Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afonsinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFONSINHO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fon · si · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFONSINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFONSINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afonsinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Afonso Celso Garcia Reis

Afonso Celso Garcia Reis

Afonso Celso Garcia Reis, mai bine cunoscut sub numele de Afonsinho, este un medic și fost fotbalist brazilian. Am jucat ca un gardian de jumătate de punct. Acesta a fost dezvăluit de către XV de Jau în 1962. În 1965 a fost transferat la clubul Botafogo cu care a câștigat de mai multe ori, ajungând să fie căpitanul echipei câștigătoare a Cupei Braziliei în 1968. În iulie 1970, din cauza dezacordurile cu consiliul de administrație al Botafogo au fost împrumutate Olariei, la acel moment conduse de antrenorul Jair da Rosa Pinto. În același an, se întoarce la Botafogo. La întoarcerea sa, el a rămas opt luni "înclinat" pe Botafogo, contractul fiind suspendat. Consiliul de administrație hotărîse să-l oprească de la antrenament până când își scosese barba și părul lung pe care îl purtase după ce se întorcea de la împrumut la ceramică. Afonsinho a decis apoi să părăsească clubul și a cerut eliberarea sa „treci“, dar a negat Botafogo top pălării, iar jucătorul a făcut apel la Curtea Superioară de Justiție Sport. "În spatele tuturor acestor lucruri", spune fostul jucător, "a existat o încercare de a impune o măsură de forță în sport. Afonso Celso Garcia Reis, mais conhecido como Afonsinho, é um médico e ex-jogador de futebol brasileiro. Jogava como meia-armador. Foi revelado pelo XV de Jaú em 1962. Em 1965, foi transferido para o Botafogo, clube pelo qual foi campeão várias vezes, chegando inclusive a ser o capitão da equipe campeã da Taça Brasil, em 1968. Em julho de 1970, em razão de divergências com a diretoria do Botafogo, foi emprestado ao Olaria, na época comandado pelo técnico Jair da Rosa Pinto. No mesmo ano, volta para o Botafogo. Ao voltar, ficou oito meses "encostado" no Botafogo, com o contrato suspenso. A diretoria alvinegra decidira impedi-lo de treinar enquanto não retirasse a barba e os cabelos compridos que passara a usar depois de voltar do empréstimo ao Olaria. Afonsinho resolveu, então, deixar o clube e pediu a liberação de seu "passe", mas os cartolas do Botafogo negaram, e o jogador recorreu ao Superior Tribunal de Justiça Desportiva. "Por trás de tudo isso", conta o ex-jogador, "havia a tentativa de se impor uma medida de força também no esporte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afonsinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFONSINHO


adeusinho
a·deu·si·nho
barrosinho
bar·ro·si·nho
bolsinho
bol·si·nho
cursinho
cur·si·nho
folgosinho
fol·go·si·nho
folosinho
fo·lo·si·nho
guisinho
gui·si·nho
loisinho
loi·si·nho
lousinho
lou·si·nho
mansinho
man·si·nho
marquesinho
mar·que·si·nho
mimosinho
mi·mo·si·nho
montesinho
mon·te·si·nho
ossinho
os·si·nho
pisa-mansinho
pi·sa·man·si·nho
poisinho
poi·si·nho
raposinho
ra·po·si·nho
setemesinho
se·te·me·si·nho
sonsinho
son·si·nho
tremesinho
tre·me·si·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFONSINHO

afolozado
afolozar
afomear
afomentar
afonese
afonia
afon
afono
afonogelia
afonsim
afonsino
afonsista
Afonso
afora
aforação
aforado
aforador
aforamento
aforar
aforciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFONSINHO

Coutinho
Martinho
Minho
Mourinho
Moutinho
caminho
cantinho
carinho
carrinho
gatinho
marinho
mija-mansinho
moinho
ninho
passinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

Sinonimele și antonimele afonsinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afonsinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFONSINHO

Găsește traducerea afonsinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afonsinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afonsinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Afonsinho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Note
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Afonsinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Afonsinho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Afonsinho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afonsinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Afonsinho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Afonsinho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Afonsinho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Afonsinho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ノート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Afonsinho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Afonsinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Afonsinho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Afonsinho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Afonsinho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Afonsinho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Afonsinho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Afonsinho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Afonsinho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Afonsinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Afonsinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Afonsinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Afonsinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Afonsinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afonsinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFONSINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afonsinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afonsinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afonsinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afonsinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFONSINHO»

Descoperă întrebuințarea afonsinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afonsinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Spinelli e Afonsinho; Pedro Amonm, Juan Carlos, Rongo, Pedro Nunes e Carreiro. São Crtstóvão: Onça; Hemandez e Augusto; Mundinho. Dodô e Arquimedes; Curtis, Salim, Valentim, Nestor e Matias. Gois: 1° T: Rongo e Juan Carlos.
Antonio Carlos Napoleão, 2003
2
Placar Magazine
Por exemplo: o que acham da lei do passe? Afonsinho — Bem, o problema é um só: não podemos discutir problemas parcelados da profissão se não existe a regulamentação dessa profissão, se não existem leis para ela. Pelé — É verdade.
3
Placar Magazine
AfOnSinhO nO FlU A polemica toma conta do Rio: SALVAÇÃO OU BLEFE ? Aos 34 anos, Afonsinho retoma ao futebol para arrumar o jovem e inseguro Fluminense. Missão difícil, para um atleta que jamais se cuidou fisicamente e está longe ...
4
Afonsinho e Edmundo: a rebeldia no futebol brasileiro
José Paulo Florenzano analisa com sensibilidade a trajetória de Afonsinho e Edmundo, dois de uma série de expoentes da rebeldia dentro do futebol brasileiro e que acabaram enquadrados na categoria do jogador-problema.
José Paulo Florenzano, 1998
5
Placar Magazine
Ele treina fora de hora Cpara estudar), usa barba grande Quem dâ mais por Afonsinho? Será que o bom futebol de Afonsinho vale CrS 25 000,00 mensais? Isso é quanto o Vasco lhe pagará até janeiro. Depois êle pode mudar de clube.
6
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Mas a história de outro jogador representa um padrão totalmente diferente: Afonsinho, um atleta branco, tornou-se um caso célebre por ser o primeiro futebolista a desafiar o sistema. Estudante de Medicina da classe média e excelente ...
‎2006
7
Placar Magazine
>A DE AFONSINHO ? À esquerda, o barbudo Brito na Copa do México. Acima, o cabeludo Gatti, da Seleção Argentina. Ao alto, o cabeludo Bobby Moore, da Inglaterra. Acima, o cabeludo Boninsegna, da Itália. A esquerda, o cabeludo ...
8
Placar Magazine
Êle brigou dois anos pelo direito de vestir roupas coloridas, estudar, não ser apenas um jovem alienado sujei ta ndo-se aos caprichos dos cartolas. Conseguiu. Agora todos querem contratá-lo. Afonsinho impõe uma condição: continuar livre ...
9
Placar Magazine
Afonsinho está tranquilo, como sempre. — É claro que foi o passe e os I5T que valorizaram a profissão. Mas ele tem que acabar. Não de um dia para outro, mas depois dc estudado. A cura., se violenta, pode matar o doente. Afonsinho foi ao ...
10
Placar Magazine
Afonsinho, de craque e menino bonzinho, como era tratado no Botafogo, passou a cafajeste, mau-caráter, indisciplinado, rebelde, pretensioso e jogador rejeitado, impedido até de treinar. Para acontecer essa mudança, bastaram alguns dias ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFONSINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afonsinho în contextul următoarelor știri.
1
Afonsinho reúne expoentes locais em seu 11º CD autoral
Em seus shows, Affonsinho sempre guarda um momento para flertar com o estilo musical pelo qual é apaixonado, o blues. “Mesmo gravando bossa nova ou ... «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Afonsinho aponta o que deve ser feito para salvar o futebol brasileiro
Afonsinho: Eu sei que existem os limites característicos do estágio político. O que se conquistou na Câmara até agora, e continua sendo debatido, dentro desta ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
3
Rosas de Ouro 2016: concorrente - Paulinho do Ó e parceiros
Roseira poderá ter o samba do ano. E aposto que se tornará antológico como o são "Mar de Rosas" e "Non ducor duco" ("Meu sabiá..."). Parabéns, Afonsinho e ... «SRZD, Aug 15»
4
Afonsinho Menino ensina confeccionar instrumentos musicais em …
Afonsinho Menino ensina confeccionar instrumentos musicais em São Caetano. O músico e luthier* ensinará o público de São Caetano a confecção de vários ... «ABCdoABC, Iul 15»
5
Afonsinho: “Perdemos a nossa identidade. Viramos um macaco de …
Inteligente, polêmico, mas, sobretudo, craque de bola, Afonsinho, revolucionou o mercado da bola em 1971, quando conquistou o direito ao passe livre, em ... «Brasil 247, Iul 15»
6
Olaria chega aos 100 anos com história repleta de craques e …
Além do "Anjo das Pernas Tortas", vestiram a camisa do Olaria ex-jogadores como Afonsinho, Joel Santana, Antônio Lopes e Jair Pereira, que mais tarde se ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
V Festival de Jericoacoara Cinema Digital prossegue até 21 de junho
... e um debate com os ex-jogadores Afonsinho e Sérgio Redes. Haverá ainda homenagem ao ator cearense Sidney Souto. Confira a programação completa. «Ceará, Iun 15»
8
Vídeo: Afonsinho celebra 30 anos de carreira com lançamento de CD
Afonsinho começou a desfilar pela Vai-Vai, em 1976. Depois, ingressou na ala de compositores da preta e branca, até se tornar presidente, nos anos de 1992 e ... «SRZD, Iun 15»
9
'Saio de cabeça erguida e rumo a novos desafios', diz Afonsinho
Esta foram as palavras do intérprete e compositor Afonso Carlos de Campos, conhecido entre os foliões como Afonsinho, após anunciar seu desligamento do ... «SRZD, Mai 15»
10
Associação de Desenvolvimento de Vale de Afonsinho tem …
comemora este ano o seu 10.º aniversário com a concretização de uma Estrutura Residencial para Pessoas Idosas e Serviço de Apoio Domiciliário, uma obra ... «Jornal A Guarda, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afonsinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afonsinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z