Descarcă aplicația
educalingo
afonsim

Înțelesul "afonsim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFONSIM ÎN PORTUGHEZĂ

a · fon · sim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFONSIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFONSIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Afonsim

Afonsim era o parohie portugheză a județului Vila Pouca de Aguiar, cu o suprafață de 11,07 km² și o populație de 183 de locuitori, situată pe platoul din Serra do Alvão, la 5 km nord-vest de scaunul județean. A inclus pe teritoriul său următoarele locuri: Afonsim, Reguengo și Trandeiras. A fost stins de reorganizarea administrativă din 2012/2013, fiind integrată în parohia Alvão.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFONSIM

abrasim · alfonsim · assim · assim-assim · atassim · basim · cansim · carmesim · fateusim · frenesim · genesim · lesim · malsim · mocassim · organsim · outrossim · passim · raposim · ressim · sim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFONSIM

afolhear · afolozado · afolozar · afomear · afomentar · afonese · afonia · afonjá · afono · afonogelia · afonsinho · afonsino · afonsista · Afonso · afora · aforação · aforado · aforador · aforamento · aforar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFONSIM

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · abessim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · namassim · nim · rim · ruim · selim · vim

Sinonimele și antonimele afonsim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afonsim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFONSIM

Găsește traducerea afonsim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afonsim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afonsim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afonsim
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Afonso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

afonsim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afonsim
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afonsim
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afonsim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afonsim
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afonsim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afonsim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afonsim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アフォンソ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afonsim
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afonsim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afonsim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

afonsim
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

afonsim
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afonsim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afonsim
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afonsim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afonsim
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afonsim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afonsim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afonsim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afonsim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afonsim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afonsim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFONSIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afonsim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afonsim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afonsim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFONSIM»

Descoperă întrebuințarea afonsim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afonsim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Portugal património: Vila Real, Bragança
PF Igreja de Santo António (matriz de Afonsim) situada em Afonsim. Freguesia de Afonsim, concelho de Vila Pouca de Aguiar, distrito de Vila Real. Ribeira de Pena. Afonsim é uma paróquia relativamente recente, formada apenas no século .
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
2
Associativismo de produção na agricultura: propriedade, ...
h) Em Afonsim e Reguengo, na serra do Alvão, já existiram vezeiras de gado miúdo. i) Em Guilhado e Tinhela de Baixo, perto de Vila Pouca de Aguiar, onde o sistema de vezeiras existiu mas nem sempre plenamente generalizado, o gado ...
Joaquim da Silva Lourenço, 1981
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afonsim*,adj.Ant.O mesmo que afonsino. Antiga moéda portuguesa. * * Afonsinhos*,m. pl. Us.na loc. fam.era dos afonsinhos, (falandose de coisa antiga ou fóra da moda). (Cp. affonsino) *Afonsino*, adj. Relativo á 1.^a dynastia dos reis.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
AFO AFONSIM. Vide Affonfim, AFONSINHO. Vidi AflTonfi- nho. AFONSO GONC' ALVES. Vi- de Cafal de ArTonfo Goncalves. AFOUVES, Afouves. Aldeana Provincia da Eftremadura , Patriarcado de Lisboa , Comarca de Santarem , Termo da ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
5
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Afonsim, F. T. Cm. e Ce. de Villa Pouca d'Aguiar, 13 1. Braga, 64 Lsb. 60 fg. Africa Occidental Portu- gueza. Dá-se algumas vezes este Dome ás nossas Possessões de Cabo-Verde, Senegambia, S. Thomé, e Angola. Africa Oriental Portugue- ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, Manoel Bernardes Branco, 1862
6
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
E nem vocês precisam pedir licença –também estão convidados para esta noite de tricô mineiro. Para esta mesa de (l)argamassa (penne! Penne com molho branco & milho, para horror de todos os italianos, inclusive meu amigo Afonsim)  ...
Werneck, Ronaldo, 2014
7
Ler história
Entretanto, na freguesia de Afonsim, a intervenção no baldio coube à Junta de Colonização Interna e não aos Serviços Florestais. Os dois organismos expressavam concepções diferentes quanto a essa intervenção, procurando a Junta de ...
8
Passado, memória e poder na sociedade medieval portuguesa: ...
Localizada nos confins dos termos das antigas povoações de Afonsim e Carrazedo de Alvão, era filha da primeira dessas localidades, tendo sido, portanto, fundada pelos herdadores de Afonsim. Tal como figurava no Registro e em carta que ...
Luís Krus, 1994
9
Jogos populares infantis
Assim: 12 Tocar diz-se «tunir» em Afonsim. Chama-se «passo de roste» ao acto de lançar uma pedra ao ar, a que está entre o polegar e o indicador e pôr no solo as quatro que tem na mão, voltando a apanhar a que foi lançada ao ar. 3.
António Cabral, 1998
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O aljonsi ou ajonsi era uma moeda de prata, do tempo de D. Afonso V. AFONSIM . Freg. do cone. de Vila Pouca de Aguiar, distr. e bisp. de Vila Real, a 4 km. da sede do concelho. Orago, N. Senhora da Assunção. 77 fogos, 369 habitantes.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFONSIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afonsim în contextul următoarelor știri.
1
Mont/Bracieux ralentit la cadence
Buts : pour Saint-Maur, Nadaud (4e, 48e), Afonsim (25e), Doulière (32e, 63e) ; pour Chouzy/Onzain, Ouhmad (45e+2). Les locaux imposent leur domination ... «la Nouvelle République, Oct 15»
2
AUTOMOBILE Coupe de France des rallyes : Jérôme Galpin …
Mi-temps : 3-1. But : pour Saint-Maur, Nadaud (4e, 48e), Afonsim (25e), Doulière (32e, 63e) ; pour Chouzy/Onzain, Ouhmad (45e+2). Les hommes de Lavechin ... «la Nouvelle République, Oct 15»
3
Saint-Doulchard : 4 Villedieu : 1
Buts : Nadaud (4e, 48e), Afonsim (25e), Doulière (32e, 63e) pour Saint-Maur ; Ouhmad (45+2e) pour Chouzy-Onzain. Contres : 6 Diors : 0. Mi-temps : 1-0. «la Nouvelle République, Oct 15»
4
Saint-Maur sur le fil
Le premier tournant du match arrivait avec le but contre son camp d'Afonsim (63e). Les joueurs de l'entraîneur Benoît Gernais étaient sonnés (2-2). Laissé en ... «la Nouvelle République, Sep 15»
5
Saint-Maur aura fort à faire
Albin Forichon (Diors), Petiot (Joué-lès-Tours), Afonsim (Argenton), Cousinard (Levroux), Béguin (Le Poinçonnet), Cointepas (Villers), Berthelot (retour ... «la Nouvelle République, Aug 15»
6
Vila Pouca de Aguiar: Caminhada pelo planalto do Alvão contou …
201405191055531400493353 Com os primeiros passos, os caminhantes envolveram a igreja de Nossa Senhora da Assunção, em Afonsim, e daqui rumaram ... «Diario atual, Mai 14»
7
Pela primeira vez, duas mulheres se casam em penitenciária
Quem conduziu a celebração foi o afroumbandista Everton Afonsim, que já consagrou 38 uniões, sendo 17 delas homoafetivas. Para ele, participar de um ... «Vermelho, Mai 14»
8
Vila Pouca de Aguiar: Visita a equipamentos com apoios comunitários
Aldeia Rural e Parque de Campismo, Albergue de Afonsim, Centro Hípico de Pedras Salgadas, Academia de Golf, Requalificação das Margens do Rio ... «Diario atual, Apr 14»
9
Vila Pouca de Aguiar: Novos Gabinetes de Atendimento ao Munícipe
... a freguesia do planalto do Alvão (recorde-se que Lixa do Alvão, Afonsim, Gouvães da Serra e Santa Marta da Montanha foram agregadas numa freguesia). «Diario atual, Mar 14»
10
Vila Pouca de Aguiar – Rede de Albergues mostra-se ao mundo
A rede é composta pelo Albergue de S. António em Afonsim, Albergue de S. Lourenço em Monteiros, Albergue de Santiago em Parada de Aguiar, Albergue de ... «Diario atual, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afonsim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afonsim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO