Descarcă aplicația
educalingo
alvorotador

Înțelesul "alvorotador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALVOROTADOR ÎN PORTUGHEZĂ

al · vo · ro · ta · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALVOROTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALVOROTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALVOROTADOR

alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço · alvorotado · alvorotamento · alvorotar · alvoroto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALVOROTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Sinonimele și antonimele alvorotador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alvorotador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALVOROTADOR

Găsește traducerea alvorotador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alvorotador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alvorotador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alvorotador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alvorotador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Albatross
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alvorotador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alvorotador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alvorotador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alvorotador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alvorotador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Albatros
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alvorotador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alvorotador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alvorotador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alvorotador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alvorotador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alvorotador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alvorotador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alvorotador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alvorotador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alvorotador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alvorotador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alvorotador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alvorotador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alvorotador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alvorotador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alvorotador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alvorotador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alvorotador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALVOROTADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alvorotador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alvorotador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alvorotador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALVOROTADOR»

Descoperă întrebuințarea alvorotador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alvorotador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AL> OROÇO , s.m. commoçXo da animo (por motivo de paix no, ¡Ulerease , etc. ) alacridade , prnmplidao (para qnalquer cm- Ítrexa j alvorolo , motim , se- licao. < ALVOROTADO. ALVOROTADOR , V. AU-ora- çado , Alvoroçador, etc, ALVURA ...
José da Fonseca, 1843
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... aos pés do dito senhor uma soberba mal intencionada? um regulo reconhecido? um alvorotador prejudicial ã republica? E finalmente comprado com dinheiro pelos sediciosos do Recife para da sua parte comprehender estes absurdos?
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... aos pés do dito senhor uma soberba mal intencionada? um regulo reconhecido? um alvorotador prejudicial á republica? E finalmente comprado com dinheiro pelos sediciosos do Recife para da sua parte comprehender estes absurdos?
4
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
... alvorotador, basfemo , feiticeiro , encantador , traidor a Ceíar \ e meftre de nova doutrina ; c tanto mais crefciaõ cftas infamias , quanto foraõ acompanhadas de mil injurias, afrontas, e defcortezias , até o crucificarem entre dous ladrões.
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
5
Vida Chronologica de S. Ignacio de Loyola ...
... ao Mollcyro, ven* de que arguhiao a Ignacio , & aos feus do qucellasohaviao poitoc n tio evi- primeyroscompanheyros,criminando.o dente perigo da vidaj Scnaocra pruden- a elle de alvorotador do povo co as fuas ciamcterscoutraveznclle.
Francisco de Mattos ((S.I.)), 1718
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alvorôço*, m. Agitação; perturbação. Alarma. Enthusiasmo. Pressa.(Cast. alborozo) *Alvorotadamente*, adv. Com alvorôto. *Alvorotador*,m.Aquelle que alvorota. *Alvorotamento*,m.Actode alvorotar. *Alvorotar*, v. t. O mesmo que alvoroçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
História da Cidade de São Paulo
Acharam um menino a tanger o sino: ordenou Pedro Ortiz de Camargo que à cadeia recolhessem o pequeno alvorotador, mas já nesta ocasião estava o terreiro do Conselho cheio de gente, e os cidadãos, em altos brados, começaram a ...
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
8
Os apostolos por Ernesto Renan
O grande Corso que atravessava a cidade era como um tbeatro onde se colleavam todo o dia as ondas de um vulgacho futil, leviano, variavel, alvorotador 2, ás vezes espirituoso 3, dado a cantilenas, a parodias, a chufas, a destemperes de ...
Ernest Renan, 1866
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alvorotador , s. m. o que alvo- rotaa Alvorotar , v. a. excitar tumulto — se , formar se em rebelüáo. Met. das coizas. Alvoroto , s. m. sedicáo com estrepito: rebolico : concurso de muitas pessoas que fazem estrepito. Alvura , s. f. bfancura , regulai ...
‎1818
10
Dialogos de varia historia: dos reis de Portugal com os mais ...
... fazer ElRey noHo Senhor; manda cortara maó direitaaeltehomem por fazer proviíbens, & Alvarâs falfof; 5с*Ш o toanda enforcar.Sc efquartejar por ft fazer ElRey O.Sebaftiaó, que eftá em gloria, & por fe fazer alvorotador do povo, fendoJic.
Pedro de Mariz, 1672
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alvorotador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alvorotador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO