CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFIUZAR»
Descoperă întrebuințarea
afiuzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
afiuzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
M. 4- P> íO- §. antiq. Ajustado. " o criado ou page depois que for л ft us ado com
seu amo " Ord. Af. i. /. 304. AF1USÁR , v. ar. Inspirar riducia, confiança §. Afiuzar-
se ; ter confiança, atrever-se em algúa coi. a. a Jo vos afiuseis em vosso poder.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•AFIUZAR: Cr.Troyana "os maestres o afiuzauan que en pouca de sazon o
guaresçerian"(I 279.13), "afeuzauâ" ( II 96.7). AF0GAMENT0 (104b: sem doc.): Cr
. 1344 "ta maravi1hoso mi11agre daque11e afogamèto"( II , 384.1 ) . •AF0RA:
CSM ...
3
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[AFIUZAR], v. Afirmar, asegurar: "que o sacerdote interpretaba afiuzando que
María Lionza pedía ós presentes que tomasen un trago da botella" AFI, 22.
AFLICIÓN, sf. Aflicción, coita, mágoa, pena: "falo así pra provocar a túa aflición"
TDG, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Afiuzar~se, ter confian ça, atrever-se em alguma coisa. ndo nos afiusein. em
vosso poder. Goes, Caron. Mart. 2. c. 229. §.--se na adherencia, na riqueza, na:
forçar, poder, conselhos; na mformosura: ‹‹ em Deo; sá me afiuro.,' nelle espe‹ ro
.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... (Cotarelo, Beiramar). AFIUZADO.DA p.p. de AFIUZAR y AFIUZAR - se. || adj.
Afiuciado, cierto, seguro, confiado, convencido; que tiene confianza, seguridad,
etcétera. || afeuzado. AFIUZAR v. a. Afiuciar, esperanzar, animar, alentar dar ...
Eladio Rodríguez González, 1958
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de afiuzar — Ant. Confiado, esperançado. AFIUZAR (i-u), v. t. — A +
fiúza + ar — Ant. Inspirar confiança a. / V. p. — Ant. Ter esperança, confiar.
AFIVELADO, adj. — Part. pass. de afivelar. Preso ou apertado com fivela; preso,
seguro ...
7
Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de ...
Si alguén acerta, aínda se asegurará máis, deica afiuzar que se trata do *lexítimo
propietario, inquirindo: -«De qué color? De qué forma?›>, etc. No caso en que 0
ouxeto seña atopado por un dos membros de un grupo que costuma 'andar ...
Douro Litoral (Portugal). Junta de Província, 1959
se, ,v. r. tornar-se em fistula. AFITADAMENTE. adv. com fito (era • alfíum objeto) .
.AF1TAR, v. t. causar afito nas crianças. AFITO, a. m. indigestão. AFIUZAR, v. t.
inspirar confiança. // — se, v. r. coníiar-se, ter espe- ! rança (cm alguma cousa).
9
Curral de serras: romance
De aferventar, de ferver, do latim fervere. Afezoa — Vocábulo antigo tirado de
afezoar. Prometer casamento, jurar casamento. Tem origem em fé, do latim fide.
Afiuzar — Infundir confiança em, inspirar segurança a; ter confiança ou
esperança.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
10
Contos populares da Galiza
... atopáronse coa meiga o sinor cura e os que traguían os carros xa cangados, e
os homes desacougados quixeron dal-a volta pra se non cruzaren con ela, mas
o sinoi cura fíxôs seguir mandándolles afiuzar n-ele e no seu poder escontra da
...
Loís Carré Alvarellos, 1968
