Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrastrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRASTRAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ras · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRASTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARRASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrastro
tu arrastras
ele arrastra
nós arrastramos
vós arrastrais
eles arrastram
Pretérito imperfeito
eu arrastrava
tu arrastravas
ele arrastrava
nós arrastrávamos
vós arrastráveis
eles arrastravam
Pretérito perfeito
eu arrastrei
tu arrastraste
ele arrastrou
nós arrastramos
vós arrastrastes
eles arrastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrastrara
tu arrastraras
ele arrastrara
nós arrastráramos
vós arrastráreis
eles arrastraram
Futuro do Presente
eu arrastrarei
tu arrastrarás
ele arrastrará
nós arrastraremos
vós arrastrareis
eles arrastrarão
Futuro do Pretérito
eu arrastraria
tu arrastrarias
ele arrastraria
nós arrastraríamos
vós arrastraríeis
eles arrastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrastre
que tu arrastres
que ele arrastre
que nós arrastremos
que vós arrastreis
que eles arrastrem
Pretérito imperfeito
se eu arrastrasse
se tu arrastrasses
se ele arrastrasse
se nós arrastrássemos
se vós arrastrásseis
se eles arrastrassem
Futuro
quando eu arrastrar
quando tu arrastrares
quando ele arrastrar
quando nós arrastrarmos
quando vós arrastrardes
quando eles arrastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrastra tu
arrastre ele
arrastremosnós
arrastraivós
arrastremeles
Negativo
não arrastres tu
não arrastre ele
não arrastremos nós
não arrastreis vós
não arrastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrastrar eu
arrastrares tu
arrastrar ele
arrastrarmos nós
arrastrardes vós
arrastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrastrar
Gerúndio
arrastrando
Particípio
arrastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRASTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar
subministrar
sub·mi·nis·trar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRASTRAR

arrasoirar
arrasourar
arrassar
arrassaz
arrasta
arrastadamente
arrastadeira
arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastadura
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRASTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar

Sinonimele și antonimele arrastrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrastrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRASTRAR

Găsește traducerea arrastrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrastrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrastrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arrastrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrastrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Drag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arrastrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrastrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arrastrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrastrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arrastrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arrastrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrastrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arrastrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrastrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrastrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrastrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrastrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrastrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arrastrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arrastrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arrastrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrastrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Перетягнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arrastrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrastrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrastrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrastrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrastrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrastrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRASTRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrastrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrastrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrastrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrastrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRASTRAR»

Descoperă întrebuințarea arrastrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrastrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Oficial Cinelerra CV
Si hay más de una pista montada, al arrastrar una pista Cinelerra arrastrará todas las secuencias que comienzan en la misma posición que aquella sobre la que se encuentra actualmente el cursor. En otras palabras, se puede arrastrar y  ...
Cinelerra CV Team
2
Windows XP: Guia de Bolsillo
Al arrastrar cualquier otro tipo de archivo (documentos, archivos script, accesos directos) al menú Inicio, los archivos se moverán o se copiaran solamente, de acuerdo con las reglas ya enunciadas anteriormente. Si se arrastra un objeto del  ...
David Karp, 2004
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Arrastrar por el su~lo. Drag, *. 1. Carretilla. 2. Instrumento con garfio ó gancho. To Dralle, va. Emporcar alguna cosa arrastrándola por «1 suelo. — vn. Ensuciarse alguna cusa por llevarla arrastrando. Drággletail, s. Muger desal. ñada.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
4
Flash MX: ActionScript para diseñadores gráficos
Configuración básica de arrastrar y soltar Lo primero que debe saber acerca de arrastrar y soltar en Flash es que sólo los clips de película pueden arrastrarse por el escenario. La acción básica de arrastrar y soltar es hacer clic y mantener ...
Brendan Dawes, 2002
5
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... dibujante mf drafty, (BrE) draughty /"dr&fti || "drA;fti/ adj -tier, -tiest con corrientes de aire drag1 /dr&g/ -gg- vt A 1 (haul) arrastrar, llevar a rastras; to d sb's name o reputation through the mud o dirt cubrir* de fango or manchar el buen nombre ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arrastrar, tirar, hacer fuerza á sí para llevar algún peeo. 2. Tirar con fuerza ; traer con violencia é ignominia. To drag for an anchor, (Nav.) Rastrear un ancla. — т. Arrastrar por el suelo. Drag, ». 1. Carretilla. 2. Instrumento con garuó ó gancho.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arrastrar bayetas, To claim a degree in superior colleges,the claimants whereof are obliged to visit the college in wide loose gowns with a train ofbaize. Arrastrar bayetas,(l/let.) To enforce a claim with care and assiduity. — pi. 1 . Pall, the black  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arrastrar, tirar, hacer fuerza á sí para llevar algún peso. 2. Tirar con fuerza ; traer con violencia é ignominia. To drag for an anchor, (Nav.) Rastrear un ancla. — vn. Arrastrar por el suelo. Drag, ». 1. Carretilla. 2. Instrumento con garfio ó gancho.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
English and Spanish
Arrastrar, tirar, hacer fuerza á sí para llevar algún peso. 2. Tirar con fuerza ; traer con violencia é ignominia. To drag for an anchor, (Nav.) Rastrear un ancla. — ra. Arrastrar por el suelo. Drag, s. 1. Carretilla. 2. Instrumento con garfio ó gancho.
Henry Neuman, 1850
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lo que está llevado ó conducido de un lado á otro. To Trail, va. 1. Rastrear, seguir a algún animal por el rastro. 2. Arrastrar alguna cosa por el suelo. She trails her gown, Ella leva □u bate arrastrando. — vn. Arrastrar, ir arras- i trando. ¡ Trail, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRASTRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrastrar în contextul următoarelor știri.
1
´Se ha de poder vivir sin tener que arrastrar una deuda impagable´
"La persona ha de poder volver a su vida sin tener que afrontar una deuda imposible de pagar que tendrá que arrastrar de manera indefinida". Miquel Coca ... «Diario de Mallorca, Oct 15»
2
El agua pudo arrastrar piedras halladas en Marte a lo largo de 45 …
Investigadores de la Universidad Estatal de Pensilvania han determinado que guijarros encontrados en Marte fueron removidos a lo largo de un cauce acuático ... «ABC.es, Oct 15»
3
Suspendidos dos policías turcos por arrastrar por la calle el cadáver …
"Dos agentes han sido apartados del servicio por los investigadores que analizaban el caso del terrorista cuyo cadáver fue arrastrado por el suelo la pasada ... «El Mundo, Oct 15»
4
Cochabamba: Detienen a militar por arrastrar a policía con su vehículo
El sargento de Tránsito Dionisio Tola abordó a un militar en su auto al que le pidió licencia y éste se dio a la fuga arrastrando unos cuatro metros al agente que ... «eju.tv, Oct 15»
5
"La dirigencia radical se dejó arrastrar por el macrismo y el lobby de …
El problema, en este caso, fue que la dirigencia radical, una vez más, se dejó arrastrar por el macrismo, la prédica de los medios hegemónicos y el lobby de los ... «Télam, Sep 15»
6
Denuncian a un tinetense por arrastrar con el todoterreno a un perro …
Oviedo, M. RIERA Cogió al perro de caza, lo ató con una cuerda a su coche todoterreno y lo arrastró por una carretera llena de barro varios metros. Sucedió en ... «La Nueva España, Sep 15»
7
Microsoft Edge tendrá soporte para el aclamado arrastrar y soltar
Microsoft Edge ha sido la apuesta de la compañía norteamericana para plantarle cara a los navegadores de otras compañías. Estas cuentan con productos ... «Microsoft Insider, Sep 15»
8
La atleta rusa capaz de arrastrar un tranvía
El ser humano es extraordinario, y el último ejercicio de la atleta Oksana Kosheleva es un buen ejemplo. La deportista rusa fue capaz de arrastrar con su fuerza ... «Eurosport.es, Sep 15»
9
Citigroup: “China puede arrastrar al mundo a una recesión global”
China se desliza hacia la recesión y sus dirigentes no reaccionan lo suficientemente rápido con políticas fiscales a gran escala que puedan evitar una mayor ... «Diario El Siglo, Aug 15»
10
Brasil se hunde, ¿puede arrastrar a México?
La economía del gigante sudamericano entró en recesión técnica, explica Roberto A. Ruarte; puede afectar a México a través de una mayor presión para el ... «CNNExpansión.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrastrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrastrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z