Descarcă aplicația
educalingo
androgínico

Înțelesul "androgínico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDROGÍNICO ÎN PORTUGHEZĂ

an · dro · gí · ni · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDROGÍNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDROGÍNICO

actínico · adrenalínico · alumínico · anti-histamínico · clínico · cínico · hercínico · insulínico · monoclínico · nicotínico · parafínico · policlínico · polínico · proteínico · rabínico · subclínico · succínico · sínico · vitamínico · vínico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDROGÍNICO

androfobia · androgenesia · androgenésico · androgenia · androgênese · androgênio · androginário · androginia · androginismo · androginoide · androglossia · androglosso · androide · androlatria · androlepsia · andrologia · andrológico · andromania · andromaníaca · andromaníaco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDROGÍNICO

anatomoclínico · botulínico · carmínico · cromatínico · endocrínico · fínico · inosínico · isoclínico · mielínico · muscarínico · platínico · protogínico · purínico · pínico · quínico · sucínico · triclínico · vacínico · vagínico · vitelínico

Sinonimele și antonimele androgínico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANDROGÍNICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «androgínico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «androgínico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDROGÍNICO

Găsește traducerea androgínico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile androgínico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «androgínico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

androgínico
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Androgínico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Androgenic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

androgínico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

androgínico
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

androgínico
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

androgínico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

androgínico
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

androgínico
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

androgínico
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

androgínico
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

androgínico
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

androgínico
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

androgínico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

androgínico
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

androgínico
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अँन्ड्रोजेनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

androgínico
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

androgínico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

androgínico
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Андрогенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

androgínico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

androgínico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

androgínico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

androgínico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

androgínico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a androgínico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDROGÍNICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale androgínico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «androgínico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre androgínico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDROGÍNICO»

Descoperă întrebuințarea androgínico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu androgínico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Androgínico*, adj. Relativo ou pertencente a uma flôr hermaphrodita. ( Deandrógyno) * *Androginismo*, m. Omesmo queandroginia. *Andrógino*, adj. Hermaphrodita; commumao homem e á mulher. (Gr.androgunos) * *Androglosso *,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Veneza Pode Esperar – Diário 1
Passado um mês,não conseguindoaturar mais aquela honestidade rural, capitulei. Acheilhegraça, é verdade. Num mundoque,de tão esbatido, começa a parecer androgínico, aquele arroubo pelas mulheres comoviame. Masé impossível ...
Rita Ferro, 2013
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... jnndrenóide andreólito andrequicé andródamas androdínamo androceu Andresa androceia andrófago andrófobo andróforo androgenesia androgenésico androgínico andrógino androglosso andrografídea andróide andrólatra androlepsia ...
Brant Horta, 1939
4
O Processo poético: estudos de teoria e crítica literárias
«Mors-Amor», em que novamente o fusionamento androgínico está presente, ela bloqueia o sentido positivo de uma evolução anteriana, o sentido da vida e da acção, ao aparecer na forma enlutada da Mater Dolorosa, «visão triste e ...
Nuno Júdice, 1992
5
Cultura politica: revista mensal de estudos brasileiros
Si remontarmos, todavia, à gênese dos fenómenos sociais, encontraremos a familia já delineada pela fusão das duas metades do par androgínico. E' que o homo, como unidade individual, não podia viver 144 CULTURA POLITICA.
6
Os cultos mágico-religiosos no Brasil: Xangô, Candomblé, ...
O mito androgínico (Céu-Terra) não é outra coisa senão a dupla príncipe reinante-deus imperante. Naturalmente, é raríssima a exceção de deuses ( Olurum-Mawu) que não hajam passada pela teria. Os cavaleiros como Obatalá e Xangô não ...
Abguar Bastos, 1979
7
Agostinho
Sobre o simbolismo arquetípico e até androgínico (a que A.S. também acena nesse texto), cf. o clássico C. G. JUNG e C. KERENYT, Introduction to a Science of Mythology — The Myth of the Divine Child and the Mysteries of Eleusis, trad. ingl.
Rodrigo Leal Rodrigues, 2000
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
androCeu, m. andrócia, /. androdamas, m. pl. e sing. androdínamo, m. androfagia , /. andrófago, m. e adj. androfobia, /. andrófobo, m. e adj. andróforo, т. androgenesia, /. androgenésico, adj. androgenia, f. androginia, f. androgínico, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
O imaginário sexual na obra de Mário de Sá-Carneiro
Do primeiro aspecto, retiramos a já referida ilação do valor androgínico do verso «Mitrado d'oiro e lua, em meu trono de esfinges» e do poema em geral, um androginato cerceado, significativamente, ao narcisismo do poeta que encontra em ...
Fátima Inácio Gomes, Urbano Tavares Rodrigues, 2006
10
História da literatura portuguesa: Século XVI
... mito androgínico, relatado por Platão; fundamentalmente, porém, a sua argumentação é fundada em reminiscências petrarquistas. Num e noutro trata-se do amor humano. Lavinello representa a doutrina ficiniana do amor, «... è verissima ...
Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1947
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Androgínico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/androginico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO