Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casados" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASADOS ÎN PORTUGHEZĂ

casados play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASADOS


agachados
a·ga·cha·dos
agrados
a·gra·dos
barbados
bar·ba·dos
calvados
cal·va·dos
cordados
cordados
coroados
co·ro·a·dos
dados
dados
dinoflagelados
di·no·fla·ge·la·dos
estados
Es·ta·dos
extremados
ex·tre·ma·dos
finados
fi·na·dos
hemoderivados
he·mo·de·ri·va·dos
platinados
platinados
recados
re·ca·dos
salgados
salgados
salvados
sal·va·dos
sonegados
sonegados
tomados
to·ma·dos
trocados
trocados
vertebrados
vertebrados

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASADOS

casaca
casaca-de-coiro
casacasa
casacão
casaco
casada
casadeiro
casadinhos
casado
casadoiro
casadouro
casal
casalar
casaleiro
casalejo
casamata
casamatado
casamatar
casamentar
casamenteação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASADOS

abaixados
afumados
agasalhados
anelados
bradados
celenterados
coanoflagelados
esmiuçados
esverdados
labiados
melga-dos-prados
paus-mandados
pulmonados
radiados
retrocados
rua-dos-salgados
subungulados
tentaculados
traqueados
tunicados

Sinonimele și antonimele casados în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «casados» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASADOS

Găsește traducerea casados în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile casados din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casados» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

已婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Married
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विवाहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

женат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

casados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিবাহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verheiratet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

既婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

결혼 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

evli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sposato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

żonaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

одружений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

căsătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παντρεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

getroud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casados

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASADOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casados» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casados
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casados».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casados

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CASADOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casados.
1
Carl Almqvist
Durante o vosso casamento finjam que ainda não são casados e tudo irá bem. Que haja sempre algo de não atingido e de inacessível entre os dois.
2
Gaston Caillavet
Muitas vezes a única coisa que separa um homem encantador de uma mulher encantadora é serem casados um com o outro.
3
Charles Péguy
...os homens casados, os pais de família, esses grandes aventureiros do mundo moderno.
4
Raymond Radiguet
Em princípio, não há nada que as mães desejem mais para os filhos do que vê-los casados, mas nunca aprovam as mulheres que eles escolhem.
5
Henry Mencken
Os homens casados vivem mais do que os solteiros - ou, pelo menos, queixam-se durante mais tempo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASADOS»

Descoperă întrebuințarea casados în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casados și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Solteiros, Casados e Divorciados
Quantas vezes é que já ouvimos uma mulher queixar-se de que não entende os homens?
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012
2
Casados pela lei
Aquele juramento acabaria por se desfazer?
Barbara Dunlop, 2012
3
CASADOS E FELIZES - NAO PERMITA QUE SEU CASAMENTO: VIRE UMA ...
Em 'Casados e felizes' o autor compara o casamento com uma mala velha, pesada e sem alça.
HERNANDES DIAS LOPES
4
COMEÇANDO JUNTOS: DEVOCIONAL PARA CASAIS RECEM-CASADOS E ...
Este livro apresenta 60 leituras devocionais com o objetivo de fortalecer o alicerce do relacionamento entre os casais.
H. NORMAN WRIGHT
5
Espelho de Casados
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jo O De Barros, 2011
6
Carta de Guia de Casados. Paraque pello caminho da prudencia ...
eeeoeeeeeeeooeeeeee. CARTA. DE. GUIA. DE. CASADOS. w l:Elm m'eío estou, Senhor N., daquellas duas cousas mais poderosas com os homens : Amor, e Obediencia. Amo a V. m. Mandame V. m. E supposto que me manda huma cousa ...
Francisco MANUEL DE MELLO, 1853
7
Ligeiramente Casados
MARY BALOGH. naturalmente, havia ainda Aidan, com o seu uniforme de gala. «E assim chega ao baile a Gata Borralheira››, pensou então com pesar, sorrindo para consigo. - Verdadeiramente encantadora - elogiou Alleyne, fazendo-lhe ...
MARY BALOGH, 2013
8
A Parents' Guide for Children's Questions
This guide is published in E-Book format only and is intended to reside in your EBook reader so the information is easily accessed whether at home or on the road.
Benito Casados, 2010
9
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES: Claves para ...
Con la recogida de estos valiosos testimonios de casados, famosos y felices el doctor Castillo ha querido seguir contribuyendo a la recuperación de la narrativa del éxito amoroso, frente al actual abuso de descripciones de fracaso ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2006
10
Cartas a Ultimato
Ultimato fez-se amiga dos padres casados. Tudo começou quando seu diretor- redator conheceu a Associação Rumos, que congrega boa parte dos cinco mil padres do Brasil que estão proibidos de exercer o ministério como párocos, por ...
Elben M. Lenz César, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASADOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casados în contextul următoarelor știri.
1
Casados são mais propensos a se recuperar de cirurgias
As pessoas casadas são mais propensas a se recuperar depois de uma cirurgia cardíaca do que aqueles que são divorciadas, separadas ou viúvas - informou ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Sophia Abrahão fala sobre Sérgio Malheiros: 'Praticamente casados'
Sophia Abrahão fala sobre Sérgio Malheiros: 'Praticamente casados'. Nesta terça, 13, a atriz contou que não descarta o noivado e contou que o ator é mais ... «Globo.com, Oct 15»
3
De descanso, CR7 posa para foto no colo de amigo lutador: "Recém …
"Recém-casados hahahaha... Sempre aí pra te apoiar, bro...", brincou o lutador holandês, de origem marroquina. O Real volta a jogar no dia 17 de outubro, ... «Correio da Bahia, Oct 15»
4
Inicio Cinema Alexandre Borges e Camila Morgado têm encontro …
A comédia “Bem Casados” levará para os cinemas toda emoção e surpresa que tornam uma cerimônia de casamento inesquecível. Com uma produção ... «Sopa Cultural, Oct 15»
5
Michel Teló e Thais Fersoza celebram dez meses de casados em …
Comemoramos nossos 10 meses de casados em Bogotá! Te amo, esposa linda”, escreveu o cantor em sua rede social. ego nas redes sociais. Curta a nossa ... «Globo.com, Aug 15»
6
Quantos usuários do Tinder são casados? Polêmica explode no …
Uma pesquisa, feita pela Global Web Index (GWI), revelou o número de usuários do Tinder que tem um relacionamento sério ou são casados. De acordo com o ... «Globo.com, Aug 15»
7
Empresa russa oferece aluguel de tanques para récem-casados
Uma empresa de Moscou, na Rússia, está alugando tanques de guerra, em vez das tradicionais limusines, a recém-casados que queiram deixar o local da ... «Globo.com, Iun 15»
8
Michel Teló e Thais Fersoza comemoram 8 meses de casados
Michel Teló e Thais Fersoza festejaram oito meses de casados durante viagem ao Mato Grosso: 'Minha companheira de pesca, de viagens, de passeio, nas ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
9
Perfil » Um terço dos usuários do Tinder são casados, aponta …
Perfil » Um terço dos usuários do Tinder são casados, aponta pesquisa Segundo estudo, mais da metade das mulheres no serviço estão em algum tipo de ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
10
Província indonésia proíbe casais que não são casados na mesma …
Um homem e uma mulher que não são casados não terão o direito de circular juntos em uma motocicleta na província indonésia de Aceh (norte de Sumatra), ... «Diário Catarinense, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casados [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casados>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z