Înțelesul "ablectos" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABLECTOS ÎN PORTUGHEZĂ

a · blec · tos

CE ÎNSEAMNĂ ABLECTOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Ablectos

Ablectos

Ablectus erau soldați ai Romei antice, aleși dintre trupele prietenoase sau aliate cu organizarea gărzilor consulilor, în timp de război. Polybius le-a dat numele aplektoi, pe care Justo Lipsio a tradus-o in capcana. Cel învățat nu a format niciodată un corp armat special; erau soldați ai contingentelor națiunilor aliate, care erau în afara imaginilor, motiv pentru care erau numiți și extraordinari.

Ablectos eram soldados da antiga Roma, escolhidos entre as tropas amigas ou aliadas para a organização das guardas dos cônsules, em tempo de guerra. Polibio deu-lhes o nome aplektoi, que Justo Lipsio traduziu para ablecti. Os ablectos nunca formaram um corpo armado especial; eram soldados dos contingentes das nações aliadas, que estavam fora dos quadros, razão pela qual se chamavam também extraordinarii.

TRADUCEREA ABLECTOS

Găsește traducerea ablectos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ablectos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablectos» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: ablectos
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Abultados
• Traducător din Portugheză - Engleză: Unleavened
• Traducător din Portugheză - Hindi: ablectos
• Traducător din Portugheză - Arabă: ablectos
• Traducător din Portugheză - Rusă: ablectos
• Portugheză: ablectos
• Traducător din Portugheză - Bengali: ablectos
• Traducător din Portugheză - Franceză: ablectos
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ablectos
• Traducător din Portugheză - Germană: ablectos
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ablectos
• Traducător din Portugheză - Coreeană: ablectos
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ablectos
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ablectos
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ablectos
• Traducător din Portugheză - Marathi: ablectos
• Traducător din Portugheză - Turcă: ablectos
• Traducător din Portugheză - Italiană: ablectos
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Pszenicę
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ablectos
• Traducător din Portugheză - Română: ablectos
• Traducător din Portugheză - Greacă: ablectos
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ablectos
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ablectos
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ablectos

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLECTOS»

Descoperă întrebuințarea ablectos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablectos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Ablectos*,m.pl.Soldados romanos, escolhidos, que formavam a guarda dos cônsules, em tempo de guerra. (Do lat. ablecti) * *Ablefaria*, f. Qualidade ou estado de quem é ablépharo. * *Abléfaro*,adj. Quenãotem pálpebras.(Do gr. a, priv. e ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Titiada compuesta en doce libros

Todo está preparado , y nada resta sino Cesar ; que presto el alarido anuncia de la gente , y el sonido de los bélicos bronces. Rodeado de sus Ablectos , y del Consulado con las insignias Tito comparece : cubierto de pretexta , y sobre silla  ...

Ángel Sánchez ((S.I.)), 1793

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ABLECTOS, s. m. pi. Soldados escolhidos da antiga Roma, que, em tempo de guerra, formavam a guarda dos cônsules. ABLEFARI A, s. f. Estado de quem é abléfaro. MED. Falta total ou parcial das pálpebras; pode ser adquirida — provir  ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABLECTOS, s. m. pi. — Lat. ablecti. Soldados romanos escolhidos, que formavam a guarda dos cônsules em tempo de guerra. ABLEFARIA, s. f. — Abléjfaro + ia — Med. Ausência congénita, parcial ou completa, das pálpebras. ABLÉFARO ...

Terreno Baldio:

M. Carrache era mimoseado com o epíteto de soterim; os assistentes recebiam a designação de ablectos; os bedéis e a famulagcm civil e militar estrangeira eram chamados de suma- lários, c as respectivas fardas eram denominadas ...

José Geraldo Vieira, 1961

Diccionario general militar de voces antiquas y modernas

p. m.ant. Soldados de ambas armas, escogidos por Augusto entre los ablectos, selectos y pretorianos para la guardia de su persona; equivaSIS lian al cuerpo de guardias de la persona, con la sola diferencia que aquellos eran de infantería y ...

D. Deogracias Hevia, 1857

Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...

G. Zoa ablectos de caballería. H. Evocatos de infanteria. I. Ablectos de infanteria. K. Extraordinarios de caballeria. L. Extraordinarios de infanteria. "V"r ^- C*He principal 6 principio de las legiones N. Caballeria romana. . i1. * \ '0. ti ". t ! ..;' .

Juan de Salas Calderón, 1807

Scriptores latini, jussu christianissimi regis ad usum ...

... 14 abigunt venti nubes ii, 48 nbiguntur mures xviii, 45 Abjecta hœc lierbn xxv, 60 . objects semina xviii, 47 ab_]ectn_sunt liœc et soi-dere строп: xxxiii, 2 nlijectis interni-reis xxxii, 29 aliiectos a Senatu anulos xxxiii, 6 ablectos si calcaverit xxiii, ...

Scriptores latini in usum Delphini...

Eadem ratione pro militum numero, modo pauciores, modo plures, et in Extraordinarios, et in Ablectos sub- ducti : nt plurimum tamen circa se Consul habuit ex utraque ala duas equitum turmas, alteram ex altera ; et cohortes peditum quatuor ...

Factorum dictorumque memorabilium libri novem

Eadem ratione pro militum numero, modo pauciores, modo plures, et in Extraordinarios, et in Ablectos sub- ducti : ut plurimum tamen circa se Consul habuit ex ntraque ala duas equitum turmas, alteram ex altera; et cohortes peditum quatuor ...

Valerius Maximus (1e eeuw na Chr), 1823