Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amostrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMOSTRAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · mos · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOSTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMOSTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amostro
tu amostras
ele amostra
nós amostramos
vós amostrais
eles amostram
Pretérito imperfeito
eu amostrava
tu amostravas
ele amostrava
nós amostrávamos
vós amostráveis
eles amostravam
Pretérito perfeito
eu amostrei
tu amostraste
ele amostrou
nós amostramos
vós amostrastes
eles amostraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amostrara
tu amostraras
ele amostrara
nós amostráramos
vós amostráreis
eles amostraram
Futuro do Presente
eu amostrarei
tu amostrarás
ele amostrará
nós amostraremos
vós amostrareis
eles amostrarão
Futuro do Pretérito
eu amostraria
tu amostrarias
ele amostraria
nós amostraríamos
vós amostraríeis
eles amostrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amostre
que tu amostres
que ele amostre
que nós amostremos
que vós amostreis
que eles amostrem
Pretérito imperfeito
se eu amostrasse
se tu amostrasses
se ele amostrasse
se nós amostrássemos
se vós amostrásseis
se eles amostrassem
Futuro
quando eu amostrar
quando tu amostrares
quando ele amostrar
quando nós amostrarmos
quando vós amostrardes
quando eles amostrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amostra tu
amostre ele
amostremosnós
amostraivós
amostremeles
Negativo
não amostres tu
não amostre ele
não amostremos nós
não amostreis vós
não amostrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amostrar eu
amostrares tu
amostrar ele
amostrarmos nós
amostrardes vós
amostrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amostrar
Gerúndio
amostrando
Particípio
amostrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOSTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOSTRAR

amossadela
amossar
amossegar
amostado
amostardado
amostardar
amostra
amostrador
amostradora
amostragem
amostral
amostrinha
amostriqueiro
amota
amotado
amotar
amoterapia
amotinação
amotinadamente
amotinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOSTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Sinonimele și antonimele amostrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amostrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMOSTRAR

Găsește traducerea amostrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amostrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amostrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

取样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Muestrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sample
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नमूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أخذ العينات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отбор проб
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amostrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আদর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

échantillonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

persampelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Probenahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サンプリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

샘플링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sampling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lấy mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नमूना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

örnekleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

campionatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

próbkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відбір проб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

eșantionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δειγματοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

steekproefneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

provtagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sampling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amostrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOSTRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amostrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amostrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amostrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amostrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOSTRAR»

Descoperă întrebuințarea amostrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amostrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como amostrar as pragas do algodoeiro com o auxilio da ficha ...
A fenologia do algodoeiro; Artrópodos associados ao algodoeiro; Amostragem para tomada de decisao; Ficha pictografica; Onde procurar as pragas e o que verificar; Quando controlar as pragas; Preenchimento da ficha pictografica.
E. Beicher, 1991
2
Desenho da pesquisa qualitativa: Coleção Pesquisa Qualitativa
Amostrar na pesquisa qualitativa pode significar coisas diferentes: selecionar pessoas, grupos, lugares e situações para a coleta de dados ou construir um corpus com vista a estabelecer dados para uma análise. Em cada uma dessas ...
Uwe Flick
3
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
(WhyT) Quem? (Who?) Quando? (IV/ien?) Onde? (Where?) Como? (How?) Amostrar Amostrar Amostrar Amostrar Amostrar Amostrar Revisar Medir Medir Medir Medir Norma Pior caso Maior que LT Função Época Local Equipamento do ano ...
Armando Campos, 1999
4
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Contudo, o exame dos contextos de amostrar (10 oc.) e de mostrar (77) – e lembremos que amostrar já não ocorre no corpus de referência - indicia que cada variante é o fulcro de associações distintas: I 87 – “Nam soffre muito a gente ...
‎2008
5
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
Broca do colo (Diatraea saccharalis) ❖ AMOSTRAGEM • Amostrar 20 pontos examinando em cada ponto os colmos em um metro de fileira de plantas. ❖ NÍVEL DE CONTROLE • Número médio de colmos inferior a 20/m em arroz irrigável, ...
6
Operações unitárias na Produção de Acucar
Amostragem Amostrar automática e proporcionalmente ao fluxo de caldo. No caso de pesagem do caldo quente do difusor, a amostra deve ser protegida da evaporação. Análise Pol, brix refratométrico, sólidos insolúveis e pH. Caldo filtrado ...
John Howard Payne, 1990
7
Fundamentos de Sinais e Sistemas
Se fôssemos amostrar à taxa de Nyquist para exatamente um periodo fundamental, Obteríamos quatro amostras, Se formos amostrar durante exatamente um periodo fundamental acima da taxa de Nyquist, devemos Obter cinco Ou mais ...
M. J. Roberts
8
Introdução aos sistemas de comunicação
Podemos, portanto, afirmar que tornar um sinalperiódico no domínio do tempo possui o efeito de amostrar o espectro do sinal no domínio da freqüência. Podemos dar mais um passo invocando a propriedade da dualidade da transformada ...
Simon Haykin, Michael Moher
9
Monitoramento da Qualidade do Ar: Teoria e Prática
Esta sigla tem origem histórica derivada da Organização Pan-americana da Saúde/Organização Mundial da Saúde. Esta instituição fez uma doação de equipamentos para medir a qualidade do ar – incluindo instrumentos para amostrar e ...
CARLOS ALBERTO FRONDIZI
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de amostrar. Sinal. Modêlo. Exposição. * *Amostradora*, f. Gír. Lanterna. ( De amostrar) *Amostrar*, v.t.(eder.)Omesmo que mostrar,etc. * *Amostrinha*, f. Bras.Rapé. (De amostra) * *Amota*,f.Omesmo que mota. *Amotar*,v.t. Guarnecer de ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOSTRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amostrar în contextul următoarelor știri.
1
Laboratório recebe amostrar d'água de todo o Estado
Enquanto a servidora Lúcia Fátima de Araújo, 59, do Departamento de Vigilância Sanitária da Prefeitura de Porto Velho entregava as amostras da água ... «Rondoniaovivo, Iun 15»
2
Espaço montado no Bairro do Recife estimula foliões a 'se amostrar'
A Estação do Amostramento está fazendo sucesso no carnaval do Recife. Localizada na Praça do Arsenal, várias pessoas que passaram pelo lugar na noite ... «Globo.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amostrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amostrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z