Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguarelar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUARELAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · gua · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUARELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AGUARELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aguarelo
tu aguarelas
ele aguarela
nós aguarelamos
vós aguarelais
eles aguarelam
Pretérito imperfeito
eu aguarelava
tu aguarelavas
ele aguarelava
nós aguarelávamos
vós aguareláveis
eles aguarelavam
Pretérito perfeito
eu aguarelei
tu aguarelaste
ele aguarelou
nós aguarelamos
vós aguarelastes
eles aguarelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aguarelara
tu aguarelaras
ele aguarelara
nós aguareláramos
vós aguareláreis
eles aguarelaram
Futuro do Presente
eu aguarelarei
tu aguarelarás
ele aguarelará
nós aguarelaremos
vós aguarelareis
eles aguarelarão
Futuro do Pretérito
eu aguarelaria
tu aguarelarias
ele aguarelaria
nós aguarelaríamos
vós aguarelaríeis
eles aguarelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aguarele
que tu aguareles
que ele aguarele
que nós aguarelemos
que vós aguareleis
que eles aguarelem
Pretérito imperfeito
se eu aguarelasse
se tu aguarelasses
se ele aguarelasse
se nós aguarelássemos
se vós aguarelásseis
se eles aguarelassem
Futuro
quando eu aguarelar
quando tu aguarelares
quando ele aguarelar
quando nós aguarelarmos
quando vós aguarelardes
quando eles aguarelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aguarela tu
aguarele ele
aguarelemosnós
aguarelaivós
aguarelemeles
Negativo
não aguareles tu
não aguarele ele
não aguarelemos nós
não aguareleis vós
não aguarelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aguarelar eu
aguarelares tu
aguarelar ele
aguarelarmos nós
aguarelardes vós
aguarelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aguarelar
Gerúndio
aguarelando
Particípio
aguarelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUARELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGUARELAR

aguardante
aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelista
aguarentador
aguarentar
aguariço
aguariguara
aguaritar
aguarrás

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUARELAR

acoirelar
acourelar
afarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Sinonimele și antonimele aguarelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aguarelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUARELAR

Găsește traducerea aguarelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aguarelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguarelar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aguarelar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aguarelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aguarelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aguarelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aguarelar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aguarelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aguarelar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aguarelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aguarelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aguarelar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aguarelar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aguarelar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aguarelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aguarelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aguarelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aguarelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aguarelar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aguarelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aguarelar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aguarelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aguarelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aguarelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aguarelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aguarelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguarelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUARELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguarelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguarelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguarelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aguarelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUARELAR»

Descoperă întrebuințarea aguarelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguarelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conhecimento do Inferno
O poenteéuma mancha demanteiga, a suspeita de uma manchademanteiga semelhantea uma nódoatranslúcida de nuvens, ou nem nuvens sequer e somente uma leve acentuação decor, uma lágrima diluída a aguarelar o ar, algo de ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Fado Alexandrino
... esbranquiçado, viscoso de frio, principiava a aguarelar as árvores, os contornosdas paredes,o amplo vazio do aeroporto na distância, muros, casinhotos, nenhunspombos, chaminés. Quase seis horas, pensouele,acidade a elevarse do ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Dias Comuns VI. Memória Possível
Sobretudo o Bernardo Marques que, durante anos, com o seu ar mutilado, passava a vida a aguarelar larachas turísticas e patrioteiras para as Exposições Comerciais. E o que ele e muitos dos seus camaradas sofriam, quando sentiam  ...
José Gomes Ferreira, 2013
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
agredir agregar agremiar agricultar agrilhoar agrimensar agrinaldar agrisalhar agrumar-se agrumelar agrumetar agrupar aguar aguardar aguardentar aguarelar aguarentar aguçar agudar agüentar agüeirar aguerrear aguerrilhar aguerrir ...
Bolognesi,joão
5
Introdução a história da pintura
Natural de Lisboa, filho de portugueses, descendentes de um ilustre irlandês casado com uma portuguesa, foi educado na Inglaterra, onde aprendeu a aguarelar. Mais tarde, já em Portugal, teve lições com Casanova e, com ele, pensou ...
Gabriela Bouhon, Maria Adelaide Macedo Correia, 1961
6
Aristocratas: romance
Desde pequena que gosta de desenhar e aguarelar bonecos, de aguarelar os figurinos e revistas que apanha à mao. Tinha recebido lições de desenho da mademoiselle Sofia e mais tarde de um professor recomendado pelo padre Augusto.
Maria Archer, 1945
7
Pretidão de amor: b endechas de Camões a Barbara escrava, ...
... lembradas (imbora septisyllabas) aquellas nove quadras täo galantes em que um talentoso poeta, apezar de influenciado pela escola do seiscentismo, soube picturescamente aguarelar- nos a doce figura da «Luizinha das camoezas».
Luís de Camões, Xavier da Cunha, 1893
8
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
aguarelarem os planos dos seus desenhos. Lavar é como synonymo de aguarelar. LAVAR, v. a. do lat. lavare, lavar uma obra de architectura, i. é, um projecto com tintas desfeitas a agua. LAVOR, s. m. do lat. labor, trabalho delicado das artes ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
E a Leonor já sabe que menos de meado chêga para o que a ama o quere: para lavar os pincéis com que tem estado a aguarelar uns desenhos. Mas se lhe diz: — Leonor, traga-me um copo de água — então a criada já sabe também que ...
10
A Portuguese-English Dictionary
aquarelle; water color (paint or picture), aguarelar (v.i.) to paint in water colors, aguarelista (m.,f.) aquarellist; water-colorist. aguarentar (v.t.) to shorten or trim all around (as the bottom of a skirt); to cut short (lit. & fig.), aguarras (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUARELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguarelar în contextul următoarelor știri.
1
Este era um sítio de moinhos, de vento, ninguém queria vir para aqui
E até Manuel, que não era tão dado às lides do pincel, se juntava aos outros a aguarelar. "A única exceção foi a minha mãe, que pintou a óleo, o que provocou ... «Expresso, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguarelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aguarelar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z