Înțelesul "utilizar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA UTILIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

u · ti · li · zar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI UTILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu utilizo

tu utilizas

ele utiliza

nós utilizamos

vós utilizais

eles utilizam

Pretérito imperfeito

eu utilizava

tu utilizavas

ele utilizava

nós utilizávamos

vós utilizáveis

eles utilizavam

Pretérito perfeito

eu utilizei

tu utilizaste

ele utilizou

nós utilizamos

vós utilizastes

eles utilizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu utilizara

tu utilizaras

ele utilizara

nós utilizáramos

vós utilizáreis

eles utilizaram

Futuro do Presente

eu utilizarei

tu utilizarás

ele utilizará

nós utilizaremos

vós utilizareis

eles utilizarão

Futuro do Pretérito

eu utilizaria

tu utilizarias

ele utilizaria

nós utilizaríamos

vós utilizaríeis

eles utilizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu utilize

que tu utilizes

que ele utilize

que nós utilizemos

que vós utilizeis

que eles utilizem

Pretérito imperfeito

se eu utilizasse

se tu utilizasses

se ele utilizasse

se nós utilizássemos

se vós utilizásseis

se eles utilizassem

Futuro

quando eu utilizar

quando tu utilizares

quando ele utilizar

quando nós utilizarmos

quando vós utilizardes

quando eles utilizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

utiliza tu

utilize ele

utilizemosnós

utilizaivós

utilizemeles

Negativo

não utilizes tu

não utilize ele

não utilizemos nós

não utilizeis vós

não utilizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

utilizar eu

utilizares tu

utilizar ele

utilizarmos nós

utilizardes vós

utilizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

utilizar

Gerúndio

utilizando

Particípio

utilizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «UTILIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «utilizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în utilizar

aplicar · empregar

ANTONIMELE «UTILIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «utilizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în utilizar

inutilizar

TRADUCEREA UTILIZAR

Găsește traducerea utilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile utilizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilizar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 使用
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Utilizar
• Traducător din Portugheză - Engleză: use
• Traducător din Portugheză - Hindi: उपयोग
• Traducător din Portugheză - Arabă: استعمال
• Traducător din Portugheză - Rusă: использование
• Portugheză: utilizar
• Traducător din Portugheză - Bengali: ব্যবহার
• Traducător din Portugheză - Franceză: utilisation
• Traducător din Portugheză - Malaeză: penggunaan
• Traducător din Portugheză - Germană: Verwendung
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 使用
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 용도
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Kanggo nggunakake
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Sử dụng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பயன்படுத்த
• Traducător din Portugheză - Marathi: वापर
• Traducător din Portugheză - Turcă: Kullanmak için
• Traducător din Portugheză - Italiană: uso
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Do użytku
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Використовувати
• Traducător din Portugheză - Română: utilizare
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για χρήση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Om te gebruik
• Traducător din Portugheză - Suedeză: användning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bruk

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «UTILIZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul utilizar.

1

Baruch Espinoza

É livre a pessoa se pode avançar abertamente sem ter de utilizar artimanhas.

2

François La Rochefoucauld

A arte de bem saber utilizar qualidades medíocres desencadeia a estima e dá mais reputação que o verdadeiro mérito.

3

Sun Tzu

O verdadeiro método, quando se tem homens sob as nossas ordens, consiste em utilizar o avaro e o tolo, o sábio e o corajoso, e em dar a cada um a responsabilidade adequada.

4

Niccolo Maquiavel

Precisando, portanto, um príncipe, de saber utilizar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão: pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não sabe defender-se dos lobos.

5

Voltaire

Nunca deveis utilizar uma palavra nova, a não ser que ela tenha estas três qualidades: ser necessária, inteligível e sonora.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILIZAR»

Descoperă întrebuințarea utilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Networking: como utilizar a rede de relacionamentos na sua ...

Networking: uma forma de conviver e de resolver problemas. Networking: a mais efetiva forma de conseguir emprego e clientes. A técnica de networking: instrumentos e procedimentos. A internet: mais uma ferramenta de networking.

JOSE AUGUSTO MINARELLI, 2001

LICENSING - COMO UTILIZAR MARCAS E PERSONAGENS

Este livro busca acrescentar conteúdo à bibliografia nacional no assunto, auxiliando os leitores no estudo e utilização do licenciamento de produtos, característica de diversas marcas líderes de mercado no Brasil.

SEBASTIAO BONFA, ARNALDO RABELO

Lean Seis Sigma para serviços: como utilizar velocidade lean ...

Descubra como aplicar ferramentas Lean para alcançar maior velocidade em processos de serviços, como integrar Lean e Seis Sigma, como Lean Seis Sigma pode reduzir custos através da redução da complexidade.Veja Também como utilizar o ...

Michael L. George, 2004

Google + Exposto: Como utilizar o google + para fazer o seu ...

Em suma, este eBook irá mostrar-lhe como usar o novo Google + para crescer o seu negócio.

Marcelo Furtado Ghetti, 2012

Networking: Como utilizar a rede de relacionamentos na busca ...

Neste livro você encontrará técnicas de Networking cuja aplicação requer um comportamento natural de solidariedade e de ajuda recíproca de todos aqueles que tomam consciência de que estamos em permanente interdependência nas redes ...

José Augusto Minarelli, 2014

O poder do capital gerencial: como utilizar as novas ...

Da mesma forma que o pioneirismo de Armand Feigenbaum em seu livro Controle da Qualidade Total mudou o modo com o qual o mundo lidava com a qualidade e a produtividade, 'O Poder do Capital Gerencial' vai transformar todo o cenário de ...

Armand Vallin Feigenbaum, Donald S. Feigenbaum, 2004

Dicas De Como Utilizar Os Temperos Na Culinária E Em Chás

De forma simples e objetiva, com fotos de cada um dos temperos, são transmitidas as informações de como e onde utilizá-los, inclusive com as receitas prediletas da autora.

Carmen Lucia De Souza Campos

Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...

Os estudantes devem utilizar progressivamente habilidades de pensamento e raciocínio mais sofisticadas para progredir a níveis de proficiência mais elevados , como apresentado a seguir: – No Nível 1: – No Nível 2: – No Nível 3: – No Nível  ...

OECD, 2006

Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!

Neste livro, o leitor terá recursos necessários para aprender a utilizar o computador, mesmo que ainda não o tenha utilizado.

WAGNER CANTALICE

Cómo elegir y utilizar software educativo: guía para el ...

David SQUIRES y Anne McDOUGALL rechazan el enfoque tradicional de las listas de control para seleccionar el software destinado a los centros de enseñanza -por atender prioritariamente las características técnicas-, en beneficio de un ...

David Squires, Anne McDougall, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilizar în contextul următoarelor știri.

Mano cogita utilizar Júlio Baptista e Damião durante duelo contra o …

Novamente sem utilizar um centroavante típico, o time celeste entrará em campo com Marcos Vinícius, De Arrascaeta e Willian como titulares, no entanto, Mano ... «Terra Brasil, Nov 15»

Guardas municipais são capacitados para utilizar pistolas de …

Trezentos agentes da Guarda Municipal de Salvador estão sendo capacitados para a utilização de pistolas de eletrochoque de fabricação nacional de baixa ... «Globo.com, Oct 15»

Metade das empresas admite vir a utilizar Uber nas viagens de …

Metade das empresas inquiridas admite vir a utilizar a aplicação Uber nas viagens de negócios, enquanto 11% já utiliza hoje a aplicação que tem motivado ... «Expresso, Oct 15»

Site da Secretaria da Fazenda de São Paulo avisa que contribuinte …

Site da Secretaria da Fazenda de São Paulo avisa que contribuinte não poderá utilizar os créditos até 13 de outubro. O contribuinte que entrou nesta ... «Economia - iG, Oct 15»

Veja o que fazer para utilizar o projeto 'Integra Vitória'

Quem deseja utilizar o novo projeto de mobilidade pública da capital que teve início neste sábado (20), o 'Integra Vitória', deve fazer o Cartão Siga Vitoria, na ... «Globo.com, Oct 15»

Sem recursos

“A Confederação Brasileira de Futebol solicitará à Fifa autorização para utilizar a tecnologia no auxílio aos árbitros a partir do Campeonato Brasileiro da Série A ... «Diário Gaúcho, Sep 15»

CBF quer utilizar a tecnologia para auxiliar árbitros em 2016

A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) pretende utilizar recurso eletrônico para auxiliar os árbitros a partir de 2016. A entidade solicitará à Fifa ... «Zero Hora, Sep 15»

Como utilizar o VoiceOver, recurso de acessibilidade do iPhone

Acrescentado aos aparelhos móveis da Apple na versão 3.0 do iOS, o VoiceOver é um recurso que interpreta por áudio cada detalhe na tela dos dispositivos. «Globo.com, Mai 15»

Lei obriga obra pública a utilizar água de reúso em SP

O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), sancionou na quinta-feira, 23, a lei que obriga o governo a utilizar água de reúso em obras públicas. «Diário do Grande ABC, Apr 15»

Como utilizar a versão para a web do WhatsApp?

Um dos recursos mais aguardados pelos usuários do WhatsApp - e que foi adotado por concorrentes como Viber e Telegram - finalmente foi lançado. «canaltech, Feb 15»