Înțelesul "quartos" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA QUARTOS ÎN PORTUGHEZĂ

quar · tos

CE ÎNSEAMNĂ QUARTOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Cameră single

Quarto

Cea mai comună definiție a unei încăperi este aceea care o corelează cu orice cameră dintr-o clădire. De obicei, cu toate acestea, cuvântul este de obicei folosit sinonim cu un dormitor, în mod specific. Camera este de obicei folosită pentru odihnă. Mobilierul asociat cu un dormitor este, de obicei, un pat, birourile pentru a însoți patul, un scaun la capătul patului și dulapurile pentru a pune hainele. Este obișnuit să schimbați hainele în cameră. Când avem o baie înăuntru o cameră, numim această cameră suită. Baia este oarecum exclusivistă pentru a fi folosită oaspeților camerei.

A definição mais comum de um quarto é a que o relaciona a um cômodo qualquer de um edifício. Normalmente, porém, a palavra costuma ser usada como sinônimo para um dormitório, especificamente. O quarto geralmente é utilizado para descansar. O mobiliário associado a um quarto constuma ser uma cama, as escrivaninhas a acompanhar a cama, uma cadeira ao fim da cama e armários para colocação da roupa. Costuma-se mudar de roupa no quarto. Quando temos uma casa de banho dentro de um quarto, chama-se a este quarto de suíte. A casa de banho é de alguma forma exclusiva de uso ao usufruários do quarto.

TRADUCEREA QUARTOS

Găsește traducerea quartos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quartos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartos» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 第四
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: El hotel está situado en el centro de Madrid.
• Traducător din Portugheză - Engleză: Rooms
• Traducător din Portugheză - Hindi: 4
• Traducător din Portugheză - Arabă: و4
• Traducător din Portugheză - Rusă: 4-й
• Portugheză: quartos
• Traducător din Portugheză - Bengali: 4 র্থ
• Traducător din Portugheză - Franceză: 4ème
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ke-4
• Traducător din Portugheză - Germană: die vierte
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 部屋
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 4
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kamar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Phòng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: 4th
• Traducător din Portugheză - Marathi: 4
• Traducător din Portugheză - Turcă: 4
• Traducător din Portugheză - Italiană: il 4 °
• Traducător din Portugheză - Poloneză: 4.
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: 4-й
• Traducător din Portugheză - Română: a 4-a
• Traducător din Portugheză - Greacă: το 4ο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: die 4de
• Traducător din Portugheză - Suedeză: den 4: e
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: den fjerde

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUARTOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quartos.

1

Louis Aragon

O romance é a chave dos quartos secretos da nossa casa.

2

Stéphane Mallarmé

Nomear um objecto equivale a suprimir os três quartos de prazer da poesia, que é feito de adivinhar pouco a pouco: sugeri-lo, eis o sonho.

3

Bertrand Russell

Temer o amor é temer a vida, e quem teme a vida já está três quartos morto.

4

André Gide

Passamos três quartos da vida a preparar a felicidade. Mas quantos gozam o último quarto?

5

Sébastien-Roch Chamfort

Três quartos das loucuras não passam de tolices.

6

Stendhal

Uma mulher de Madagáscar deixa ver sem pensar nisso o que mais se esconde aqui, mas morreria de vergonha antes de mostrar o braço. É claro que três quartos do pudor são uma coisa aprendida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTOS»

Descoperă întrebuințarea quartos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Reforming the "bad" Quartos: Performance and Provenance of ...

This innovative book, in contrast to most earlier studies, takes the six "bad" quartos seriously, evaluating them as theatrical scripts in their own right at the same time as it seeks clues to their origins.

Kathleen O. Irace, 1994

Cinco quartos de laranja

Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa- Clara, Helena Gomes. dois. E nos olhos tinha o ar de quem estava a calcular quanto contar e quanto guardar para si. Depois sorriu. — Claro que não, querida .

Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara

Shakespearean Suspect Texts: The 'Bad' Quartos and Their ...

An examination of forty-one Shakespearean play texts, the 'bad quartos' or 'memorial reconstructions'.

Laurie E. Maguire, 1996

História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA

Suponhamos, então, que as terras - nm 1, 2, e 3 - produzam, com o mesmo emprego de capital e trabalho, um produto líquido de 100, 90 e 80 quartos de cereal... Logo que a população tivesse aumentado, tornando necessário cultivar a terra ...

EK Hunt, Mark Lautzenheiser

Mr. William Shakespeare - Original and Early Editions of ...

We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Henrietta C. Bartlett, 2010

Shakespeare as Literary Dramatist

Examining the evidence from early published playbooks, Erne argues that Shakespeare wrote many of his plays with a readership in mind and that these 'literary' texts would have been abridged for the stage because they were too long for ...

Lukas Erne, 2013

OUTROS QUARTOS OUTRAS MARAVILHAS

Outros Quartos, Outras Maravilhas ilustra lugares e pessoas, descrevendo os sobrepostos mundos de uma alargada família paquistanesa e latifundiária Criados, patrões e camponeses, intimamente ligados uns aos outros, confrontam as ...

DANIYAL MUEENUDDIN, 2011

Exercitando Modelagem em UML

Por exemplo: Suponha que: – existam os seguintes apartamentos – 101 (2 quartos), 102 (3 quartos), 201 (2 quartos), 202 (3 quartos); – totalizando todos os quartos do prédio, há 10 quartos; –foram lançadas as despesas de água (100,00 ) e ...

ANA CRISTINA MELO

A general collection of ... voyages and travels, digested by ...

Eng. Money. Average. " t. d Beef, 14 to 15 quartos per lb. ... 1$ quartos. - o 3! Veal , 24 to 30 quartos per lb. . 27 1 0 5^ Mutton, 1 5 quartos per lb. - - - 15 .03$ Frelh pork, 15, 17, to 20 quartos perlb. - . 17 - o 4i Salted pork, 17 to 20 quartos per lb.

John Pinkerton, 1809

A General Collection of the Best and Most Interesting ...

Eng. Money. Average. J. , Beef, 1 4 to 15 quartos per lb. - - 1 5 quartos, - o 31 Veal, 24 to 30 quartos per lb. - - - 27 - o 6| Mutton, 1 5 quartos per lb. - - " '5 Fresh pork, 15, 17, to 20 quartos per Ib. - - 17 - o 4J Salted pork, 17 to 20 quartos per lb.

John Pinkerton, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartos în contextul următoarelor știri.

Vasco Ribeiro nos "quartos" do circuito mundial de surf em Peniche

O português Vasco Ribeiro qualificou-se, esta sexta-feira, para os quartos de final da etapa portuguesa do circuito mundial de surf, em Peniche, ao vencer ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

Frederico Morais "cai" nos "quartos" da etapa de Peniche do circuito …

O "wild-card" português Frederico Morais perdeu, esta sexta-feira, frente ao norte-americano Brett Simpson nos quartos de final da etapa de Peniche do circuito ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

Ténis: João Sousa elimina Paire e está nos quartos em Valência

João Sousa apurou-se esta quinta-feira, dia 29 de Outubro, para os quartos-de-final do torneio ATP250 de Valência. No jogo da segunda ronda do torneio ... «Blasting News, Oct 15»

Gastão Elias nos quartos de final do 'challenger' de Lima

O tenista português Gastão Elias avançou esta quarta-feira para os quartos de final do 'challenger' de Lima (Peru), ao derrotar o argentino Juan Londero, em ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Faltou "onda chave" para Vasco Ribeiro chegar aos quartos de final

O português Vasco Ribeiro considerou esta terça-feira que lhe faltou uma "onda chave" para se qualificar diretamente para os quartos de final da etapa ... «Record, Oct 15»

Gastão Elias qualifica-se para os "quartos" em Santiago

Gastão Elias, 180.º do ranking ATP, garantiu um bilhete para os quartos-de-final do Challenger de Santiago, depois de levar a melhor numa batalha com o ... «Record, Oct 15»

Gastão Elias nos "quartos" do challenger de Corrientes

O tenista português Gastão Elias avançou esta quinta-feira para os quartos de final do 'challenger' de Corrientes (Argentina), ao vencer o sexto cabeça de série ... «Record, Oct 15»

Vasco Ribeiro perde nos "quartos" do Allianz Pro Cascais

O campeão do mundo de juniores, Vasco Ribeiro, foi este domingo eliminado nos quartos-de-final do Allianz Billabong Pro Cascais, na praia do Guincho, ... «Record, Oct 15»

Selecionador de futsal elege "quartos" como objetivo mínimo no …

A fase final do Europeu vai ser disputada por 12 equipas, divididas em quatro grupos de três. Os dois primeiros de cada grupo garantem um lugar nos quartos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Vasco Ribeiro nos quartos de final em Cascais

Vasco Ribeiro nos quartos de final em Cascais. O campeão do mundo de surf de juniores é o único português ainda em prova no Allianz Billabong Pro Cascais. «Correio da Manhã, Oct 15»