Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obedinte" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBEDINTE ÎN PORTUGHEZĂ

o · be · din · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBEDINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEDINTE


acinte
a·cin·te
concluinte
con·clu·in·te
conseguinte
con·se·guin·te
constituinte
cons·ti·tu·in·te
contribuinte
con·tri·bu·in·te
diriginte
di·ri·gin·te
forinte
fo·rin·te
ouvinte
ou·vin·te
pedinte
pe·din·te
reconstituinte
re·cons·ti·tu·in·te
reconvinte
re·con·vin·te
repinte
re·pin·te
requinte
re·quin·te
sainte
sa·in·te
seguinte
se·guin·te
subinte
su·bin·te
substituinte
subs·ti·tu·in·te
tininte
ti·nin·te
tinte
tin·te
vinte
vin·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBEDINTE

obducto
obdução
obduração
obdurado
obdurar
obedecer
obediencial
obediente
obedientemente
obediência
obeliscal
obeliscária
obelisco
obeliscolícnio
oberar
obesidade
obeso
obélia
obélio
obélion

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEDINTE

Vicente
desobstruinte
dorminte
fuginte
gouvinte
nematelminte
possuinte
presidente
radiouvinte
recente
reconstruinte
relevante
rente
restaurante
retininte
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Sinonimele și antonimele obedinte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obedinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBEDINTE

Găsește traducerea obedinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obedinte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obedinte» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

obedinte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obediente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Obedient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

obedinte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obedinte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

obedinte
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obedinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

obedinte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obedinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obedinte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obedinte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

obedinte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

obedinte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

obedinte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obedinte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

obedinte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

obedinte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

obedinte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obedinte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Posłuszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obedinte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obedinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obedinte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obedinte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obedinte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obedinte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obedinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEDINTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obedinte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obedinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obedinte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obedinte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEDINTE»

Descoperă întrebuințarea obedinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obedinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
... que Vossa Mages- tade estará sempre muito sujeito ao temor Divino, e obedinte á Santa Sé Apostolica, cantando- se a um tempo os triumphos de suas Armas, e os despojos de sua piedade, que, como a flêr não dura fora de seu ramo, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Obedinte*, adj. Prov. beir.O mesmo que obediente. * *Obélia*,f.Gênerode polypeiros calcários.Espécie de bolo outorta, que se offerecia a Baccho, nos sacrificios pagãos. Gênero de acalephos medusários. (Gr. obelias) * *Obélio*,m. Anat.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A rainha Santa Izabel: romance historico
Pedro Martins é que não faria tal, obedinte como era á sua régia ama. Bernardo observou : — Este nosso amigo, como bom servo, sabe fazer o que lhe mandam. Por mim nada me importa de não saber. Quando o dia chegar verei.
Alfredo Augusto Cesar da Silva, 19
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OBEDINTE, adj. 2 gén. Prov. beir. O mesmo que obediente. O BEIRNE (Tiago). Anatómico inglês do séc. XIX. ANAT. Eafincter luperior de O 'Baixa*. Feixe mais - desenvolvido das fibras circulares da túnica muscular do recto, na parte superior  ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Obedinte, adj. (prov. beir.) o mesmo que obediente. » Objelto, m. Forma dês. de objecto, empregada por Camões. Obreiro, »». e adj. Há quem duvide da ver- naculidade do termo, vendo nôlle derivação irnme- diata do fr. ouvrier. Oc. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Gaceta de Colombia
Con sentimientos de respeto i consideración soi de VV. rnui obedinte servidor. José Manuel Restrepo. República de Colombia. — Obispado de Antioquia en la Santa visita.- Audiencia episcopal en Rionegro a if> de octubre de 1829. Al señor ...
Colombia, 1828
7
Archivo Artigas
o obedinte Joze de Abreu Archivo Público de Río Grande del Sur. 2» Sección. Museo "Julio de Castllhos". Porto Alegre. Brasil. Asuntos Militares. Caja N» 176. Documento N» 46. Año 1814. Manuscrito original: fojas 2; papel con filigrana; ...
Comisión Nacional Archivo Artigas (Uruguay), Uruguay. Comisión Nacional Archivo Artigas, 1950
8
El 31 de julio: la otra historia de un cambio de gobierno
Mande V. E., a su obedinte y deseoso servidor, José de la Cruz Herrera AVISO Habiéndose agotado la edición correspondiente al primer número de esta hoja periódica, el infrascrito ofrece pagar a $ 5 el ejemplar, a fin de atender el ...
José Ignacio Sanclemente Villalón, 1990
9
Blanquerna, maestro de la perfección cristiana en los ...
Y si el entendimiento hubiese de ser obedinte a la voluntad, no estaría la inteligencia en tan grande honor, mientras la voluntad no le fuese mucho más obediente". 3. Cuando Blanquerna hubo acabado estas y muchas otras razones,  ...
Ramon Llull, Eduardo Ovejero y Maury, 1929

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obedinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obedinte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z