Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amarujar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMARUJAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · ru · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARUJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMARUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarujo
tu amarujas
ele amaruja
nós amarujamos
vós amarujais
eles amarujam
Pretérito imperfeito
eu amarujava
tu amarujavas
ele amarujava
nós amarujávamos
vós amarujáveis
eles amarujavam
Pretérito perfeito
eu amarujei
tu amarujaste
ele amarujou
nós amarujamos
vós amarujastes
eles amarujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarujara
tu amarujaras
ele amarujara
nós amarujáramos
vós amarujáreis
eles amarujaram
Futuro do Presente
eu amarujarei
tu amarujarás
ele amarujará
nós amarujaremos
vós amarujareis
eles amarujarão
Futuro do Pretérito
eu amarujaria
tu amarujarias
ele amarujaria
nós amarujaríamos
vós amarujaríeis
eles amarujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amaruje
que tu amarujes
que ele amaruje
que nós amarujemos
que vós amarujeis
que eles amarujem
Pretérito imperfeito
se eu amarujasse
se tu amarujasses
se ele amarujasse
se nós amarujássemos
se vós amarujásseis
se eles amarujassem
Futuro
quando eu amarujar
quando tu amarujares
quando ele amarujar
quando nós amarujarmos
quando vós amarujardes
quando eles amarujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amaruja tu
amaruje ele
amarujemosnós
amarujaivós
amarujemeles
Negativo
não amarujes tu
não amaruje ele
não amarujemos nós
não amarujeis vós
não amarujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarujar eu
amarujares tu
amarujar ele
amarujarmos nós
amarujardes vós
amarujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarujar
Gerúndio
amarujando
Particípio
amarujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARUJAR


ajoujar
a·jou·jar
amerujar
a·me·ru·jar
amurujar
a·mu·ru·jar
bajoujar
ba·jou·jar
carujar
ca·ru·jar
corujar
co·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
intrujar
in·tru·jar
marujar
ma·ru·jar
merujar
me·ru·jar
pujar
pu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMARUJAR

amarrecado
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento
amarrotar
amartelado
amartelar
amartilhar
amarugem
amarujento
amarulento
amarulhar
amarume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARUJAR

acaramujar
acujar
arrabujar
babujar
bajar
empenujar
encaramujar
enfelujar
enlambujar
escabujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
lambujar
mamujar
manejar
papujar
penujar
rabujar
viajar

Sinonimele și antonimele amarujar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amarujar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARUJAR

Găsește traducerea amarujar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amarujar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarujar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amarrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

amarujar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amarujar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

amarujar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amarujar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

amarujar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

amarujar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mencintai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

amarujar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

amarujar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

amarujar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amarujar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amarujar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அன்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

amarujar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amarujar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amarujar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

amarujar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amarujar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amarujar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amarujar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amarujar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amarujar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amarujar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarujar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARUJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amarujar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarujar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarujar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amarujar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARUJAR»

Descoperă întrebuințarea amarujar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarujar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim de filologia ...
formou-se marujar e amarujar, que se devem considerar formas populares por merujar e amerujar, com idêntico significado. Amarujar, porém, aparece nos dicionários explicitamente relacionada com amaro, amargo, e com a definição: tSer ...
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Amanhan, adv. II, 180. Amanhecer, I, 315, II, H. Amante, I, 156 nota. Amar, I, 255. Amarado, II, 13. Amarelejar, I, 312. Amarelo. Sobre o — II, 156. Amargo, I, 66. Amarra. Sobre a — II, 136. Amarujar, I, 255. Amassadouro, I, 233. Ame, desrn.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De amaro) *Amarujar*, v. i.Sêr ligeiramente amargo. Tornarse amargo. (Por amarejar,de amaro) *Amarujento*, adj. Que amaruja. * *Amarulento*,adj. Muito amargo; cheiodeamargor. (Lat. amarulentus) * *Amarulhar*,v.t.Tornar marulhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar. amartelar. fabulizar. en- viezar. desengrossar. amarujar. facili- tar. desenfeixar. alumiar. galantear.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. dePend. de 1294. AMURUJAR. Cobrir d'agua , limar o prédio , o campo. Agua do rio pera amarujar seus campos. D. da Vniv. de 1465*. ANADARPA. — Cargo , ofEcio , ou Ministério do Anadel Môr. Da sua inspecção era o alistamento  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... chiffonner Amartellado, adj. m. da, f. entiehé, ée , opiniez- tré ment attaché à une opinion Amarujar. V. Amargar Amassadei ro, s. m. pétrin Amansador, s. m. eira,f. pétrisseur, euse Amassadura , s. f. action de pétrir Amassar , i>. a. pétrir ...
‎1812
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
he o v. amarujar , fazer-se marujo,. ABA А , primeira letra do Alphabeto , a prim ei га das vo- gaes, de fácil expressào, e hum puro grito, hom. he о art. dos nomes fernen, ex. a porta : it. de lugar onde; ex. á porta, o mesmo que na porta : it. de ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar, v. amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarrotamento, s. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarujar, v. Pres. conj.: ama- rujem ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f./Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujo, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-sêca, s. f. amasia, s. f.: amante. /Cf. amasia, do v. amàsiar, e amazia. amasiar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... ( Ancoralibus , eu funibus ancorariis religara nairis.) Amarrar, prender com amarras. Amarrer, lier fortement vi, vaijftau. ( Navem rudentibus ligare , religare. ) Amarujar Vide Amargar. Amasea , Cidade de Alia menor, capital deCappa- docia .
Joseph Marques, 1764

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarujar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amarujar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z