Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "analectos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANALECTOS ÎN PORTUGHEZĂ

a · na · lec · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALECTOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALECTOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «analectos» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Analetele lui Confucius

Analectos de Confúcio

Confucius Analects, cunoscut și ca Dialogurile Confucius, constituie cea mai importantă carte doctrinară a confucianismului și constă dintr-o selecție de texte atribuite acestui gânditor chinez și ucenicilor săi. De-a lungul timpului, lucrarea a fost citită la fel de mult în China ca și Biblia în Occident și este considerată singura înregistrare fiabilă a învățăturilor lui Confucius. Confucius a trăit în China, între 551 și 479 î.Hr., și a exercitat și exercită încă o influență profundă asupra culturii chineze, în special în ceea ce privește educația și morala, cu omul în centru. La fel ca mulți alți mari oameni ai trecutului, el nu a scris nimic și Analectele sunt o colecție de aforisme făcute de ucenicii săi și dificil de interpretat, atât prin limbajul chinezesc, cât și prin picturale, care, bineînțeles, asupra traducerilor succesive au avut unele înțelesuri alterate . Os Analectos, de Confúcio, também conhecidos como Diálogos de Confúcio, constituem o livro doutrinal mais importante do confucionismo e é constituído por uma selecção de textos atribuídos a este pensador chinês e aos seus discípulos. Ao longo do tempo, a obra foi tão lida na China quanto a Bíblia no Ocidente, sendo considerado o único registro confiável dos ensinamentos de Confúcio. Confúcio viveu na China, entre 551 e 479 a., e exerceu e ainda exerce profunda influência na cultura chinesa, e em especial no que diz respeito à educação e à moral, tendo como centro o homem. Como muitos outros grandes homens do passado, nada escreveu e os Analectos são uma coletânea de aforismos feita por seus discípulos e difícil de interpretar, tanto pela linguagem chinesa pictórica como por simbólica, que, com certeza, ao longo de sucessivas traduções teve alguns significados alterados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «analectos» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALECTOS


Bastos
bas·tos
Matos
Matos
Pilatos
pi·la·tos
ablectos
a·blec·tos
arctos
arc·tos
dois-quartos
dois-quartos
endoproctos
en·do·proc·tos
gimnonectos
gim·no·nec·tos
lotos
lo·tos
maus-tratos
maus·tra·tos
patos
pa·tos
postos
postos
pratos
pra·tos
previstos
previstos
quartos
quar·tos
quatrocentos
qua·tro·cen·tos
retos
re·tos
santos
san·tos
tratos
tra·tos
vistos
vistos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANALECTOS

analampo
analandense
analático
analcima
analcimo
analcita
analdia
analecta
analectário
analector
analema
analemático
analepse
analepsia
analéptica
analéptico
analérgico
analfa
analfabetismo
analfabeto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALECTOS

antos
batos
chiquitos
dejetos
dois-pontos
duzentos
fastos
iquitos
mosquitos
oitocentos
parasitos
porta-retratos
quinhentos
revistos
seiscentos
setecentos
tanatos
tentos
trezentos
três-quartos

Sinonimele și antonimele analectos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «analectos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANALECTOS

Găsește traducerea analectos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile analectos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analectos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

论语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Analectos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Analects
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साहित्य का संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مختارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

литературный сборник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

analectos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাহিত্যের টুকিটাকি সংগ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Analectes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Analek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Analects
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

語録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Analects
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sách văn tuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனாலெக்ட்ஸ்ஸில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निवडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

seçmeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Dialoghi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

analekta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

літературний збірник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

analecte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανάλεκτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bloemlezing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Analects
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Analektene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analectos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALECTOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «analectos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analectos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analectos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre analectos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALECTOS»

Descoperă întrebuințarea analectos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analectos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Analectos
Os ensinamentos de Confúcio (551-479 a.C.) – tão lidos na China ao longo do tempo como a Bíblia foi no Ocidente – estão reunidos em Os analectos, trabalho de compilação realizado por seus discípulos.
Confúcio, 2006
2
Religiões Do Mundo, as
Para traduções dos mais importantes textos confucionistas, recomendamos os livros Confúcio (Analectos) (Nova York: Random House, 1989; Ed. Pensamento, 1983), e Mencius (Nova York: Penguin Books, 1970), de D. C. Lau. Para o leitor ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
3
Analectos, Os
Alicerce espiritual da mais antiga e populosa civilização viva da Terra, 'Os analectos' serviram de inspiração aos chineses e a todos os povos da Ásia oriental com sua afirmação de uma ética humanista.
Confucio, 2005
4
Tao-te king: o livro do sentido e da vida
Nesse ponto, Confúcio estava indeciso por razões de direito público (comparar suas afirmações sobre esta questão em Os Analectos. XIV, 36), embora tenha aceito esse princípio no que concerne à moral individual (ver li Gi 29, II e ss.).
Er Li, Richard Wilhelm, 1997
5
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
a capacidade de investigação textual, a refutação da santidade e o espírito crítico na leitura dos Analectos feita por Li Ling. No seu artigo «Como se Tornaram os Analectos Um Clássico»? (na edição de 12 de julho de 2007 do Fim de ...
LIU XIAOBO, 2011
6
Estratégia Processual
157 Conforme Confúcio, em Os Analectos, Mem Martins, EuropaAmérica, s.d., p. 92, “nãoé superior um homem que,sem antecipar tentativasde decepção, ou atreverse aactos de máfé,no entanto, o primeiro a ter consciência de tal ...
Carlos Pinto de Abreu, 2014
7
Eleição de Israel, A
(Analectos VII:23) - com o Salmo 27:1 ("O Senhor é minha luz e minha salvação, a quem temerei?"). Outra demonstração de sua fé aparece quando ele afirma: " Quando você ofendeu o Céu, não há mais para onde voltar suas preces" ...
ARIEL FINGUERMAN, 1999
8
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
"O homem superior aspira à virtude; o inferior, ao bem-estar. O primeiro se ocupa em observar as leis, e o outro, em solicitar favores" (Analectos IV: 11). Se você pretende se mudar durante este período, evite mudar-se para o norte, o sudeste,  ...
T. Raphael Simons
9
ESPIRITUALIDADE PARA TODOS
O Analectos traz uma seleção dos ensinamentos mais importantes de Confúcio. Confúcio nunca escreveu nenhum livro, o Analectos é uma coletânea de.
Hugo Lapa, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Colleccionador de analectos. *Analectos*,m. pl. Omesmo queanthologia. (Do gr. analekta) *Analema*, m.Omesmo que planisphério. (Do gr. ana + lemma) * * Analemático*, adj. Relativo ao analema. *Analemma*, m.O mesmo que planisphério ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALECTOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analectos în contextul următoarelor știri.
1
China celebra 2.566.º aniversário do nascimento de Confúcio
De acordo com a agência, "cerca de 1.800 estudantes e residentes recitaram frases dos Analectos, a obra do sábio chinês". O culto da educação e do serviço ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
2
O segredo da longevidade de Confúcio
O livro Analectos de Confúcio diz: "Ainda quando a carne seja abundante, não deve ser mais importante do que os pratos básicos." Isso quer dizer que numa ... «China Radio International, Mar 15»
3
Un paseo por la Nerja del siglo pasado
... que recoge el historiador árabe Almacarri de Tremecen en su trabajo de los «Analectos», cuyo texto fue traducido a principios del siglo XX por el profesor del ... «Sur Digital, Nov 14»
4
A Vingança pertence a Deus
Na obra doutrinal do confucionismo, “Os Analectos”, podemos ver esses ensinos: “…Existe uma palavra que possa guiar toda a nossa vida? (…) Não seria ... «O Nortão Jornal, Sep 14»
5
O amor à primeira vista de Wang Jianlin na Espanha
No Wanda é obrigatório ler Os Analectos de Confúcio e pelo menos um livro recomendado pessoalmente por Wang por ano (sobre o qual ele faz um concurso ... «EL PAÍS Brasil, Iun 14»
6
Opening de Lightning Returns FFXIII y traje de Aeris
Un fallo muy gordo que tuvo el Final Fantasy XIII es que los Analectos, que proveen de mucha información crucial sobre la mitología, se consiguen tras hacer ... «Hobby Consolas, Sep 13»
7
Estudantes de diversos países celebram o Dia Internacional da Paz …
... escrevendo um cartaz e fotografando-o junto com os Analectos de Confúcio, um texto clássico sobre o pensamento desse chinês que é considerado um dos ... «China Radio International, Sep 13»
8
"Sem saber o que fazer com os pés e as mãos"
O dizer veio originalmente do capítulo XIII dos Analectos de Confúcio (551-479 a.C.), uma coleção de ideias atribuídas ao filósofo chinês e compiladas por seus ... «Epoch Times Brasil, Aug 13»
9
O mestre e a senda: da virtude à política
Obra-chave do pensamento oriental ganha tradução inédita. Pela primeira vez, os aforismos de 'Os Analectos', atribuídos a Confúcio, são traduzidos ... «Ch cienciahoje, Oct 12»
10
A arte de ensinar na antiga China – Parte 1
Muitas pessoas eram capazes de recitar versos de “O grande ensinamento”, “A doutrina do meio”, “Os analectos de Confúcio” e “O livro de odes”. No entanto ... «Epoch Times Brasil, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analectos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/analectos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z