Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMITO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amito

amito

Amito

Amicto sau amito este una dintre hainele sacre folosite în liturghia catolică și în anumite sectoare ale anglicanismului. Este un dreptunghi de pânză albă, de obicei lenjerie sau de bumbac și cu o cruce în mijloc, având panglici sau șnururi la două capete. Este folosit pentru a pune în jurul gâtului, legându-se în piept cu panglicile. Toți miniștrii care poartă alb, pot purta amicto. Utilizarea sa este obligatorie ori de câte ori rochia sau tunica nu acoperă în totalitate hainele folosite sub zona gâtului. Când poartă amicto, ministrul spune: "Doamne, pune-ți capul de mântuire pe capul meu, ca să resping toate atacurile diavolului." O amicto ou amito é uma das vestes sagradas usadas na liturgia católica e em certos sectores do anglicanismo. É um rectângulo de tecido branco, normalmente de linho ou algodão e com uma cruz ao meio, tendo fitas ou cordões em duas das pontas. Serve para colocar à volta do pescoço, atando-se no peito com as fitas. Todos os ministros que vestem alva, podem vestir o amicto. O seu uso é obrigatório sempre que a alva ou túnica não cubra totalmente a roupa que se usa por debaixo na zona do pescoço. Ao vestir o amicto o ministro diz: "Senhor, colocai sobre a minha cabeça o capacete da salvação, para que possa repelir todos os assaltos diabólicos."...

Apasă pentru a vedea definiția originală «amito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMITO


caimito
cai·mi·to
catamito
ca·ta·mi·to
diatomito
di·a·to·mi·to
dolomito
do·lo·mi·to
frémito
frémito
frêmito
frê·mi·to
gômito
gô·mi·to
hipobromito
hi·po·bro·mi·to
indómito
in·dó·mi·to
indômito
in·dô·mi·to
itacolomito
i·ta·co·lo·mi·to
itacolumito
i·ta·co·lu·mi·to
mito
mi·to
palmito
pal·mi·to
pomito
po·mi·to
psamito
psa·mi·to
somito
so·mi·to
trêmito
trê·mi·to
vómito
vó·mi·to
vômito
vô·mi·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMITO

amisaua
amiseração
amissibilidade
amissivel
amistade
amistar
amistoso
amisular
amisurado
amita
amitose
amitótico
amiudadamente
amiudado
amiudai
amiudais
amiudamos
amiudança
amiudar
amiudeis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMITO

Vito
bonito
circuito
crédito
definito
depósito
direito
distrito
gratuito
mito
hedrumito
jeito
mosquito
muito
mérito
oito
plasmomito
propósito
respeito
sito

Sinonimele și antonimele amito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMITO

Găsește traducerea amito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

amito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Amito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

amito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

amito
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

amito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Amito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

amito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Amito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

amito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

amito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

amito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

amito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Amito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Amito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Amito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMITO»

Descoperă întrebuințarea amito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
FORMAÇÃO LITÚRGICA: A vida litúrgica é a alma da pastoral
Ao inve's de alva, amito, estola, cíngulo e casula, pode ser usada, nesses casos, túnica e estola. Mesmo assim, e uma opção que, se possível, deve ser evitada na maioria dos casos, servindo apenas para quando houver dificuldade de ...
DEVANILSON ÁLVARES DE SOUZA, 2012
2
Swatt Architects: Livable Modern
The award helped establish Swatt's office and provided the credibility he needed to convince an investor to join him in a second speculative house, the Amito II House, also in Berkeley. Amito II was a 1 600-square-foot house built with an ...
‎2004
3
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
Quandoo defunto fôr Diacono , sobre a Loba , ou Roupeta comprida, (z) irá revestido com Amito , Alva , Cordão , e Estola ... Sendo Subdiacono , sobre a dita Loba levará Amito , Alva , Cordão, Manipulo , e Tunicella se a houver, e Barreto.
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
2 Index vera duzentos caixoës de preciofidades , e feus criados outtos tantos , nada pagaö. ibid. Alquimißa. Quem cora ella fciencia chegou a fazer ouro , e prata. 3. 18. e feg. Amito. N0 Oriente nao levaö os Sacerdotes o Amito na ca- beça ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
5
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Quando. o defimto fôr Diacono , sobre a Loba , ou Roupeta comprida, (z) ira' revestido com Amito, Alva , Cordão , eEstoIa sobre o hombro esquer. do , e por baixo do braço direito, e por cima com Dealmarica rôn , ou preco se a houver , e não ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
6
Being Bengali: At Home and in the World
It is well known that Tagore himself figures in the narrative as an established poet and drives much of the literary exchange between the central couple Amito and Labanya. The narrative has a persistent strand involving caustic criticisms of ...
Mridula Nath Chakraborty, 2014
7
POEM TREES AND THE PURPLE K.O-K.O NUT: A Collection Of Poems
Never asked me out~ What amIto you? What was it all about? Never sent me a card or roses to my door~ Never gave me anything, acted like Iwas a chore! What amIto you? Cause Iwould like toknow. What everyou see did yousee inme from ...
Sheri Lynn Pritchett, 2009
8
Afghan Folktales from Herat
1 am amito mira ke yakdafa kat-e491 laskar-o xeyma-o xargaw-o lasgar-o sepa mira ke amito jay mirasa ke yak jay besyar dur mirasa. 22. Be digs sar ke mira bad az u i-r, ya-r namimanan, tana enami baca xad ami ci mira. . . xad am asp-e xo ...
Youli Ioannesyan
9
Drama and Theatre in Urban Contexts
amito. geografía« y determinación para reseñar un lugar como una multiplicidad de significados, objetos, acumulaciones, ritmos y excepciones. Explora las virtudes y obstáculos de enfrentarse a una representación realizada ...
Kathleen Gallagher, Jonothan Neelands, 2014
10
Remembering the Hacienda: Religion, Authority, and Social ...
I would call them “God [Tayta Amito],” and worship them with a kiss, on my knees. I called the bishop, the priests “Tayta Amito,” and wherever I met them, I took off my hat, kneeled, and kissed their knees [their robes, around the knees]. I called ...
Barry J. Lyons, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amito în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez Carrión: celebran festividad en honor a ´Amito de …
Hoy es el día central de la festividad en honor al “Amito de Marcabalito”, patrón ... de personas apartadas de la fe que ahora ofrecen sus actos al “Amito”. «Radio Programas del Perú, Oct 14»
2
Movie review: Stress Position doesn't flesh out intellectual angles
Dave (David Amito) believes anyone would break at Camp X-Ray, but A.J. (A.J. Bond) believes he would be able to use his wits and sympathy to gain his ... «Canada.com, Mai 14»
3
Stress Position nominated for multiple Leo Awards
In Stress Position, the multiple award-winning debut feature from writer, director and actor A.J. Bond, Bond and longtime friend and collaborator David Amito get ... «The Province, Mai 14»
4
O que significam os trajes da Igreja Católica?
No século 7, quando foi criado, o amito era uma espécie de capuz que simbolizava a disciplina dos sentidos e do pensamento do sacerdote. 3. Alva A túnica ... «Abril, Feb 13»
5
How a Ugandan war orphan came to hug the Queen
The Sunday Telegraph visits the Ugandan home of war orphan, Lydia Amito who sang for the Queen at Windsor Castle and broke royal protocol by giving her a ... «Telegraph.co.uk, Mai 12»
6
Extraordinary story of the Ugandan war orphan who hugged the …
As she was introduced to Her Majesty at a Windsor Castle reception, 10 year-old Lydia Amito broke with protocol and gave her a hug, saying later: “I was so ... «Telegraph.co.uk, Mai 12»
7
Child's innocent hug brings smile to the face of the Queen
Amid the grandiose surroundings of St George's Hall in Windsor Castle — 4,000 miles and a world away from her village in Uganda — Lydia Amito stood in line ... «Telegraph.co.uk, Mai 12»
8
[DE] Capítulo 49: Vestiduras inferiores (I): El amito
El amito, que en el uso romano de hoy en día los ministros sagrados ponen sobre los hombros antes de endosar el alba, no tuvo esta denominación antes del ... «InfoCatólica, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z