Înțelesul "mito" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MITO ÎN PORTUGHEZĂ

mi · to

CE ÎNSEAMNĂ MITO ÎN PORTUGHEZĂ?

mit

Mito

Un mit este o narațiune de caracter simbolic-imagistic, legată de o anumită cultură, care încearcă să explice și să demonstreze. Prin acțiunea și modul de a fi a personajelor, originea lucrurilor. Ritul este asociat cu mitul. Ritualul este calea de a pune mitul în viața omului - în ceremonii, dansuri, rugăciuni și jertfe. Termenul "mit" este folosit uneori pejorativ pentru a se referi la convingerile comune ale diferitelor comunități. Evenimentele istorice se pot transforma în legende, dobândesc o anumită încărcătură simbolică pentru o anumită cultură și pot fi numite în mod eron mit. De cele mai multe ori, termenul se referă în mod specific la conturile civilizațiilor antice, însă trebuie amintit faptul că multe comunități contemporane merită încă mult din mitul organizat, constituind o mitologie - de exemplu mitologia greacă, mitologia Mitologia romană, mitologia creștină și mitologia islamică.

Um mito é uma narrativa de caráter simbólico-imagético, relacionada a uma dada cultura, que procura explicar e demonstrar. Por meio da ação e do modo de ser das personagens, a origem das coisas. Ao mito está associado o rito. O rito é o modo de se pôr em ação o mito na vida do homem - em cerimônias, danças, orações e sacrifícios. O termo "mito" é, por vezes, utilizado de forma pejorativa para se referir às crenças comuns de diversas comunidades. Acontecimentos históricos podem se transformar em lendas, se adquirem uma determinada carga simbólica para uma dada cultura, e serem erroneamente chamados de mito. Na maioria das vezes, o termo refere-se especificamente aos relatos das civilizações antigas, mas há de se lembrar que muitas comunidades contemporâneas ainda se valem e muito do mito que, organizados, constituem uma mitologia - por exemplo, a mitologia grega, a mitologia romana, a mitologia cristã e a mitologia islâmica.

SINONIMELE «MITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în mito

lenda

TRADUCEREA MITO

Găsește traducerea mito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mito» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 神话
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mito
• Traducător din Portugheză - Engleză: myth
• Traducător din Portugheză - Hindi: मिथक
• Traducător din Portugheză - Arabă: أسطورة
• Traducător din Portugheză - Rusă: миф
• Portugheză: mito
• Traducător din Portugheză - Bengali: শ্রুতি
• Traducător din Portugheză - Franceză: Mythe
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mitos
• Traducător din Portugheză - Germană: Mythos
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 神話
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 신화
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mitos
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Huyền thoại
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கட்டுக்கதை
• Traducător din Portugheză - Marathi: समज
• Traducător din Portugheză - Turcă: mit
• Traducător din Portugheză - Italiană: mito
• Traducător din Portugheză - Poloneză: mit
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: міф
• Traducător din Portugheză - Română: mit
• Traducător din Portugheză - Greacă: μύθος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: mite
• Traducător din Portugheză - Suedeză: myt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: myte

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mito.

1

Boris Pasternak

Os detentores do poder ficam tão ansiosos por estabelecer o mito da sua infiabilidade que se esforçam ao máximo para ignorar a verdade.

2

Oscar Wilde

Perversidade é um mito inventado por gente boa para explicar o que os outros têm de curiosamente atractivo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITO»

Descoperă întrebuințarea mito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O atleta e o mito do herói: o imaginário esportivo contemporâneo

O objetivo desse livro é compreender o imaginário esportivo relacionando-o ao trajeto heróico de Campbell, a partir de mitemas que constelam esse universo na atualidade, em diferentes níveis de colocação na carreira, em diferentes ...

Katia Rubio, 2001

mito do estado, O

Ernst Cassirer terminou de escrever este livro em 1945, poucos dias antes de morrer.

Ernst Cassirer, 2003

O mito de Sísifo

'O mito de Sísifo' analisa a fundo a questão do suicídio, assim como O homem revoltado, o outro pólo do pensamento de Camus, aborda a questão do assassínio.

Albert Camus, 2004

O mito no rádio: a voz e os signos de renovação periódica

Mônica Nunes mostra que a função do rádio ultrapassa as funções iniciais de meio de informação e entretenimento.

Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 1993

Breve historia del mito

Em 'Breve História do Mito', Karen Armstrong conduz o leitor a uma jornada através dos séculos para retraçar a história da mitologia - o que é, como se desenvolveu e por que não se vive sem os mitos.

Karen Armstrong, 2005

O mito na mídia: a presença de conteúdos arcaicos nos meios ...

Este ensaio de Malena Contrera vai recortar dos meios de comunicação manifestações de estrutura mítica que se apresentavam já em culturas arcaicas.

Malena Segura Contrera, 1996

O Mito Da Monogamia

Neste livro, utilizando novas pesquisas sobre sexo no mundo animal, os cientistas David P. Barash e Judith Eve Lipton põem fim à idéia de que a monogamia surge naturalmente.

DAVID P. BARASH, JUDITH EVE LIPTON

Mito Familiar, O

O mito é o sonho de um grupo, de uma família, de uma instituição. Neste livro a questão do mito é analisada por meio do estudo dos modelos terapêuticos e da memória familiar.

ROBERT NEUBURGER

Mito Do Exercicio

Neste livro, o Dr. Solomon, cardiologista americano de renome, derruba falsas noções e mostra como a questão da saúde não se resolve simplesmente com futebol, ginástica aeróbica ou outros esportes.

HENRY A. SOLOMON

O mito da desterritorialização: do "fim dos territórios" à ...

Questiona o mito do fim dos territórios, propondo a concepção de multiterritorialização. Considera a desterritorialização a condição precária e indigna a que estão submetidos os grupos minoritários.

Rogério Haesbaert Costa, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mito în contextul următoarelor știri.

Produtor do game Cavaleiros do Zodíaco se emociona com público …

Mito diz que tem ciência da popularidade do animê no Brasil, e por isso a Bandai Namco resolveu lançá-lo por aqui com dublagem completa em português ... «Globo.com, Oct 15»

PortugalAs aulas começam mais tarde este ano? "É um mito. Não é …

O ministro da Educação declarou hoje que se criou um mito de que as aulas começam este ano letivo uma semana mais tarde, o que disse não corresponder à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

"Acabou o mito", diz Roberto Jefferson após prisão de Dirceu

O ex-deputado Roberto Jefferson (PRB-RJ), que cumpre pena em regime domiciliar desde maio passado, disse nesta segunda-feira, 3, não ter motivo para ... «O POVO Online, Aug 15»

Camisinha: veja o que é mito e verdade quando o assunto é …

Camisinha: veja o que é mito e verdade quando o assunto é preservativo. Existe pênis grande demais? As camisinhas são 100% seguras? Guardar na carteira ... «UAI, Iul 15»

Bloco acusa Passos de “mentir” e de criar, com o emprego, outro …

Bloco acusa Passos de “mentir” e de criar, com o emprego, outro “mito urbano” ... e que a criação de emprego por parte do Governo “é um mito urbano”. «Público.pt, Iun 15»

O homem por trás do mito

Um novo encontro com a figura humana por trás do mito criado sob a imagem do roqueiro de cabelos loiros na altura dos ombros, olhos azuis, camisa de ... «TodoDia, Iun 15»

Mito urbano foi "uma realidade para mais de 400 mil portugueses"

O secretário-geral socialista disse esta terça-feira, em Santarém, que o Governo foi, "de repente, atacado coletivamente por uma epidemia de desmemorização" ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»

Passos Coelho diz que é um "mito urbano" que tenha incentivado …

"Há uns quantos mitos urbanos, um deles é que eu incentivei os jovens a emigrar. Eu desafio qualquer um a recordar alguma intervenção ou escrito que eu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»

Mito ou verdade? Desvende 'lendas' sobre roteadores e navegue …

Bombril ajuda a melhorar o sinal? Desvendamos essas e mais outros cinco lendas sobre esses dispositivos. Confira e descubra o que é mito, o que é verdade ... «Globo.com, Mai 15»

"Madame Satã: O Mito Carioca" será encenado nesta terça em …

O espetáculo é livremente inspirado na biografia de João Francisco dos Santos Sant'Anna, mais conhecido como Madame Satã, ou o Mito Carioca. «Zero Hora, Mai 15»