Descarcă aplicația
educalingo
agasalhados

Înțelesul "agasalhados" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGASALHADOS ÎN PORTUGHEZĂ

a · ga · sa · lha · dos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGASALHADOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGASALHADOS

agachados · agrados · barbados · calvados · casados · cordados · coroados · dados · dinheiros-molhados · estados · finados · hemoderivados · platinados · recados · salgados · salvados · sonegados · tomados · trocados · vertebrados

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGASALHADOS

agasalhadamente · agasalhadeiro · agasalhado · agasalhador · agasalhante · agasalhar · agasalheiro · agasalho · agastadamente · agastadiço · agastado · agastadura · agastamento · agastar · agasto · agastrário · agastria · agastronervia · agastroneuria · agastronérvico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGASALHADOS

abaixados · afumados · anelados · bradados · celenterados · coanoflagelados · dinoflagelados · esmiuçados · esverdados · extremados · labiados · melga-dos-prados · paus-mandados · pulmonados · radiados · rua-dos-salgados · subungulados · tentaculados · traqueados · tunicados

Sinonimele și antonimele agasalhados în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «agasalhados» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGASALHADOS

Găsește traducerea agasalhados în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile agasalhados din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agasalhados» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

捆绑起来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wrapped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

को बंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجمعة تصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

укутаны
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

agasalhados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

একত্রিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

emmitouflés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

digabungkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gebündelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アップ同梱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

번들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bundled munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gói lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொகுத்துள்ளோம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एकत्रित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bohçalanmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

infagottato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opatulony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

закутаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομαδοποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bundel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paketerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pakket opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agasalhados

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGASALHADOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agasalhados
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agasalhados».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agasalhados

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGASALHADOS»

Descoperă întrebuințarea agasalhados în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agasalhados și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar
1616 Março 5-Alv. facultando ao Vice-Rei dos Estados da India prover os agasalhados das naus de torna-viagem, sem n'isso intervir o Vetlor da Fazenda-( R. Arch., Liv. 5.° de Leis, pag. 48.) 1618 Jan. 27-Alv. ordenando ao Vice-Rei dos  ...
Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856
2
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
V1616 Março 5-Alv. facultando ao Vice-Rei dos Estados da India prover os agasalhados das naus de torna-viagem, sem n'isso intervir o Vedor da Fazenda- (R. Arch., Lie. 5.° de Lois, pag. 48.) 1618 Jan. ¶7-Alv. ordenando ao Vice-Rei dos  ...
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
-lllm. e Exm. Sr.-Beclaro a V. Ex. que oAviso de 24 de _Outubro de l857, prescrevendo os generos, gua, a titulo .de agasalhados, odiao os comman~ antes e ofilciaes dos navios e guerra. ou transportes, de conformidade com a portaria da ...
Brazil, 1868
4
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
Declara os generos que os Commandantes e Officiaes dos Navios k transporte podem nelles carregar a titulo de «agasalhados ». Bernardo de Souza Franco , Presidente do Tribunal do Thesouro Nacional , transmitte aos Srs. Inspectores ...
Brazil, 1857
5
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
É prohibido ao sobrecarga fazer negocio algum por conta propria alem dos agasalhados, que por pacto expresso lhe forem concedidos, de ida e retorno. Art . 1404. No caso de contravenção aos dois precedentes artigos, as fazendas ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Diccionario de Marinha, etc
'L ' moh ArnETAn. ajustar por determinada quantia o serviço de um navio, ou de qualquer dos seus agasalhados por tempo oonvencionado. AFoGAu, cobrir d' agua , ou metter n'ella de sorte, que fique sntfocado. .uz - l . f AFRIcA , uma das ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Direito Militar
Tentou-se suplantar uma Constituição considerada como semântica, no sentido praticado por Loewenstein,24 para uma Constituição dotada de força normativa, no sentido empregado por Konrad Hesse.25 Para isso, foram agasalhados ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
O Diário De Sofia
Veja, seus pés estão descobertos e eu sempre os mantenho agasalhados. Ah, menina, você ainda está por aqui. Graças a Deus! Nair tinha razão: meus pés estavam descobertos, quando eram sempre mantidos agasalhados por ela. Isso era ...
ALCEU COSTA FILHO
9
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
O chão que fica entre nós e os moços não hé bastante pera que repartindo-sse eles e nós fiquemos agasalhados, 75 mayormente se nele lhes ouvesem de fazer refitorio, despensa e cozinha como será necessario. Todas as mais casas ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
10
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
Lago. estauaxja ;prouido 'o'axpousentamento pera muitos, foram agasalhados desta -maneiràzPrimá'liá ,'VeI'n'ao ',- Belcar *sobre Ï-ï el rey Arnedos de França , Recindos rey de Es~ panha , Polendos de Tesalia em outra parte." O caualleiro ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGASALHADOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agasalhados în contextul următoarelor știri.
1
Prefeito entrega reforma e climatização da escola Celso Monteiro …
E o engraçado é que num calor desse eles agora estão vindo agasalhados”, agradeceu a diretora Josiane Dóia de Araújo Pimentel. Para festejar a entrega a ... «João Pessoa Governo Municipal, Oct 15»
2
João Perry: "Trabalhar com bons atores é fantástico, é um jogo de …
Recebe-nos de calções e camisola grossa, preocupado por estarmos pouco agasalhados. É o verão da Ericeira, manhã cinzenta à espera de "abrir". O teatro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
3
Dia amanhece frio e chuvoso em Campina Grande
Por conta do frio, muitos campinenses saíram para trabalhar nesta sexta-feira (17), agasalhados. Além de Campina Grande, os meteorologistas tem registrados ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
4
Como saber se o bebê está sentindo frio ou calor?
Mundo - Sabe aquela história de que os bebês sentem muito frio, e por isso sempre têm que estar agasalhados? Com certeza você ouviu da sua avó, suas tias, ... «Regiao Noroeste, Iul 15»
5
Fiorella Mattheis e Rômulo Neto prestigiam torneio de polo
Agasalhados por causa do frio no Sudeste do país, Fiorella e Rômulo circularam pelo belo campo onde acontece a competição e trocaram figurinhas sobre o ... «Ofuxico, Iun 15»
6
Ronaldo Fenômeno enfrenta o frio para pedalar com a namorada
Devidamente agasalhados por conta do frio que se instalou na Cidade Maravilhosa, o casal aproveitou o passeio para fazer um pouquinho de exercício e ver a ... «Ofuxico, Mai 15»
7
Sophia Abrahão e Sergio Malheiros passeiam de mãos dadas em …
Muito bem agasalhados, eles apostaram em looks mais escuros para o passeio ao ar livre durante a tarde. A capital teve temperaturas médias de 19ºC, muito ... «Ofuxico, Mai 15»
8
Em 24 horas, temperatura cai 3,5º C em São Paulo
A temperatura na cidade de São Paulo teve queda de 11,7ºC em 16 horas, fazendo com que paulistanos saíssem mais agasalhados na manhã desta ... «Globo.com, Ian 15»
9
Vento sul e frio
No começo desta manhã, todos bem agasalhados. Vento sul e frio em Florianópolis. (Guto Kuerten/ Agência RBS). Vento sul e frio em Florianópolis. «Zero Hora, Aug 14»
10
Bem agasalhados, Zezé di Camargo e Luciano embarcam para …
Preocupados com o frio, os irmãos viajaram bem agasalhados. “Dois Bad Boys a caminho de Porto Alegre”, brincou Zezé. O comentário faz alusão às toucas e ... «Ofuxico, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agasalhados [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agasalhados>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO