Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguardenteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUARDENTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

a · guar · den · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUARDENTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUARDENTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGUARDENTEIRO

aguarda
aguardadoiro
aguardador
aguardadouro
aguardante
aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUARDENTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele aguardenteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aguardenteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUARDENTEIRO

Găsește traducerea aguardenteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aguardenteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguardenteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aguardenteiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aguardiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brandy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aguardenteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aguardenteiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aguardenteiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aguardenteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aguardenteiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aguardenteiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aguardenteiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aguardenteiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aguardenteiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aguardenteiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aguardenteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aguardenteiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aguardenteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्रांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aguardenteiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aguardenteiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aguardenteiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aguardenteiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aguardenteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aguardenteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aguardenteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aguardenteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aguardenteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguardenteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUARDENTEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguardenteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguardenteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguardenteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aguardenteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUARDENTEIRO»

Descoperă întrebuințarea aguardenteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguardenteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Indices e summarios dos livros e documentos mais antigos e ...
111, 144, 151, 160 v. 178 v. 191, 203 e 229 - e dos mamposteiros do collegio da S.ma Trindade de Coimbra de 1653 a 1657. As cartas dos oflicios de parteira, d' algebrista, d'aguardenteiro e d'alfaiate, passadas em 1635, 1642, 1655 e 1656, ...
‎1872
2
Cadernos AEL
... Considerandos da Ia Subcomissão, seguidos de 1 3 itens propostos para a regulamentação do setor aguardenteiro; - Considerandos da 2a Subcomissão, seguidos de 9 itens propostos para a regulamentação do setor aguardenteiro; ...
3
O cara de fogo: contos
fortes agitaram novamente os cavalos que com dificuldade puderam ser contidos pelo aguardenteiro que ao notar o mato ser sacudido e agitado ali bem perto, sacou da pistola, na suposição de um assalto dos muitos que diziam suceder ...
Jayme Griz, 1969
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encontra-Ге por elipfe lïgnificando Aguardentero. Aguardenteiro , f. m. Que vende a- guardente. Aguarentar , v. a. Cortar a roda de veftido por baixo para rrdondeall© , oti -igualado. Fig. Diminuir. Cen- furar miudezas. Asuaxima , f. f. Planta do ...
5
Limites: anais
O resultado é o domínio total sobre a situação: o reconhecimento e a aceitação de máscara pública — a do "homem de bigode"41: Vinham todos agora à tenda do aguardenteiro [...] imaginavam suas trapaças42. Eis, então, uma outra faceta  ...
6
Memoria sobre o methodo economico de transportar para ...
... estar carrtga- (h de particulas de azinhavre , e misturada com oJeo essencial empiíeumatico ! Reflictamos no methodo , porque se faz a Agua ardente , v. g. no Rio de Janeiro. Lane* o Aguardenteiro- duas pipas de vinho de cana no seu ...
João M. Pereira, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De água+ardente) *Aguardenteiro*,(águ) m. Aquelle que faz aguardente; aquelle quea vende;aquelle queabebe em abundância. * *Aguardentia*, (águ) f. Chul. Estadode quem se embriagou com aguardente. * *Aguardentoso*,(águ)adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Por aguardenteiro. Ulis. 252. AGUARDENTELO, s. m. О que faz, ou vende aguárdente. Apol. Dialog. 24. AGUARLLHA , s. f. Pint. Lavadura de agua de coila fraca de baldreu com gesso moido. Ar. 4e da Pint. AGUAREnTAdO , pert. pass, de ...
António de Morais Silva, 1823
9
Memoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
Todo este trabalho he feito sem principios; se alguns segabãode fazer muita aguardente, não he, porque saibão aproveitar, sim porque hefeitaá custa doAssucar. Principios, que devem conduzir oMestre Aguardenteiro. He efficazmente ...
José Caetano Gomes
10
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Expostas as definições dos tipos de aguardentes, Manso argumentou que o método que propunha para destilar a aguardente era o avesso do que se usava: o aguardenteiro cuida em aumentar o número das canadas, eu em o diminuir; ...
Alex Gonçalves Varela, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUARDENTEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguardenteiro în contextul următoarelor știri.
1
La Festa da Colleita de Sela le ganó a la lluvia
No faltó el aguardenteiro con su potada ni el pulpeiro en la Festa da Colleita 2015, que comenzó por la mañana con una Misa en la parroquia en honor a Santa ... «Diario Atlántico, Oct 15»
2
´Soy un alcohólico del trabajo y no sé descansar´
Mi abuelo era aguardenteiro. Por San Benito siempre estaba allí y los olores del castaño, la hierba y el heno me evocan unos tiempos soñados que me hacen ... «La Nueva España, Mar 14»
3
reflejo de las nuevas situaciones familiares
Un grupo notable de esquelas incluye referencias al oficio del finado, algunos en vías de extinción: Exacomodador, A Afiladora, O Aguardenteiro, O Alambrador ... «La Voz de Galicia, Oct 13»
4
Aguardiente con sello pontevedrés
Cada año el establecimiento pontevedrés recibe una media de 5.000 peticiones de "potadas" de los mejores aguardenteiros y bodegas, dos mil de las cuales ... «Faro de Vigo, Nov 09»
5
Orujo gallego y el timo de lo casero
El antiguo potero o aguardenteiro ha pasado a la historia, quizá desgraciadamente, pero es historia. Si alguno elabora, lo hace para sí mismo, para su casa, ... «Expansión.com, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguardenteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aguardenteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z