Descarcă aplicația
educalingo
alcaiotar

Înțelesul "alcaiotar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCAIOTAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · cai · o · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCAIOTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALCAIOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcaioto
tu alcaiotas
ele alcaiota
nós alcaiotamos
vós alcaiotais
eles alcaiotam
Pretérito imperfeito
eu alcaiotava
tu alcaiotavas
ele alcaiotava
nós alcaiotávamos
vós alcaiotáveis
eles alcaiotavam
Pretérito perfeito
eu alcaiotei
tu alcaiotaste
ele alcaiotou
nós alcaiotamos
vós alcaiotastes
eles alcaiotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcaiotara
tu alcaiotaras
ele alcaiotara
nós alcaiotáramos
vós alcaiotáreis
eles alcaiotaram
Futuro do Presente
eu alcaiotarei
tu alcaiotarás
ele alcaiotará
nós alcaiotaremos
vós alcaiotareis
eles alcaiotarão
Futuro do Pretérito
eu alcaiotaria
tu alcaiotarias
ele alcaiotaria
nós alcaiotaríamos
vós alcaiotaríeis
eles alcaiotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcaiote
que tu alcaiotes
que ele alcaiote
que nós alcaiotemos
que vós alcaioteis
que eles alcaiotem
Pretérito imperfeito
se eu alcaiotasse
se tu alcaiotasses
se ele alcaiotasse
se nós alcaiotássemos
se vós alcaiotásseis
se eles alcaiotassem
Futuro
quando eu alcaiotar
quando tu alcaiotares
quando ele alcaiotar
quando nós alcaiotarmos
quando vós alcaiotardes
quando eles alcaiotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcaiota tu
alcaiote ele
alcaiotemosnós
alcaiotaivós
alcaiotemeles
Negativo
não alcaiotes tu
não alcaiote ele
não alcaiotemos nós
não alcaioteis vós
não alcaiotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcaiotar eu
alcaiotares tu
alcaiotar ele
alcaiotarmos nós
alcaiotardes vós
alcaiotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcaiotar
Gerúndio
alcaiotando
Particípio
alcaiotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCAIOTAR

acotar · adotar · agiotar · anotar · azotar · botar · brotar · capotar · denotar · derrotar · dotar · enfatiotar · explotar · idiotar · lotar · notar · pilotar · rebotar · rotar · votar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCAIOTAR

alcaguete · alcaiata · alcaico · alcaidaria · alcaide · alcaidessa · alcaidia · alcaidina · alcaima · alcaiota · alcaiotaria · alcaiote · alcaiotismo · alcaixa · alcaiz · alcala · alcalada · alcaldada · alcaldamento · alcaldar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCAIOTAR

abarrotar · alborotar · alvorotar · arrotar · bisbilhotar · boicotar · cotar · desbotar · devotar · embotar · empacotar · escamotar · esgotar · garotar · picotar · pivotar · plotar · sabotar · tricotar · trotar

Sinonimele și antonimele alcaiotar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alcaiotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCAIOTAR

Găsește traducerea alcaiotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alcaiotar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcaiotar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alcaiotar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alcaiotar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cancion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alcaiotar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alcaiotar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alcaiotar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alcaiotar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alcaiotar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alcaiotar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alcaiotar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alcaiotar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alcaiotar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alcaiotar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alcaiotar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alcaiotar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कँपियन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alcaiotar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alcaiotar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alcaiotar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alcaiotar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alcaiotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alcaiotar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alcaiotar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alcaiotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alcaiotar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcaiotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCAIOTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcaiotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcaiotar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcaiotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCAIOTAR»

Descoperă întrebuințarea alcaiotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcaiotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
3. alcaiotar = servir de alcoviteiro: ergo se guarir per alcaiotar 339. 21. alçar = erguer, levantar: alçou rab' e foi sa via a Portugal 60. 4-5 || Alçar voz= defender- se: jura que alçará voz a cantar 294. 20; || Alçar olhos = recorrer, pedir socorro: que ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
Alcaiotar: servir de alcoviteira. Aqui Pêro de Ambroa crítica severamente uma mulher por quem muito cantou de amor. Supõe-se que se trate da célebre Baltcira, que foi amante de Afonso III. Pois bem: esta dona anda agora apaixonada por ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
The Ar. article of Pt. may reflect a learned retouch. alcaiotar, alcaiotaria, alcaiote( rfa) and alcaiotismo: see alcahuete. alcaires: see alcaiz. alcairfa: see alcaria. alcairon: see alcaudon. alcaixa (Pt.) "painted strip on the sides of a boat; detachable ...
Federico Corriente, 2008
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALCAIOTAR v. a. Alcahuetar. ALCAIOTE.TA s. m. y f. Alcahuete, la persona dedicada por encargo a la correduría de la prostitución. || Persona que solicita o induce a alguna mujer para que tenga contacto carnal con algún hombre, o que  ...
Eladio Rodríguez González, 1958
5
Timor: latrocinios, Assassinatos e perseguições
O conselho do districto, attendendo a que Antonio Joaquim tinha artes sublimes de alcaiotar raparigas, accedeu entre jubilos. A junta municipal presidida por Belarmino, servo do rei, nem sequer foi escutada. E'justo. De que valia a Celestino ...
José Celestino da Silva, 1911
6
Tragedia maritima: romance historico ...
... brutalidades, e porque, se elle a encarregasse de alcaiotar, a pobre obedeceria, sem ciumes, dedicada, muda, submissa. Comtudo, aquela alma sinistra tinha um aféto obstinado, ainda que rude quasi sempre: era Aires, seu filho bastardo.
José Agostinho, 1908
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. alcaima, s. f. alcaiotar, v. alcaiotaria, s. f. alcaiote, s. m. F.: alcaiola. alcaiotismo, s. m. alcaixa, s. f. alcala, s. f. alcalarense, adj. 2 gen. alcalena, s. f. alcalescencia, s. f. alcalescente, adi. 2 gen. alcali, s. m. alcalicidade, s. f. alcalico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Tal palavra também significa coisa velha, mercadoria antiga, remédio que nao tem mais salda, mulher feia (Cf. Dic. de Pereira da Costa). alcaiotar - alcovitar, ser alcoviteiro. alcala - fio; vestuário, véu, dossel. alcalá - copo de barro. Nome de ...
Rubem Franca, 1994
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alcaiotar, v. alcaiotaria, s. j. alcaiotc, s. m. F.: al- caiota. alcaiotismo, l. m. alcaixa, s. /. alcala, s. j. alcalarense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. alcalena, s. /. alcalescência, s. j. alcalescentc, adj. 2 gên. álcali, s. m. alcalicidade, ». j. alcálico, adj. alcalificado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. alcaima, s. f. alcaiotar, v. alcaiotaria, s. f. alcaiote. s. m. F.: alcaiota. alcaiotismo, s. m. alcaixa, s. f. alcala, s. f. alcalarense, adj. 2 gên. alcalena, s. f. alcalescência, s. /. alcalesceme, adj. 2 gên. álcali, s. m. alcalicidade, s. f. alcálico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcaiotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcaiotar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO