Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adelgadar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADELGADAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · del · ga · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADELGADAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ADELGADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adelgado
tu adelgadas
ele adelgada
nós adelgadamos
vós adelgadais
eles adelgadam
Pretérito imperfeito
eu adelgadava
tu adelgadavas
ele adelgadava
nós adelgadávamos
vós adelgadáveis
eles adelgadavam
Pretérito perfeito
eu adelgadei
tu adelgadaste
ele adelgadou
nós adelgadamos
vós adelgadastes
eles adelgadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adelgadara
tu adelgadaras
ele adelgadara
nós adelgadáramos
vós adelgadáreis
eles adelgadaram
Futuro do Presente
eu adelgadarei
tu adelgadarás
ele adelgadará
nós adelgadaremos
vós adelgadareis
eles adelgadarão
Futuro do Pretérito
eu adelgadaria
tu adelgadarias
ele adelgadaria
nós adelgadaríamos
vós adelgadaríeis
eles adelgadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adelgade
que tu adelgades
que ele adelgade
que nós adelgademos
que vós adelgadeis
que eles adelgadem
Pretérito imperfeito
se eu adelgadasse
se tu adelgadasses
se ele adelgadasse
se nós adelgadássemos
se vós adelgadásseis
se eles adelgadassem
Futuro
quando eu adelgadar
quando tu adelgadares
quando ele adelgadar
quando nós adelgadarmos
quando vós adelgadardes
quando eles adelgadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adelgada tu
adelgade ele
adelgademosnós
adelgadaivós
adelgademeles
Negativo
não adelgades tu
não adelgade ele
não adelgademos nós
não adelgadeis vós
não adelgadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adelgadar eu
adelgadares tu
adelgadar ele
adelgadarmos nós
adelgadardes vós
adelgadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adelgadar
Gerúndio
adelgadando
Particípio
adelgadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADELGADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abobadar
a·bo·ba·dar
acadar
a·ca·dar
agradar
a·gra·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
embrigadar
em·bri·ga·dar
enfadar
en·fa·dar
gradar
gra·dar
jugadar
ju·ga·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
recadar
re·ca·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADELGADAR

adelfia
adelfo
adelfogamia
adelfolita
adelfotaxia
adelgaçadamente
adelgaçado
adelgaçador
adelgaçamento
adelgaçar
adelgar
adelha
adelhão
adelicadar
Adelina
Adelino
adeliparia
adelita
adelitas
adelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADELGADAR

abadar
acamaradar
aconfradar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
assobradar
desenfadar
estradar
fadar
machadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Sinonimele și antonimele adelgadar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adelgadar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADELGADAR

Găsește traducerea adelgadar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adelgadar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adelgadar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

adelgadar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adelgazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To lose weight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

adelgadar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adelgadar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

adelgadar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adelgadar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

adelgadar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

adelgadar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

adelgadar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

adelgadar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

adelgadar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

adelgadar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

adelgadar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adelgadar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

adelgadar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

adelgadar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

adelgadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

adelgadar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

adelgadar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

adelgadar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

adelgadar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

adelgadar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adelgadar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adelgadar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adelgadar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adelgadar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADELGADAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adelgadar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adelgadar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adelgadar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adelgadar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADELGADAR»

Descoperă întrebuințarea adelgadar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adelgadar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desgastado com o uso. (Deadelgaçar) *Adelgaçador*, m.Oque adelgaça. * Adelgaçamento*, m. Actoouefeitode adelgaçar. *Adelgaçar*, v.t.Tornar delgado, agudo. Desgastar. (Do b. lat. addelicatiare) *Adelgadar*,v.t.Omesmoque adelgaçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acutilar adagiar adamar adamascar adaptar adargar adarvar adastrar adegar adejar adelgaçar adelgadar adelicadar adengar-se adensar adentar adentrar adequar adereçar aderençar adergar aderir adernar adestrar adeusar adiamantar ...
Bolognesi,joão
3
Introducción a la lingüística hispánica
Otra irregularidad es la que muestran ejemplos como delgad-o —> adelgaz-ar ( en vez de *adelgadar) y establ-o —> estabul-ar, donde encontramos un alomorfo diferente de la raíz. Aunque casi todos los verbos derivados pertenecen a la ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADELGAÇAR, v. t. Fazer delgado, fino; aguçar, tornar agudo; diminuir; tornar menos denso, rarefazer; depreciar, menoscabar. / V. i. e p. Rarefazer-se, tornar- se menos denso; tornar-se fino, sutil, delgado, estreitar-se. Var. Adelgadar, adelgar.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. adelfotaxia (es) , j. /. adelgaçado, adj. adelgaçamento, s. m. adelgaçar, v. adelgadar, v. adelgar, v. adelgina, s. f. adélia, s. f. adelicadar-se, v. adélido, adj. adélio, s. m. adelita, s. f. adelo, s. m. adelóbio, s. m. adelobrânquio, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. adelfia, s. f. adelfico, adj. adelfixia (es), s. f. adelfo, adj. adelfogamia, s. f. adelfolita, s. f. adelfotaxia (es), '.. f. adelgacado, adj. adelgacador (<i), adj. e s. m. adelgacamento, s. m. adelgacar, v. adelgadar, v. adelgar, v. adelgina, s. f. adelia,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
adelfia, ». j. adélfico, adj. adelfixia (es), t. j. adelfo,' adj. e ». m. adelfogamia, s. j. adelfolita, s. J. adelfotaxia (cs), s. j. adelgaçado, adj. adelgaçador (ô), adj. e s. m. adelgaçamento, (. m. adelgaçar, t. adelgadar, r. adelgar, v. adelgina, s. j. adelia, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
Acurdión, instrumentu de vientu mui popular na zona. ADELGADAR: v. Facer a una cosa más delgada o estrencha. Hai qu'adelgadar ese mango. AGARRAR: v. Garrar, coyer. Agarróulo del brazo. A parroquia agarra todos esos prados d'ehi.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ADELGADAR, v. t. O mesmo que adelgaçar. (De delgado). ADELGAR, tf. t. O mesmo que adelgaçar. ADELGES, s. m. ZOOL. Género de hemfpteros da família dos áfidos. Insectos pequenos, dimorfos (há gerações aladas e outras ápteras), ...
10
Portugues-Inglês
~-se to become thin, etc. adelgadar v. less used synonym for adelgacar. adem s. m. (pi. adent) mallard, wild duck. ademanes s. m. pi. 1. affectation. 2. affected manners. 3. foppery. ~ de ternura billing and cooing, display of affection (U. S. A., si.) ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adelgadar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adelgadar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z