CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUATÁ»
Descoperă întrebuințarea
aguatá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aguatá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Essas vestimentas tem uma queda para roupagem, de "Bandeirantes", pelos
idos de 1.° de abril de 1641. MÚSICA — Çay, çay, açayê Çay, çay, açayê Amã,
amã, amamberá Amã, amã, amamberá Aguatá, amã, amã Amoai, amam bera ...
2
Passo Fundo das missões: estudo histórico do período jesuítico
Distinguiam os tempos dos verbos, pelo modo seguinte: aguatá, ando; aguatá
cuéra, andei aguatá né, andarei. Itá significa pedra e ferro; itá-iú ou metal
amarelo, significando ouro ; itátin, metal branco ou prata. O mês era o espaço de
uma ...
3
Vlyssea: ou Lisboa edificada : poema heroico
... fe refreaçw '• Nao fofre еШ affiiçZo que mais aguatá$:\{) E o fogo que em
minha alma amor ateai^i-., и . ' Atreuido cdey,faloJtohardfi*> - ^»:^%«\ \ , ISLao
tenbocou/a qHe natyefd vl^i^ u-CC* Q«f Vos fondons M tHds\^sq)ittinhi\ Que at^ ...
Gabriel Pereira de Castro, 1636
4
Grammatica da lingua geral dos indios do Brasil: Reimpressa ...
Nhum rupi aguatá, ando pelo campo. Porupi ) ao longo de alguem, ex. Xe-porupi
xe-r- ayg-r-a quer-i, ao longo de mim dorme meu filho. Poce ) isto he, comigo no
mesmo lugar, ou cama. Xe-poce oquer, dorme na mesma cama comigo.
João Joaquim da Silva Guimarães, 1851
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Aguatá quere dizer, andar sem norte ou destino. Cf. Nov. Dic., de Simoes da
Fonseca, e ref., acresc. e melh. por João Ribeiro. AGUATEIRO, adj. Bras. Diz-se
do animal que transporta água. * ÁGUA-TINTA, s. /. GRAV. Arte de gravar sobre ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Aguatá, passeio, caminhada. Usa-se hoje na expressão andar ao atá, com
referencia aos carangueijos que, em certas épocas, sahem de suas tocas e
erram em todas as direcções: Ex. Carangueijos andam ao atá Procurando a sua
entrada ...
7
O Amazonas: conferencia realisada na Sociedade de Geographia ...
Verbos Portuguez Cocama G-Tiarany Andar Uatá Aguatá Provar Sani Ahaã
Amar Sachita Ahaihú Queimar Oukita Ahapi Guardar Yratura Ahârõ Padecer
Yporara Aporará Comprar Puripi Ayà Matar Umanuta Ayucá Rio Paraná Paraná
Deos ...
8
Arte de grammatica da lingua brasilica
1 Çupí é o mesmo que a preposição Secun- dum ; conforme a verdade dizeis
isso ; Çupi- catú, vel. çupí aipo eré. Tupã recórupí aicó, vivo segundo Deos
manda. Nhum rupí aguatá, ando pelo campo. ' Porupí ao longo de alguem, ut:
Xeporupí ...
Luis Figueira, Emile Allain, 1880
9
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
... vinho mui aguado e fraco, produzido pela mistura da agua com o sueco da
uva já expremida. Aulete escreve Agua-pé, tanto no sentido portuguez, como no
sentido brazileiro da palavra, e neste ultimo caso é erro manifesto. Aguatá, v. intr.
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
10
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
... bambú do paiz Tatú-guassú, opposto a tatúi Ubussú, o mesmo que bussú. —
Atá. V. aguatá. — Atapu. "Ruzina de que se servem no Pará os indios
pescadores com a pretenção de attrahir o peixe. No Ceará é um busio grande
que serve de ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
