Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cínico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÍNICO ÎN PORTUGHEZĂ

cí · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÍNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÍNICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cínico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cínico

cinism

Cinismo

Cynicismul a fost un curent filozofic fondat de Antisthenes, discipol al lui Socrates și, astfel, practicat de cinici. Pentru cinici, scopul vieții era să trăiască în virtute, după natură. Primul filosof care a definit cinismul a fost Antisthenes, fost elev al lui Socrates la sfârșitul secolului al V-lea î.Hr. El a fost urmat de Diogenes de Sinope care a dus cinismul la extremele sale logice și a ajuns să fie văzut ca arhetipul filozofului cinic, și apatheia înainte de vicisitudinile vieții au fost idealurile cinismului. Cinismul sa răspândit în timpul apariției Imperiului Roman în primul secol, devenind aproape o mișcare în masă și astfel au fost găsite cerând și predicând în orașele Imperiului. Doctrina a dispărut în sfârșit la sfârșitul secolului al V-lea, deși unii susțin că creștinismul timpuriu a adoptat multe dintre ideile sale ascetice și retorice. O Cinismo foi uma corrente filosófica fundada por Antístenes, discípulo de Sócrates e como tal praticada pelos cínicos. Para os cínicos, o propósito da vida era viver na virtude, de acordo com a natureza. O primeiro filósofo a definir o cinismo foi Antístenes, ex-aluno de Sócrates no final do século 5 a.C. Ele foi seguido por Diógenes de Sinope que levou o cinismo aos seus extremos lógicos e passou a ser visto como o arquétipo de filósofo cínico, sua autarkeia e a apatheia perante as vicissitudes da vida eram os ideais do cinismo. O cinismo se espalhou durante a ascensão do Império Romano no século 1 quase se tornando um movimento de massa e assim eram encontrados pedindo e pregando ao longo das cidades do Império. A doutrina finalmente desapareceu no final do século 5, embora alguns afirmam que o cristianismo primitivo adotou muitas de suas idéias ascéticas e retóricas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cínico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÍNICO


actínico
ac·tí·ni·co
adrenalínico
a·dre·na·lí·ni·co
alumínico
a·lu·mí·ni·co
anti-histamínico
an·ti·his·ta·mí·ni·co
clínico
clí·ni·co
hercínico
her·cí·ni·co
insulínico
in·su·lí·ni·co
monoclínico
mo·no·clí·ni·co
muscarínico
mus·ca·rí·ni·co
nicotínico
ni·co·tí·ni·co
parafínico
pa·ra·fí·ni·co
policlínico
po·li·clí·ni·co
polínico
po·lí·ni·co
proteínico
pro·te·í·ni·co
rabínico
ra·bí·ni·co
subclínico
sub·clí·ni·co
succínico
suc·cí·ni·co
sínico
sí·ni·co
vitamínico
vi·ta·mí·ni·co
vínico
ví·ni·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÍNICO

gora
lice
lio
mbalo
mbrico
mbrio
cínamo
cínara
cínclise
cíngulo
cínipe
cínipes
pero
prio
psela
rcio
rculo
ria
rio
rio-do-rei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÍNICO

anatomoclínico
botulínico
carmínico
cromatínico
endocrínico
fínico
inosínico
isoclínico
mielínico
platínico
protogínico
purínico
pínico
quínico
retínico
sucínico
triclínico
vacínico
vagínico
vitelínico

Sinonimele și antonimele cínico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÍNICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cínico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cínico

Traducerea «cínico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÍNICO

Găsește traducerea cínico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cínico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cínico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

愤世嫉俗的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cínico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cynical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निंदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

циничный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cínico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cynique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sinis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zynisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シニカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빈정 대는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cynical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hoài nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறைகாணும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cinico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cyniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цинічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sinies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cynisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kynisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cínico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÍNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cínico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cínico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cínico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cínico

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CÍNICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cínico.
1
José Fialho de Almeida
Um cínico disse: só os imbecis se portam bem. E eis aí uma verdade universal.
2
Oscar Wilde
O que é um cínico? Um homem que conhece o preço de todas as coisas sem lhes conhecer o valor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÍNICO»

Descoperă întrebuințarea cínico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cínico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
2
Arquétipos Da Alma
Como o realista, o cínico está convencido de que a sua é a única visão verdadeira do mundo e que a dos outros é ingênua ou maldosa. E enquanto ele se posiciona em torno do pólo negativo do medo, nos outros ele só enxerga inimigos ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
3
Foucault e as Estéticas da Existência
E o casamento, e as crianças, perguntou o jovem, são obrigações que o cínico deve assumir como um dever capital? – Se você fala de uma cidade de sábios, diz Epiteto, pode ser que ninguém adotará facilmente a profissão de Cínico.
Margareth Rago (org)
4
Cinismo e falência da crítica
O cínico seria aquele que distorceria procedimentos de justificação ao tentar conformá-los a interesses que não podem ser revelados. Estaríamos, assim, diante de uma entre várias tentativas da imoralidade de travestir-se de moralidade.
Vladimir Safatle, 2008
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
CUTLERY s. Não se usa mais como “cutelaria”; é o conjunto de talheres, na GB ( dito nos EUA silverware); cp. tableware. CYDER _ cider. CYNIC s. O s. “cínico” é definido no Aurélio como “indivíduo cínico [nas acep. 3 e 4]”, e o adj., como “3.
Santos,agenor, 1977
6
O descurso cínico: a poética de Glauco Mattoso
A presente tese tem por objeto de estudo a poética de Glauco Mattoso. O nosso foco de análise recaiu sobre a escrita do poeta, e não sobre a sua obra.
Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, 2009
7
Maria Antonieta d'Alkmin e Oswald de Andrade: Marco Zero
O LOUCO Eu sou poeta És louco És louco És louco És um louco genial Eu sou poeta És patife És patife És patife És um patife genial Eu sou poeta És cínico És cínico És cínico És um cínico genial Depois da consagração na Academia ...
Marilia de Andrade, Esio Macedo Ribeiro, 2003
8
Rotinas em Ginecologia
O status cínico do parceiro, a idade, a história anterior de DIP, a raça e o método contraceptivo utilizado são fatores que devem ser considerados. São fatores de risco para DIP: adolescência, idade entre 15 e 25 anos, início precoce das ...
Fernando FREITAS, 1989
9
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
66 Não concordo com QUACQUARELLI (La retorica antica ai bivio, p.48) ao afirmar que "em vista de seu caráter aristocrático e erudito, Luciano decerto não podia idealizar um cínico". Não logro compreender por que não, nem muito menos ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
10
Psicose E Sofrimento
O cínico a que nos referimos é aquele que, por conta da inconsistência, ou da crueldade do outro social, tem a coragem de suspender, ainda que por um instante, sua própria fantasia (política) ou sua condição social (antropológica), para ...
Marcos José Müller-Granzotto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÍNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cínico în contextul următoarelor știri.
1
Fernando Henrique, o cínico
Jornalista Fernando Brito, do blog Tijolaço, resgata declarações do ex-presidente tucano, que disse ontem, por exemplo, que "é preciso esperar para ver" se ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: Eduardo Cunha é cínico e …
"Ele é cínico e está debochando das instituições do país quando adota essa conduta de se reafirmar no cargo". Porém, segundo o parlamentar pernambucano, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Fernando Iglesias: En las fórmulas del PJ siempre hay un cínico y …
Las fórmulas peronistas siempre están formadas por un cínico y un fanático. El cínico, Scioli; el fanático, Zannini. El cínico, Aníbal; el fanático, Sabbatella. «La Voz del Interior, Oct 15»
4
"Cunha é doente, psicopata, um cínico"
"Cunha é doente, psicopata, um cínico. Como confiar numa pessoa que mente sobre contas bancárias na Suíça, já confirmadas pela Procuradoria? A oposição ... «O Antagonista, Oct 15»
5
Lewandowski, o cínico
Ao justificar o seu voto, Ricardo Lewandowski disse cinicamente que o fatiamento da Lava Jato tem "caráter profilático", "saneador" e que o objetivo é ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Luxemburgo ve "cínico" que el Frente Nacional deposite flores por …
Bruselas, 19 sep (EFE).- Luxemburgo condenó hoy el gesto del Frente Nacional Francés de depositar una corona de flores en la localidad luxemburguesa de ... «La Vanguardia, Sep 15»
7
Levy, o cínico
Joaquim Levy insiste que os cidadãos pagarão apenas dois milésimos em cima de um sanduíche e tudo o mais que eles consumirem. É um cínico. Como se ... «O Antagonista, Sep 15»
8
Governo está 'desorientado, quebrado e cínico', diz Cristovam
Eu acho que o governo está desorientado, quebrado e cínico. Desorientado, porque não sabe o que fazer, quebrado, porque não tem dinheiro, e cínico, porque ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Aug 15»
9
'Ted 2', o ursinho de pelúcia cínico e desbocado volta a atacar
O humorista Seth MacFarlane recorre ao que ele chama de "método científico" para determinar se uma piada é ofensiva demais. Antes de usá-la em filme, ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
10
Chung: "Cínico" de la FIFA investigar donativos a Haití
"Si estos reportes son ciertos, los condenamos como un esfuerzo cínico y antiético de la FIFA para tergiversar donativos de caridad con fines de manipulación ... «Telemetro, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cínico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cinico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z