impeachment e sem discurso', alerta …
São nada menos que 28, salpicados em expressões como 'Um acinte!', 'O caso é grave!' e 'A realidade salta aos olhos!'", observa o colunista a respeito do ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
2
Alvaro Dias diz que manobras protelatórias em favor do governo …
Ora, a presidente afirmar que seu governo não está envolvido com corrupção é um acinte, é um escárnio, é subestimar a inteligência dos brasileiros, que são ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
3
Líderes da oposição se reúnem com presidente da TCU; VEJA VÍDEO
O presidente nacional do PSDB disse ainda que a ação política do governo e do advogado-geral da União contra o TCU é um acinte. "O que estamos fazendo ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
4
Entidades criticam projeto que exclui união homoafetiva
Em nota oficial, a Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (ABGLT) declarou que o PL é um “acinte à cidadania” e ... «Regiao Noroeste, Sep 15»
5
Nassif: Cardozo 'deixou tropa solta, indisciplinada'
Nassif chama, ainda, de "acinte" o que seria, segundo ele, "a frase mais eloquente" de seu depoimento: "Temos de parar com aquela mania de proteger os ... «Brasil 247, Iul 15»
6
Aécio diz que Dilma 'não está bem' e nem 'raciocinando …
Em nota, Aécio acusou Dilma de cometer um “acinte” ao comparar a delação premiada dada ao empreiteiro Ricardo Pessoa às pressões para que presos ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Iun 15»
7
Comissão aprova multa para quem impedir mãe de amamentar
... que consiste em molestar alguém ou perturbar sua tranquilidade, por acinte ou por motivo reprovável, tem pena prevista de prisão simples, de quinze dias a ... «A Tribuna, Iun 15»
8
O 'Cunha Shopping' é um acinte
O Cunha-shopping é um acinte. É a demonstração de que o presidente da Câmara pretende fazer o que pretenda dessa Casa, rebaixando-a a níveis como ... «Carta Maior, Mai 15»
9
O conivente silêncio com os crimes
Há tempos, a mídia empresarial nativa – é um acinte chamá-la de brasileira - não se pauta mais pela realidade dos fatos e, muito menos, adota um ... «Carta Maior, Mai 15»
10
'Projeto do PSDB contra Mais Médicos é crime de lesa-pátria'
Segundo Frei Betto, "o projeto ora apresentado no Senado contra o Mais Médicos é um acinte a tantos brasileiros que, pela primeira vez, recebem atendimento ... «Brasil 247, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acinte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO