Înțelesul "alpestrar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ALPESTRAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · pes · trar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALPESTRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alpestro

tu alpestras

ele alpestra

nós alpestramos

vós alpestrais

eles alpestram

Pretérito imperfeito

eu alpestrava

tu alpestravas

ele alpestrava

nós alpestrávamos

vós alpestráveis

eles alpestravam

Pretérito perfeito

eu alpestrei

tu alpestraste

ele alpestrou

nós alpestramos

vós alpestrastes

eles alpestraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alpestrara

tu alpestraras

ele alpestrara

nós alpestráramos

vós alpestráreis

eles alpestraram

Futuro do Presente

eu alpestrarei

tu alpestrarás

ele alpestrará

nós alpestraremos

vós alpestrareis

eles alpestrarão

Futuro do Pretérito

eu alpestraria

tu alpestrarias

ele alpestraria

nós alpestraríamos

vós alpestraríeis

eles alpestrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alpestre

que tu alpestres

que ele alpestre

que nós alpestremos

que vós alpestreis

que eles alpestrem

Pretérito imperfeito

se eu alpestrasse

se tu alpestrasses

se ele alpestrasse

se nós alpestrássemos

se vós alpestrásseis

se eles alpestrassem

Futuro

quando eu alpestrar

quando tu alpestrares

quando ele alpestrar

quando nós alpestrarmos

quando vós alpestrardes

quando eles alpestrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alpestra tu

alpestre ele

alpestremosnós

alpestraivós

alpestremeles

Negativo

não alpestres tu

não alpestre ele

não alpestremos nós

não alpestreis vós

não alpestrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alpestrar eu

alpestrares tu

alpestrar ele

alpestrarmos nós

alpestrardes vós

alpestrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alpestrar

Gerúndio

alpestrando

Particípio

alpestrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ALPESTRAR

Găsește traducerea alpestrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alpestrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alpestrar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Alpestrar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Alpestrar
• Traducător din Portugheză - Hindi: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Arabă: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Rusă: alpestrar
• Portugheză: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Bengali: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Franceză: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Germană: Alpestrar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Marathi: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Turcă: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Italiană: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Română: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Alpestrar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: alpestrar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: alpestrar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPESTRAR»

Descoperă întrebuințarea alpestrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alpestrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

alpercateiro, s. m. alperche, 4. m. alpercheiro, s. m. ALQ alpestrar, v. alpestre, adj . 2 gên. alpéstrico, adj. alpestrino, adj. ai pico, adj. alpícola, adj. 2 gên e. 8. 2 gên. alpfgena, adj. 2 gên. aipim, s. m. alpínia, s. j. alpinismo, ». m. alpinista, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. Var.: alperchim. alpedo (ê), adv. al pendrada, s. f. al pendrado, adj. alpendrar, v. alpendre, s. m. alpense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. alpercata, s. f. alpercataria, s. f. alpercatciro. s. m. alperche, s. m. alpercheiro, s. m. alpestrar, v. alpestre, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. alpercata, s. f. alpercataria, s. f. alpercateiro, s. m. alperche, s. m. aipercheiro, s. m. alpestrar, v. alpestre, adj. 2 gen. alp^strico, adj. alpestrino, adj. alpico, adj. alpicola, adj. 2 gen. e s. 2. gen. alpigena, adj. 2 gC-n. alpim, s. m. alpinia, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Brotéria

«Outra consolação teverâo (tiveram) os martvres de Chris- to Iesu, que lhe adoçou a áloe, e absynthio de suas penas» Dial. 5.°, 197 v. Alpestrar, v. L Tornar alpestre. Fig. Exprimir escabrosidade, encarecer o áspero e fragoso numa discrição: ...

Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ALPESTRAR, v. t. d. e p. — Alpestre + ar. Tornar alpestre; tornar íngreme, áspero , rude. / V. t. d. Escalar os Alpes. ALPESTRE, adj. — De Alpes, n. p. Pertencente, semelhante ou relativo aos Alpes; alpino, alpense; áspero, escabroso, rochoso.

Stettiner entomologische Zeitung

Grapholitha Alpestrar Zell, flog Ende Juli nicht häufig auf dem Brettbode Phoxopteryx Unguicana Fab. fing ich bei Heiligenbl Ph. Comptana Fröl. in einer Höhe von 6 — 7000'. 1 derselben Höhe erbeutete ich auch eine Teras Rigana.

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

... Alperce, s. m. Alperceiro, s. m. Alperche, s. m. Alpercheiro, s. m. Alperchim, s. m. Alpestrar, v. Alpestre, adj. Al pés trico, adj. Alpestrino, adj. Alpico, adj. Al picola, adj. e s. 2 gên. Alpigena, adj. Alpim, s. m. Alpinia, s. f. Alpinismo, s. m. Alpinista, ...